A Hét 1985/2 (30. évfolyam, 27-52. szám)
1985-09-06 / 36. szám
1. Emlékfotó a „Szerelem emlékműve" előtt, a fehér márványból épült Tádzs Mahal messzire világít 2. Egy — a négy hatalmas fehér márványoszlop közül 3. A Dzsamma-folyó a palota teraszáról 4. Látogatók a márványpadozaton 5. A Tádzs Mahal bejárati kapuja vörös kőből épült. A szerző felvételei Halálos ágyán arra kérte férjét, hogy sohase vegyen maga mellé más aszszonyt és építsen emlékére olyan sírt, amely örökre emlékezteti a világot szerelmükre... A császár egy perzsa építészre bízta a munkát, amelyben olasz, francia, török mesterek és napról napra 20 ezer indiai munkás vett részt. A császár a legenda szerint megölette a perzsa építőművész szeretőjét, hogy átérezze az ő fájdalmát és ezt építse bele a márványtömbökből emelt hatalmas Tádzs Mahalba. Húsz évig folyt a vörös homokkőre emelt hófehér márványpalota építése — vagy csupán bővítése? — de belső szépítése ennél is tovább tartott. Ki tudná kiszámolni, hogy mennyibe került, az aranylemezekkel borított sírbolttal ellátott, ezüstből vert kapukkal felszerelt csoda, a szerelem legszebb palotája ?! Perzsa, török avagy tökéletes hindu alkotás? Ki adott hozzá többet? A 17. századi India igazi alkotása, a keleti művészet tökéletes összképe ez a márványpalota. Márvány, gyöngyház, jáspis, achát, karneol, arany, ezüst... És 26 méter magas márvány mennybolt — kupola — Muntaz Mahal és a később ide temetett Sáh-Dzsahán sírja felett. A drágakövekkel díszített aranykorlátot a sah fia vitte el (apját nyolc évig az ágrai Vörös Erődben tartotta fogságban). Rablók martaléka lett a sírkamrát borító aranylámpák, aranylemezek és az ezüstajtók többsége. De ez mit sem rontott a Tádzs Mahal csillogásán! Amikor másfél évtizeddel ezelőtt India Pakisztánnal háborúzott, a Tádzs Mahal kupoláját és tornyait befedték, nehogy a holdfényben világítótoronyként mutassa az irányt az ellenséges repülőgépek számára. De most a gyárak füstje, az öntödék kénje kikezdte a palotát és a fehér márványon egyre több a szürke és a fekete folt... A restaurátorok nem képesek lépést tartani a korommal. A füstös gőzmozdonyokat kitiltották Ágrából, de mit tegyenek a 150 ezer munkásnak kenyeret adó 300 öntödével és a közelében épült olajfinomítóval? Már azt is javasolták, bontsák le és építsék fel máshol a Tádzs Mahalt... Sáh Dzsahán mogul császár három és fél évszázaddal ezelőtt hitt abban, hogy örök síremléket épít szeretett asszonyának, szebbet, mint a hetedik mennyország. Most a modern kor betegségei, a környezetszennyeződés gyógyíthatatlanul pusztítják a Dzsamma folyó partján álló palotát... Amerikai és indiai régészek pedig a legendától, a szerelem varázsától akarják megfosztani a Tádzs Mahalt... De a Tádzs Mahal szépségét ez már aiigha homályosíthatja el, mint ahogyan az a látvány sem, amely a palota hátsó mellvédjéről tárul elénk: a paradicsom kertjétől néhány méterre, a Dzsammal folyóban fürdenek az emberek, a dobik mossák a ruhákat és a keselyűk marakodnak a partra vetett hulladékokon ... A Tádzs Mahal így is India egyik szimbóluma marad ... SEBES TIBOR 9
