A Hét 1986/1 (31. évfolyam, 1-26. szám)
1986-05-09 / 19. szám
KÖVETKEZŐ SZÁMUNK TARTALMÁBÓL: Emberközelben — beszélgetés KROCSÁNY DEZSŐVEL, az SZNT alelnökével Fister Magda: BIZALOM ÉS MEGBECSÜLÉS Balázs Béla: A GOTTWALD MÚZEUMBAN Miklósi Péter: PÁRBESZÉD GOMBOS ILONÁVAL Dr. Bende István: ÚJ VÁROS SZÜLETETT ÖRÖKSÉG Ásgúthy Erzsébet: A BICSKA (elbeszélés) Címlapunkon F. Tomik felvétele A Csemadok Központi Bizottságának képes hetilapja. Szerkesztőség : 815 ^4 Bratislava, Obchodná 7. Telefon: 332-865 Megjelenik az Obzor Kiadóvállalat gondozásában. 815 85 Bratislava, ul. Čsl. armády 35 Főszerkesztő: Strasser György Telefon: 336-686 Főszerkesztő-helyettesek: Ozsvald Árpád és Balázs Béta Telefon: 332-864 Grafikai szerkesztő: Kral Petemé Terjeszti a Posta IHirlapszolgálat Külföldre szóló előfizetéseket elintéz: PNS — Ústredná expedícia tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo nám. č. 6 Nyomja a Východoslovenské tlačiarne n. p., Košice. Előfizetési dij egész évre 156,— Kčs Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és levélkézbesítő. Kéziratokat nem örzünk meg és nem küldünk vissza. Vállalati hirdetések: Vydavateľstvo Obzor, inzertné oddelenie, Gorkého 13, VI. poschodie tel: 522-72, 815-85 Bratislava. Index: 492 11. EMBERKÖZELBEN — Milyen volt ez a város Béla bácsi gyermekkorában? — Nemigen tudok róla sokat monda ni, mert tízéves koromban szüleim kadetis kólába adtak, s közel három évig voltam ott, de mivel a kadetískolát nem nekem találták ki, 1918-ban megszöktem és hazajöttem. Később a gimnáziumot magántanulóként fejeztem be. — Abban az időben Kassa a keleti országrész szellemi és kulturális központja volt. Milyen volt itt az élet ilyen szempontból? — Valóban szellemi és kulturális góc volt. Mind az irodalmi, mind a képzőművészeti élet magas színvonalat ért el. Az egészet a múzeum akkori igazgatója, dr. Poliak szerezte és irányította. Forrongó szellemi életet éltünk; az Andrássy Kávéházban szinte naponta találkoztak az írók, újságírók, képzőművészek, de orvosok, ügyvédek, mérnökök is. S nemcsak találkoztak, hanem a legkülönbözőbb szakterületekről szóló legfrissebb publikációk ismertetése is rendszeres volt. Ilymódon egy-egy szakterületről gyors és alapos információkhoz lehetett jutni, ami rengeteg időmegtakarítást jelentett. — Béla bácsi annak idején tagja volt a Kazinczy Társaságnak is. Ott is hasonlóan zajlott az élet? — A Kazinczy Társaság vezetője Gömöry János volt. Itt főleg irodalmi előadásokat szerveztek és tartottak, de rendeztek képzőművészeti tártatokat is, s nemcsak itt, hanem egyéb városokban is. De, ha megengeded, még néhány gondolat erejéig visszatérnék az előbbi kérdésre, mégpedig az ismeretszerzés és az információ átadása végett. Például abban az időben én kereken két évig foglalkoztam a manírista mozgalom kérdéseivel, s mindazt az ismeretanyagot, amit sikerült összegyűjtenem ebben a témában, továbbadhattam. S ez a lényeg. Ma is bűnnek tartom, ha valaki a birtokában lévő ismeretanyagot megtartja magának, mert ezáltal rengeteget veszítenek mások. Ezért voltak hasznosak az akkori kassai asztaltársaságok, mert az emberi tapasztalatok, ismeretek valamiféle mozaikképként összegezödhettek az érdeklődő tudatában. — A húszas és a harmincas években Béla bácsi tanult Bécsben. Budapesten és Prágában is. Melyik város, melyik „iskola" volt meghatározó erejű későbbi fejlődésére. munkásságára? — Mindenképpen a prágai évek voltak a legdöntőbbek, amelyeket Velinskynél töltöttem. De ezt ne úgy vedd, hogy állandóan ott tartózkodtam. Dehogy. Az első három hónap után Velinsky hazaküldött. Azt mondta : „Ne költse itt a pénzét, dolgozzon otthon, s ha valami problémája lesz, jöjjön el hozzám." — A huszadik század művészete ugyancsak bonyolult Béla bácsi munkái a klasszikus hagyományokra épülnek. A tiszta forma, a stabilitás, a nyugalom s a szeretet a jellemzőjük. Miben látja a művészet hétköznapjait ma? — Valóban nagyon bonyolult dolog, amit kérdeztél, s nem is érdemes