A Hét 1983/2 (28. évfolyam, 27-52. szám)

1983-08-26 / 35. szám

Televízió

1983. Vili. 29.—IX. 4.

BRATISLAVA

HÉTFŐ: 17.00 Hírek. 17.10 Iránytű. 18.00 Pionírok műsora. 18.30 Orvosi tanácsok.

18.40 Találkozás barátainkkal. 19.10 Mese.

19.30 Tv-Híradó. 20.00 Fiú hegedűvel. Tévéjáték. 21.25 Táncdalok. 22.00 24 óra a világban. II. MŰSOR: 16.25 Szünidei matiné. 20.00 A Szovjet Televízió zenés szórakoztató műsora.

20.30 Sportmagazin. 21.30 Időszerű kérdések. 22.00 Őrség az Amurnál. Szovjet tévéfilm-sorozat. 6. rész.

KEDD: 8.55 Hírek. 9.00 Autósok, motorosok.

11.00 Természetfilm. 16.55 Sportdélután.

19.00 Táncdalok. 19.10 Mese. 19.30 Tv-Híradó. 20.00 Csung-Jang története. Koreai filmsorozat. I.rész. 21.15 Kicsinyek nagy világa.

22.00 24 óra a világban. 22.15 Zenei magazin.

23.00 Hírek.

II. MŰSOR: 20.00 Ifjúsági tv-klub. Közben:

21.30 Időszerű kérdések.

SZERDA: 9.00 Óvodások műsora. 10.30 Csung-Jang története (ism.) 17.50 Hírek. 17.55 Autósok, motorosok. 18.30 Katonák műsora. 19.10 Mese. 19.30 Tv-Híradó. 20.00 Üzleti háború. 20.40 Míg felgördül a függöny. 21.20 Katonák műsora. 22.00 24 óra a világban. 22.55 Hírek.

II. MŰSOR: 16.25 Szünidei matiné. 17.35 Aranykapu. 18.25 Természetfilm. 20.00 Rejtélyek. 21.05 Hol az igazság? Publicisztika.

21.30 Időszerű kérdések. 22.00 Sporthírek, CSÜTÖRTÖK: 17.15 Hírek. 17.20 A Vöröskereszt. Dokumentumfilm. 17.55 Sportrevü. 18.25 Mezőgazdasági műsor. 19.10 Mese.

19.30 Tv-Híradó. 20.00 Halványkék női írás. Tévéjáték. 21.20 Közgazdasági magazin.

22.00 24 óra a világban. 22.15 Találkozás szovjet művészekkel. 23.05 Hírek.

II. MŰSOR: 20.00 A szülőföld éneke. 21.30 Időszerű kérdések. 22.00 A rendőrség naplójából. 22.10 Zenés szórakoztató műsor. PÉNTEK: 8.55 Gyermekműsor. 9.25 Igennem. Vetélkedő. 10.05 Halványkék női írás (ism.). 11.25 A rendőrség naplójából. 17.40 Hírek. 17.45 Tánczene. 18.05 Természetfilm. 18.35 Dokumentumfilm. 19.10 Mese. 19.30 Tv-Híradó. 20.00 A harmadik vendég. Svájci tévéfilm-sorozat. 2. rész. 21.10 Vetélkedő. 21.50 Táncdalok. 22.00 24 óra a világban.

22.15 Háromszor Szergej Bondarcsukkal. Emberi sors. Szovjet tévéfilm. 23.45 Hírek.

II. MŰSOR: 17.30 Mehle néni. NDK tévéfilmsorozat. 2. rész. 20.00 Lány seprünyélen. Cseh filmvígjáték. 21.30 Időszerű kérdések. 22.00 Szent év. Francia tévéfilm.

SZOMBAT: 8.30 Fecske. 10.30 Ló a házban. 4. rész. 11.30 A harmadik vendég (ism.). 15.20 Nők magazinja. 17.00 Végtelen játék. Tévéjáték. 17.30 Szórakoztató műsor. 18.20 Goro, a fehér kutya. Japán tévéfilm-sorozat. 1. rész.

19.10 Mese. 19.30 Tv-Híradó. 20.00 A polip karjai közt. Tévéfilm. 21.30 Sporthírek. 21.45 Táncdalok. 22.40 Rövid történetek az életből. 23.20 Andros közbelép. Amerikai bűnügyi film.

