A Hét 1987/2 (32. évfolyam, 27-52. szám)
1987-10-16 / 42. szám
KÖVETKEZŐ SZÁMUNK TARTALMÁBÓL Kötődések — BERNÁTH JÓZSEF, a Jászói (Jasov) Helyi Nemzeti Bizottság elnöke " Mács József: GYÓGYULÓ SZÍVEK MEKKÁJA Miklósi Péter: NOTESZLAPOK Utkur Hasimov: ‘ SZERELEM (elbeszélés) Ozogány Ernő: AZ ÉLŐKÉP SZÜLETÉSE Koller Sándor: GRÚZIÁI BARANGOLÁSOK Címlapunkon riportkép a Csehszlovákiai Lengyel Kulturális és Művelődési Szövetség népművészeti ünnepségéről (Fotó: Kesze/i Ferenc) A Csemadok Központi Bizottságának képes hetilapja. Szerkesztőség: 815 44 Bratislava, Obchodná 7. Telefon: 332-865 Megjelenik az Obzor Kiadóvállalat gondozásában, 815 85 Bratislava, ul. CsI. armády 35 Főszerkesztő: Strasser György Telefon: 332—919 Főszerkesztő-helyettesek: Ozsvald Árpád és Balázs Béla Telefon: 332-864 Grafikai szerkesztő: Král Pétemé Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat Külföldre szóló előfizetéseket elintéz: PNS — Ústredná expedícia tlaőe, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo nám. c. 6 Nyomja a Vychodoslovenské tiaóiame n. p., Kosice. Előfizetési díj egész évre 156,— Kős Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és levélkézbesítő. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Vállalati hirdetések: Vydavatelstvo Obzor, inzertné oddelenie, Gorkého 13, VI. poschodie tel: 522-72, 815-85 Bratislava. Index: 492 11. KÖTŐDÉSEK — Elég gyakran megfordultam a Bodrogközben, Kistárkányban (Maié Trakany) is néhányszor, így hát azt mondhatom, viszonylag jól ismerem azt a tájat. Sok jó ismerőst, barátot is találtam arrafelé. Veled, érdekes módon. nem a szülőfaludban találkoztam először. Most éppen ezért a szülőföldedről kérdezlek. Hogyan él benned az a táj, az a közösség ? Mit adott útravalóul a szülői ház? — Kistárkányban születtem 1948- ban. A háborgó évek után ott éltem, ott nőttem fel. Tizennyolc éves koromig alig léptem túl a határán. A szülői táj igy természetesen továbbra is bennem él azt a képet mutatva, ahogy nagyapáink, apáink gazdálkodtak a szépséges Tiszákért térségein. Ezt azért mondom, mert a Tiszákért ma már nem hasonlít arra, amit gyerekkoromban még ismertem. Ma is szívesen gondolok a falut és a Tiszakertet elválasztó magas és széles töltésre, ahonnan messze elláthattunk, s amelyen jól lehetett biciklizni. Különösen szép látványt nyújtott tavasszal a virágzás idején ez az almáskert, meg ősszel, amikor érett az alma. Minden táj másmilyenre érleli a gyümölcsöt, még az ízek is változnak. Nekem a világon itt érik még ma is a legízletesebb alma ... Aztán ott a Tisza, amely évente elöntötte a Tiszakertet, ilyenkor az almafáknak csak az ágai látszottak ki a hullámokból. Ha odahaza járok, nem mulasztom el, hogy kimenjek a Tiszához és a „hármashatárhoz". A lényeg, hogy itt még ma is minden ismerősként köszönt, s hogy én is mindenre ráismerek. A szülői ház, az otthon önbizalmat, kitartást adott, munkára nevelt. Négyen vagyunk testvérek, jószerével nevelésünk anyánkra maradt, mert apánkat, aki tanító volt (már nyugdíjas), a munkája lefoglalta, de ha jutott ideje, foglalkozott velünk is. Megtanított sok hasznos dologra, többek között a közösségi életben való részvétel fontosságára. — Középiskolás éveid Királyhelmechez (KráL Chlmec) kötődnek. Volt a helmeci iskolának szerepe abban, hogy milyen pályát választasz magadnak? Vagy már korábban is érdekelt a mezőgazdaság ? — Királyhelmecen érettségiztem. Mindig tanító szerettem volna lenni, de végül is az érettségi előtt másként döntöttem. Kassára (Kosice) az Állatorvosi Főiskolára adtam be a jelentkezésemet. A felvételit sikerrel letettem, de helyszűke miatt nem kerültem be a főiskolára. Ellenben lehetőség kínálkozott, hogy az itteni sikeres felvételimmel bekerüljek a Nyitrai (Nitra) Mezőgazdasági Főiskolára. Nem sokat haboztam, elmentem Nyitrára, s ott az állattenyésztési karon szereztem mérnöki oklevelet. — A nyitrai évek, a felnőtté válás mit adott neked, a majdani mezőgazdásznak ? — Ezeket az éveket eddigi életem legszebb éveiként tartom számon. Sok FAZEKAS ÁRPÁD mérnök, a Pelsöci (Plesivec) Efsz elnöke jó barátot, ismerőst szereztem, nem utolsósorban a foci révén, mert az egész tanulmányi időm alatt aktívan kergettem a labdát. Nyitrán ismerkedtem meg Júliával, aki később a feleségem