belebonyolódni. Én magam ma már a művészetet nagyon óvatosan kezelem. Ma már többre LÖFFLER BÉLA érdemes művész Olyan emberrel, művésszel találkozni, mint amilyen Löffler Béla, mindig különleges élményt jelentett — és jelent ma is — számomra. Hogy miért, azt elég nehezen tudnám pontosan megfogalmazni. Valószínű azonban, hogy ez az újra ismétlődő különleges élmény abból ered, hogy mindig csodáltam azokat az embereket, akik a semleges anyagból valami használhatót tudtak készíteni. Szerszámnyelet, ostort, gereb/yét; nyáridőben formás szénakazlat búzaasztagot... Hogyne jelentene hát mindig ismétlődő élményt, ha olyan emberrel találkozhatom, aki a kőből, fémből, csontból tíszta emberi formákat varázsol elibénk ? S micsoda bőséggel! A Löffíer-házat inkább lehetne múzeumnak, mint lakóháznak nevezni. A falakon s a tárlókban százával állnak a különböző anyagokból készült szobrok, kisplasztikák, domborművek; a falakon festmények sorakoznak... Többször jártam már ebben a házban; legelőször azt követően, hogy Löffler Béla elkészítette Fábry Zoltán stószi síremlékét De, mint a korábbi találkozások alkalmával, most is azt kellett tapasztalnom, hogy ebben a házban az ember a legfontosabb. Minden más csak utána következik. Azt is mondhatnám, hogy tulajdonképpen ez nyolcvan év emberi és művészi tapasztalatának a summája. Mert Béla bácsi áprilisban ünnepelte születésének nyolcvanadik évfordulóját. Itt született Kassán (Košice) 1906-ban, s azóta is itt él és dolgozik. tartom- a jó embert, mint az ügyeskedő „művészt". A divatok pedig jönnek és elmúlnak. Amit én fontosnak tartok, az régi gimnáziumi tananyag: a formán keresztül válik minden alkotás maradandó értékké. Sokat és sokan beszélnek arról, hogy milyen korunk művészete, de csak kevesen tudják megmondani, hogy a művész mit csináljon. Én már odajutottam, hogy nem a művészetről, hanem az emberségről kellene beszélni és írni... — A háborús éveket hot. s hogyan étté át? — Rengeteget voltam mundérban. A háború idején egy kórház századparancsnoka voltam, az utolsó hat hónapban itt szolgáltam Kassán a hadtestparancsnokságon. Később Poprádban „leléptem" a századtól, aztán két év hadifogság következett; 1947- ben kerültem haza ... — Rengeteget utazott élete során. Bejárta Görögországot, a Szovjetuniót volt Szíriában. Egyiptomban, Olaszországban, járt az Egyesült Államokban és Kanadában is. De megjárta Franciaországot és Angliát is. A művész számára mit adnak az ilyen utazások? — Rengeteget, ha jó szeme van annak, aki utazik. Ha nincs szeme az értékek felismerésére, akkor semmit sem visz magával az idegen tájakról. Úgy érzem, nekem sikerült ezt-azt hazahoznom ... — Hogyan telik el ma egy napja ? — Reggel nyolckor kelek, meghallgatom a híreket a rádióban, megreggelizek és kilenc órakor dolgozni kezdek. Tervem soha nincs. De van általában tíz, tizenöt megkezdett munkám, amiket mindig elő lehet venni. Vagyis egész nap dolgozom, néha még vacsora után is lemegyek a műterembe, ha valami izgat. Fontosnak tartom, hogy valamiként használjon az ember. — Van olyasmi, amit szeretett volna megcsinálni, de eddig még nem volt rá lehetősége ? — Amit az ember igazán meg akar csinálni, azt akarni és szeretni kell, másként nem lehet dolgozni és élni sem. Következésképpen, amit eddig akartam, meg is csináltam. — Most. nyolcvanévesen, vannak-e, lehetnek-e még tervei az embernek, a szobrásznak? — Én mindig óvatos voltam a tervekkel kapcsolatban. Amit akartam, azt elvégeztem, gyakran magam is megdöbbenek, hogy mikor készült el ez a rengeteg szobor. Az természetes, hogy fegyelem nélkül ezt nem lehetett volna elvégezni, mert nem lehet hangulatoknak élni. De azért még van egy csomó nyersanyagom, amelyeket szeretnék kidolgozni. Jó volna a megkezdett munkát befejezni. — Mit tart a legfontosabbnak? — A kiegyensúlyozott életet. A nyolcvanadik születésnapon e kiegyensúlyozott és termékeny élethez hadd kívánjak Löffler Bélának jó egészséget és derűt a mindennapi munkához. GÁL SÁNDOR 2