II. MŰSOR: 17.10 Természetfilm. 17.40 Ulrika. Ifjúsági tévéjáték. 19.20 Mese. 19.30 Dokumentumfilm. 19.55 Vers. 20.00 Ein Kessel Buntes. Az NDK Tv zenés műsora. 21.25 Martimer felügyelő története. Francia tévéfilm-sorozat. I.rész. 23.15 Sporthírek.

VASÁRNAP: 8.30 Gyermekműsor. 10.50 A Sportka számainak húzása. 11.00 A mozgás törvénye. 12. rész. 13.55 Sportdélután. 17.40 Filmmúzeum. 19.10 Mese. 19.30 Tv-Híradó.

20.00 Operaközvetítés. 21.50 Sporthírek.

22.40 Hírek.

II. MŰSOR: 18.15 Utazás kamerával. 19.10 Egy hét a képernyőn. 19.30 Pedagógusok műsora. 20.05 Joris Ivens. Dokumentumfilm.

21.10 Hogy érthető legyen. Tévéjáték.

BUDAPEST

KEDD: 16.10 A zöld erdő meséi. Rajzfilm. 16.30 Kórház a város szélén. 11. rész. 17.30 Nemcsak nőknek. 17.50 Szól a nóta. 18.20 Szegedi Ifjúsági Napok '83. 19.10 Tv-torna. 19.15 Mese.

19.30 Tv-Híradó. 20.00 Mai témák külföldi tvmühelyekből. 20.55 Stúdió '83. 22.00 Felkínálom. 22.40 Tv-Híradó.

II. MŰSOR: 20.00 Útjaink. Portréfilm. 21.00 Tv-Híradó. 21.20 Péntek 16 óra 45 perc. Kanadai film.

SZERDA: 8.25 Tv-torna. 8.30 Idesüss. 8.55 Delta. 9.20 Tetthely (ism.) 10.45 Annie Cordy műsora. Francia zenés film. 16.30 Hírek. 16.35 Kisfilm. 17.10 Cattarói matrózok. Jugoszláv— NDK tévéfilm. 19.10 Torna. 19.15 Mese 19.30 Tv-Híradó. 20.00 Szép Ernő: Patika. Színmű három részben. 23.00 Tv-Híradó.

II. MŰSOR: 20.00 Kisfilm-összeállítás. 20.55

Tv-Híradó. 21.15 Apám elvisz Kaliforniába. Amerikai film.

CSÜTÖRTÖK: 16.05 Hírek. 16.10 Vándorbot. 16.45 Kórház a város szélén. 12. rész. 17.50 Telesport. 18.20 Sasadi hétköznapok. Riportfilm. 19.10Torna. 19.15 Mese. 19.30Tv-Híradó.

20.00 Rablótámadás. Olasz—francia—spanyol film. 21.30 Népzene zenekarra. 21.40 Hatvanhat. 22.30 Tv-Híradó.

II. MŰSOR: 19.05 A mi képernyőnk. 19.30 Tv-Híradó. 20.00 Hitler titkos fegyvere. Amerikai dokumentumfilm. 20.55 Tv-Híradó. 21.15 Kinek mondjam el.

PÉNTEK: 15.40 Hírek. 15.45 Afar, a földi pokol. NSZK film. 16.25 Szerafína szigete. Szovjet film. 17.55 A Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe. 18.25 Keresztkérdés. 19.10 Torna.

19.15 Mese. 19.30 Tv-Híradó. 20.00 Leg... leg ... leg ... Vetélkedő. 21.05 A hét műtárgya.

21.10 Pénteki randevú. 22.10 Tv-Híradó. 22.20 A színház szerelmesei. Japán film.

II. MŰSOR: 20.00 A tengerpart földjei. Francia filmsorozat. 1. rész. 21.25 Tv-Híradó. 21.45 Periszkóp. 22.15 Óriáskerék.

SZOMBAT: 8.00 Tv-torna. 8.05 A mi képernyőnk. 8.25 A nagy kék üveggolyó. 8.50 Kiment a ház az ablakon. Gyermekműsor. 10.45 Nemcsak nőknek. 13.15 Honvéd — Rába ETO. Labdarúgómérkőzés. 15.15 Csallóközi aranyásók. A Csehszlovák és Magyar Tv közös filmje. 15.50 MAFILM-magazin. 16.00 Cimboraság. 16.30 Hírek. 16.35 Tigris, NSZK tévéfilm. 17.30 Riportfilm. 18.30 Irodalmi barangolás. 19.10 Torna.