lett, s aki jelenleg a pelsöci iskolában tanít. Ha teheti ma is sokat segít, nem a szakmai dolgokban, hanem azzal, hogy a családi gondok, terhek java részét magára vállalja, mert én gyakran vagyok távol, s a munkaidőm is inkább tizenkét óra naponta, mint tíz ... Viszszatérve a nyitrai évekhez, még azt is el kell mondanom, hogy ott tanultam meg önállóan dönteni tennivalóim felől. Az iskola megfelelő elméleti alapot adott, de a gyakorlatban és az emberek között a termelésben a dolgok másként festenek. — A Bodrogköz asztalsík vidékéről tanulmányaid befejezte után „hegyi" ember tettél. A szilicei szövetkezet elnöke voltál, amikor először találkoztunk. Hogyan kerültél a fennsíkra dolgozni ? — 1972-ben kerültem a pelsöci szövetkezetbe, ahol az állattenyésztést irányítottam, később termelésvezető lettem, majd elnök. A szilicei szövetkezet vezetésére 1977-ben kértek fel. Még nem voltam akkor harmincéves sem, egy kicsit tartottam a dologtól, mert lényegében senkit sem ismertem az ottaniak közül. Végül is elvállaltam a szövetkezet vezetését és nem bántam meg, mert olyan közösséget ismertem meg, amelyben eredményesen lehet dolgozni. Ezt hét év tapasztalatai alapján ma nyugodtan elmondhatom. — Emberi és szakmai szempontból mit adtak neked ezek az évek? — A fennsík szélsőséges termelési viszonyai között nagyon meg kell küzdeni minden kiló gabonáért, a termelés biztonságáért, nem kevésbé. Ha egy hétig nem esik az eső, már bajok vannak. Az az igazi, ha minden harmadik nap esőt kap ez a fennsík. Ha így alakulnak a dolgok, akkor lehet termelni, mert ahogy korábban is elmondtam már, dolgos emberek lakják ezt a falut. — Ha jól tudom, időközben tagja KÖTŐDÉSEK lettél az SZLKP járási bizottságának, a Csemadok KB-nak, s tagja vagy a Csemadok Rozsnyói (Roáftava) JB elnökségének is. A magánélet, a gazdasági feladatokon túl a közéleti tennivalóid is sok időt követelnek. Milyen időbeosztással dolgozol ? — Mindehhez még hozzájön, hogy tagja vagyok a hnb tanácsának is Pelsőcön (Plesivec). Vagyis akad elég tennivalóm. Persze, mindenek előtt a szövetkezetben végzett munkám áll, a közéleti tennivalók csak azután következhetnek. Egy biztos: szabadidőm nemigen akad. Az év ötvenkét szombatjából legalább negyvenötször nem vagyok odahaza. Sőt, gyakorta a vasárnap délelőttök is munkával telnek. — Jelenleg a pelsöci szövetkezet elnöke vagy. Milyenek a gazdálkodási feltételek itt a Sajó völgyében ? Szilice után az itteni körülmények között nehezebb, vagy könnyebb a munkád ? — Az itteni gazdasági feltételek némileg kedvezőbbek, mint amilyenek Szilicén voltak, de gyorsan hozzáteszem, hogy itt sem nevezhetöek ideálisnak. A föld itt is „termi" a követ, a gépek rövidebb életűek, mint az alföldeken. A szárazság is ugyanúgy sújt bennünket, mint a fennsíkokat, hiába a Sajó... A mi szövetkezetünk a Rozsnyói járásban a legnagyobb gazdaság, míg a szilicei lényegesebben kisebb területtel bír. Ebből természetszerűleg következik, hogy ma itt több a gondom és tennivalóm, mint odafönt volt. De szeretem azt, amit csinálok, s így a többletmunkát is szívesen vállalom, s ha még a munkámnak, munkánknak eredménye is mutatkozik, akkor az örömünk is közös. — Ha nem a szövetkezet gondjai foglalkoztatnak, mivel töltöd az idődet. Mi az, ami a gazdaságon túl érdekel ? Jut-e elegendő időd a család számára ? — Valóban kevés a szabadidőm, ahogy az az eddig elmondottakból is kitűnt, de ami marad, azt igyekszem jól kihasználni. Szeretek olvasni, sportolni, de különösebb szenvedélyem nincs. Az az igazság, hogy sok minden érdekel, sok mindenre igyekszem odafigyelni, s így az időm megoszlik. Két fiam van. Árpád a rozsnyói gimnázium első osztályába jár, Attila pedig ötödikes. Árpival időnként jókat teniszezünk; kedvelem a fizikai munkát, s keresem a lehetőséget, hogy jól elfáradjak, ásásban, favágásban, ami akad... — Mikor jártál utoljára a Tiszánál ? — Elég régen, s van egy kis lelkiismeretfurdalásom is emiatt. Pontosítva a választ: májusban voltam arra, a papát kerestem, aki tűzifát vágott a Tisza ártéri erdejében. Amikor hazafelé ballagtunk, azon töprengtem, hogy ez a táj is milyen gyorsan változik, s hogy meglehet, az a kép, ami belőle számomra a legfontosabb, talán egy bő évtized múlva már nem is lesz látható ... GÁL SÁNDOR 2