A Hét 1987/1 (32. évfolyam, 1-26. szám)

1987-03-06 / 10. szám

### Lengyelország legszebb városa az ezeréves Krakkó — így jellemzik lakosai, de az ország többi polgárának is ez a véleménye a városról. Nem túloznak, amikor azt állítják, hogy ez a történelem folyamán mindig oly fontos szerepet játszó város a Lengyel Népköztársaság második kulturális központja. Nem véletlenül. Tetemes menynyiségű építészeti remeknü, művészeti érték, múzeum, színház, egyetem összpontosul itt... A lengyel kultúra, tudomány, művészet több jeles képviselője él itt ma is. A városközpontot, melyet a Rant nevű bulvárrész alkot, számon tartják az UNESCO listájára felvett építészeti emlékek között és a legmagasabb értékkategóriába sorolták. Ezenkívül kilenc krakkói építészeti egység került be e jegyzékbe.

— Si Roma non esset Roma, nostra Cracovia esset Roma. Si maré non esset mare, nostra Vistula esset mare ... — nem tudni, ki a szerzője e mondatoknak, de a lengyelek szerint latin közmondássá vált ez az állítás. Megfogalmazója mindenképp valamilyen müveit ember lehetett még a középkor idején vagy talán korábban, aki Rómában és Krakkóban egyaránt járt. A latin szavak jelentése szabad fordításban körülbelül

így hangzik: — Ha nem Róma lenne Róma, a mi Krakkónk lenne Róma. Ha nem a tenger lenne a tenger, a mi Visztulánk lenne a tenger.

Valószínű, hogy egy krakkóinak lehetett ez a véleménye a városáról. S hogy állítását latinul örökítette meg, azon sincs mit csodálkozni, hiszen napjainkban is a város félmillió lakosa közül minden tizedik ember tökéletesen bírja a latin nyelvet. Ennek egyik oka, hogy Krakkó több mint 600 éve egyetemi város.

A legenda szerint a város bölcsőjénél pedig nem ikreket tápláló farkasszuka állt, hanem egy szörny: egy sárkány.

akinek kegyeit, jóindulatát gyönyörű fiatal lányokkal lehetett csak megtartani. Voltak ugyan bátor lovagok, akik szembeszálltak a sárkánnyal, legyőzniük azonban nem sikerült. Egymás után estek el a könyörtelen harcban. Ekkor jelent meg Krak, az egyszerű, de nem mindennapján okos férfiú, akinek az eszé-20