19.15 Mese. 19.30 Tv-Híradó. 20.00 Vers. 20.05 A Telepódium bemutatója. Tabi László: A végzet asszonya. 21.05 Nézz rám és énekelj. 21.35 Hallgatni arany. Francia film. 23.15 Tv-Híradó. II. MŰSOR: 19.10 Új egymillió fontos hangjegy.

19.30 Tv-Híradó. 20.00 Vers. 20.05 A postakocsi. Spanyol tévédráma. 21.05 Tv-Híradó. 21.25 Mihályfi Ernő portréfilm. 22.05 Osztrák zenés film.

VASÁRNAP: 8.00 Tv-torna. 8.05 Óvodások műsora. 8.20 Egyszer volt, hol nem volt... 8.45 Bolondságok. 9.15 A cárlány és a hét dalia. Szovjet mesefilm. 10.45 Csepü, lapu, gongyola.

11.40 Hírek. 13.45 Angol film. 14.35 Hej Duna, kék Duna. 15.10 Látogatás Czóbel béla műhelyében. 15.40 A kegyelmes úr szárnysegédje. Szovjet tévéfilm. 16.55 Bányásznap '83. 17.30

Postafiók: 815 44

A HAZAI TÁJAKON című képes versenyünk 4. kérdéseinek helyes válasza: Dunaszerdahely és Nagymegyer A heti sorsoláson díjat nyertek:

1. Könyvutalvány 250,— Kčs értékben

Holocsy Erzsébet, Nový Život 296.

2. Könyvutalvány 150,— Kčs értékben

Szabados Katalin, Dolné Saliby 482.

3. Könyvutalvány 100,— Kčs értékben

Antal Éva, Šafárikovo, Fučíkova 20. .

A nyereményeket postán küldjük el.

A heti nyertesek, épp úgy, mint a többi helyes megfejtők, részt vesznek a fődíjak sorsolásában is. Szerkesztőség

VALÓBAN BAJ VAN AZ IFJÚSÁGGAL?

Sok panaszt hallhatunk manapság a felnövekvő nemzedékre. Tény és való, hogy néha okkal, időnként ok nélkül berzenkedünk kinézetük, stílusuk, vagy nem túl bőven csordogáló munkakedvük miatt.

Én mégis azt mondom, hogy a megvetés helyett próbáljuk meg szeretni őket, de okosan. Mi felnőttek hamar általánosítunk, az egyedit szidjuk és közben ugyanezt az általánosra vetítjük. Az ifjúság megítélése nem ritka eset. De ki, vagy kik a felelősek azért, hogy különbek, jobbra-szebbre törekvők legyenek fiataljaink ...?

— A felnőttek, a család, a munkahely, az egész társadalom. A fő felelősség azonban változatlanul a családé, amely a társadalomnak a legkisebb, de a jövő szempontjából döntő jelentőségű közössége. Szocialista társadalmunk megtesz mindent az ifjúság neveléséért, de ebben a folyamatban a család fontossága semmi mással nem helyettesíthető. A család

példájával, a szülők magatartásával, életfelfogásával nevel, vagy ront a legjobban. Szeretet, biztonság, ösztönzés, ez a „hármasfogat" ha nem hiányzik, akkor nem lehetnek problémák. Az ilyen családi légkörből induló gyerek nem torpan meg az első akadály előtt.

Mert nem lehet csak úgy ráhagyni mindent a serdülő gyerekekre. Elképzeléseit irányítani, formálni kell az egyéniségét. Azzal, hogy a szülő „mindent megad", hogy engedékeny, az még nem szeretet. Gyakran csak ezzel szeretné pótolni azt, amire nem marad ideje: — a meghitt beszélgetést, a közös időtöltést, a játékot.

