A Hét 1984/2 (29. évfolyam, 28-52. szám)
1984-10-12 / 42. szám
Képes krónika KITÜNTETÉS KONSZTANTY/N CSERNYENKO ELVTÁRSNAK A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége határozatot hozott arról, hogy Konsztantyin Csernyenko elvtársat, az SZKP KB főtitkárát, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökét Lenin-renddel, valamint — harmadízben — a „Sarló és kalapács" aranyéremmel tünteti ki. A kitüntetést Csernyenko elvtársnak párt- és állami tevékenysége során szerzett érdemeiért, a lenini bel- és külpolitika megvalósításáért, a gazdaság és a kultúra fejlesztésében végzett munkájáért, a Szovjetunió védelmi képességének erősítéséért, valamint a világbékéhez, a nemzetek biztonságához való személyes hozzájárulásáért ítélték oda. BOLGÁR KITÜNTETÉS VIKTOR KULIKOVNAK Todor Zsivkov, a BKP KB főtitkára, Bulgária Államtanácsának elnöke Viktor Kulikov marsallnak, a szovjet honvédelmi miniszter első helyettesének, a Varsói Szerződés egyesített erői főparancsnokának, aki a Bolgár Néphadsereg megalakulásának 40. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken résztvevő szovjet katonai küldöttséget vezette, átadta a Georg i Dimitrov Rendet. (A CSTK bel- és külföldi képszolgálata) CSEHSZLOVÁK PARLAMENTI KÜLDÖTTSÉG JUGOSZLÁ VIÁBAN A CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének küldöttsége, amely Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének vezetésével hivatalos baráti látogatáson tartózkodik Jugoszláviában, a Macedón Szocialista Köztársaságba is ellátogatott. A köztársaság fővárosában, Szkopjéban a küldöttség találkozott Macedónia legfelsőbb párt- és állami vezetőivel és a szkupstina képviselőivel. Képünk a tárgyaló felekről készült, balról a második Alois Indra elvtárs, jobbra Tom Buklesky, a Macedón Szocialista Köztársaság Elnökségének elnöke. ÜNNEPI ÜLÉS A KREMLBEN Moszkvában, a Kreml Nagy Palotájában szeptember 25-én kezdődött a Szovjet Írók Szövetsége vezetőségének jubileumi plenáris ülése. Az ülésen részt vettek a Szovjetunió Kommunista Pártja és a szovjet állam képviselői. Képünkön: Konsztantyin Csernyenko a Szovjet írók Szövetségének átadja a Népek Barátsága Érdemrendet, amelyet a szövetség megalapításának 50. évfordulója alkalmából ítéltek oda a szovjet irodalom fejlesztésében szerzett érdemeikért és a szovjet íróknak a kommunizmus építéséhez való hozzájárulásukért. A PERSHING-RAKÉTÁT SZÁLLÍTÓ KATONAI JÁRMŰ BALESETE Az NSZK-ban szeptember 24-én komoly balesetet szenvedett egy Pershing 2 nukleáris töltetű amerikai rakétát szállító katonai jármű. A balesetre a Baden-WUrtemberg-i tartomány mutlangeni rakétatelepének közelében került sor. A rakétát szállító katonai jármű eddig ismeretlen okokból felborult egy erdei úton, és maga a nukleáris rakéta is komolyan megsérült. Képünkön a katonai gyakorlat során felborult teherautó. A TÁRSADALMI HALADÁS ÉRDEKÉBEN MILOS JAKES, A CSKP KB ELNÖKSÉGÉNEK TAGJA, A KB TITKÁRA A kitűzött feladatokat különösen bonyolult nemzetközi feltételek között teljesítjük. A bonyolult nemzetközi feltételeket főleg az USA és szövetségesei agresszív politikája keltette. Az USA és szövetségesei a katonai fölény megszerzésére és a szocializmus, illetve a társadalmi haladás megállítására törekednek. E küzdelem jelentős területe a gazdaság, az imperializmus. az embargó, a diszkrimináció összes eszközét felhasználja a kereskedelemben és a hitelpolitikában, hogy nehezítse a Szovjetunió és a többi szocialista ország gazdasági fejlesztését, gyengítse gazdasági erejüket és szociális-gazdasági céljaik teljesítését. Ezeket a tényeket, együtt az importált nyersanyagok, anyagok árának nagyarányú növekedésével. illetve a hazai forrásokból való nyerésük kitermelési költségeinek növekedésével figyelembe kellett venni a 7. ötéves terv feladatainak megfogalmazásakor, s meg kellett teremteni a feltételeket ahhoz, hogy a csehszlovák gazdaság fokozatosan alkalmazkodjék ezekhez az új körülményekhez. Ez konkrétan abban is megnyilvánult, hogy az ötéves tervidőszak egyes éveire differenciált nemzetijövedelem-növekedóst tűztünk ki, s a tervidőszak első két évében lassítottuk a növekedési ütemet. Az életszínvonal megőrzése és az adósságállomány csökkentése érdekében csökkentettük a beruházásra szánt eszközöket. Eddigi eredményeink igazolják a szándékok helyességét. A 7. ötéves tervben kitűzött feladatokat fokozatosan sikerül teljesítenünk. Az eltelt három esztendőben a nemzeti jövedelem 4.2 százalékkal növekedett 1980-hoz képest. Egyúttal pedig csökkent a felhasznált nemzeti jövedelemben a beruházások részaránya. A nemzetijövedelem-növekedés 1981-es évi (100,8 százalék) és 1982-es évi (100.6 százalék) stagnálása után 1983- ban ismét felújul a fejlődési ütem (102,8 százalék). Hozzáfogtunk a szerkezeti változások végrehajtásához, melyek abban nyilvánulnak meg, hogy előnyben részesítjük a feldolgozó ipari ágazatok termelésének növekedését, illetve azokét az ágazatokét, amelyek hazai nyersanyag-bázison dolgoznak. Az ipari termelés 1980-hoz képest 6,5 százalékkal növekedett, nagyobb ütemben fejlődött a gépipar (13 százalék), a legnagyobb fejlődés pedig az elektrotechnikai iparban volt tapasztalható. (21.9 százalék). Az a tény. hogy a feldolgozó ipari ágazatokon kívül a tervet a tüzelőanyag- és energiaigényes kohászat és vegyipar is túlteljesíti, azt jelzi, hogy a gyártásszerkezet átépítése lassabban valósul meg. mint azt a 7. ötéves terv feltételezte. Ezek a fejlődési irányzatok arról tanúskodnak, hogy még mindig nagyok a tartalékok a tudományos-műszaki fejlesztési eredmények gyakorlati megvalósításában. Kétségtelen siker, hogy a tervezettnél gyorsabban csökkentjük adósságállományunkat. A 7. ötéves tervidőszak gazdasági fejlődésének pozitív vonása az a tény is, hogy az egyes években pozitív kereskedelmi egyenleget értünk el a nem szocialista országokkal, s meg kell említeni, hogy ezeknek az eredményeknek az eléréséhez hozzájárult a kivitel szerkezetének módosulása és az importterv teljesítése is. A mezőgazdaságban — amelyben az utóbbi években jó eredményeket értünk el — fokozatosan gyakorlati megvalósulást nyer a követelmény, hogy az állattenyésztés fejlesztését a saját takarmánytermeléstől kell függővé tenni, s növelni kell az állati eredetű élelmiszerfélékből való önellátás mértékét. (Hazánk felszabadulása 40. évfordulójával foglalkozó országos szemináriumon elhangzott felszólalásából.) 3