Nagy kár érte, mert éppen ezek azok a jellemformáló momentumok, amelyek elmulasztása később sok bosszúságra adhatnak okot. Válaszszűk tehát az időigényes, de okos szeretetet, amely gyümölcsözőbb és a pozitív emberi tulajdonságok fejlesztését segíti, mely gazdagabb, tartalmasabb, örömtelibb életet nyújt.

Bódayné Cs. Emília

BRATISLAVA II. (Magyar adás)

HÉTFŐ: 6.00 Hírek. 6.30 Tudósítóink írják. 6.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Sport és muzsika. 12.40 Népi muzsika. 12.55 Sajtószemle.

17.00 Táncmelódiák. 17.30 Napi krónika. KEDD: 6.00 Hírek. 6.10 Népi zene. 6,55 Hírek.

12.00 Hírek. 12.10 Rádióegyetem. 12.25 Barangolás Zeneországban. 12.55 Sajtószemle.

17.00 Könnyűzene. 17.30 Napi krónika. SZERDA: 6.00 Hírek. 6.10 Táncritmusban. 6.30 Szlovák nyelvtanfolyam. 6.55 Hírek.

12.00 Hírek. 12.10 Népi muzsika. 12.30 Orvosi tanácsok. 12.55 Sajtószemle. 17.00 A barokk zene gyöngyszemei. 17.30 Napi krónika. CSÜTÖRTÖK: 6.00 Hírek. 6.10 Táncdalok.

10.00 Pionír híradó. 12.00 Hírek. 12.10 Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 12.30 Szórakoztató zene. 12.55 Sajtószemle. 14.00 Hírek. 14.05 Tánczene. 14.30 Pionír híradó. 17.00 Kedvelt dallamok. 17.30 Napi krónika. PÉNTEK: 6.00 Hírek. 6.10 Mezőgazdasági adás. 6.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Mezőgazdasági adás. 12.40 Tánczene. 12.55 Sajtószemle. 14.00 Hírek. 14.05 Tánczene. 14.30 Pionír híradó. 17.00 Kedvelt dallamok. 17.30 Napi krónika.

SZOMBAT: 8.00 Szombat reggel. 9.00 Nyugdíjasok műsora. 9.40 Kedvelt dallamok. 10.00 Hírek. 10.15 Hangverseny. 11.20 Tánczene.

12.00 Hírek. 12.10 Régi slágerek. 12.55 Anyanyelvűnk. 13.00 Ifjúsági magazin. 14.00 Tíz perc irodalom. 15.00 Napi krónika. 15.30 Népdalcsokor. 16.00 Mindig résen.

VASÁRNAP: 7.00 Hírek. 8.00 Barangolás Zeneországban. 8.30 Mese. 8.45 Tánczene.

9.00 Rádióegyetem. 9.15 Operettrészletek.

10.00 Egy hazában. 10.20 Operarészletek. 11.10 Vasárnapi randevú. 12.00 Hírek. 12.30 Magyar nóták. 13.00 Fáklya. 13.40 Balettzene. 14.00 Zenés köszöntő.

Műsorainkat ajánljuk. 18.00 Delta. 18.40 Torna. 18.45 Mese. 19.00 A Hét. 20.00 Hírek. 20.05 Derrick. 21.00 Kapcsoltam. 21.50 Drámaírók műhelyében. Illés Endre.

II. MŰSOR: 20.00 Hírek. 20.05 Európa bölcsője. 21.05 Telesport. 21.30 Richard Strauss: Dou Quijote.

SOKRÉTŰ NEVELÖMUNKA

A képén egy jelenet lathato az óvodások műsorából. Fotó: Sklenár Péter

Az érsekújvári (Nové Zámky) Bratislava! úti óvodában sokrétű nevelőmunka folyik. Az óvoda igazgatónője Kleinné Szombath Marika, rajta kívül még hárman tanítanak: Kanyicska Júlia, Madarász Ilona és Ficza Márta. Az Óvónők nagy gondot fordítanak az anyanyelv helyes tanítására és a szlovák nyelv alapjainak játékos elsajátítására. Több író—olvasó találkozót rendeztek. Műsoraikkal más szervezetekben és ünnepélyeken is fellépnek. Minden évben rajz- és kézimunka-kiállítást rendeznek. Hofer Lajos

20