A Hét 1982/2 (27. évfolyam, 27-52. szám)
1982-11-20 / 47. szám
A Csemadok életéből Ülésezett a CSEMADOK Központi Bizottsága A CSEMADOK Központi Bizottságának októberben megtartott II. ülését Sidó Zoltán, a KB elnöke nyitotta meg, majd dr. Rácz Olivér a KB alelnöke, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom történelmi jelentőségét méltatta. Ezek után dr. Lukács Tibor, a KB vezető titkára mondott bevezetőt az 1983. évi, valamint az 1987-ig szóló távlati munkatervhez. Ezt követően Sidó Zoltán a közelgő évzáró taggyűlések irányelvét ismertette. Az elhangzott tájékoztató jellegű beszámolók után a KB tagjai egyperces csenddel adóztak az elhunyt Egri Viktor és Poszpis József — volt KB-tagok — emlékének. Az első napi vita után a KB tagjai részt vettek a XII. Szenei Molnár Albert Napok záróünnepségén. A második napon a KB-ülés vitája elsősorban az 1983. évi munkatervre összpontosult, amelyben új momentum a feladatok teljesítésének pontosan feltüntetett határideje és a végrehajtásért felelős osztály neve. Az előterjesztett anyagok tartalmasak, igényesek. A KB munkatervében elsőrendű feladat a CSKP XVI. és az SZLKP kongresszusa határozatainak teljesítése, a csehszlovák szocialista hazafiságra és proletár nemzetköziségre nevelés, valamint a szocialista tudat formálása. Fontos cél benne a 82 500 fős taglétszám elérése 1983-ban. a kapcsolatok elmélyítése a helyi szervezetek és a helyi (városi) nemzeti bizottságok illetékes osztálya között. Nagy jelentőséget tulajdonít Augusztus elején került sor a CSMTKÉ és a Rodina kórus cserekapcsolatának második részére. Nyolcvan ember, köztük néhány hozzátartozó szállt fel a két autóbuszba, hogy megtegye az egymást elválasztó ezer kilométeres utat. Jókedvűen érkeztünk Szófiába, ahol a vendéglátók székházában már várt a bö ebéd. Közben egyre több ismerős arc tűnt fel. A Rodina kórus tagjai érkeztek üdvözlésünkre. Egyre több dolga lett tolmácsunknak, Rédli Margitnak. Az utcákon embertömeg hömpölygött. Jól öltözött férfiak, csinos lányok, asszonyok, futkározó gyerekek. Érdekes volt nézni az arcokat, megfigyelni a jellegzetes bolgár, török, és görög vonásokat. Ez a három nemzetiség lakja a nemzetközi vásárairól híres Plovdivot. Másnap forró reggelre ébredtünk, alig száz kilométerre a Fekete-tenger partjától. Tovább haladtunk délnek, Asenovgradba. A várat Asenov cár alapította még az első bolgár állam idején (7—16. század). Sorsa a munkaterv a haladó munkásmozgalmi hagyományok feltárásának, ápolásának és megismertetésének, a művelődési klubmunka fejlesztésének, az irodalom népszerűsítésének és a könyvvel való minőségileg jobb munka elérésének. Új elemként említhetjük meg a Nyelvművelő Közlöny első kötetének megjelenését a nyelvművelő munka tökéletesítésével kapcsolatban. Újnak számít a népművészeti tevékenységben az amatőr festők és fotóművészek kiállítása az egyes fesztiválok kisérő műsoraként. A néprajzi Dr. Lukacs hbor. a CStMAÜOK KB vezető titkára mondott bevezetőt a vitára előter/esz tett anyagokhoz munkát illetően kiemelhetjük két kiállítás szervezését Kelet-Szlovákiában és Csallóközben, valamint egy tájház megnyitását. A népi táncmozgalomban az eddiginél nagyobb figyelmet fordít a munkaterv az amatőr gyermek-tánccsoportokra, a modern táncformák elterjedésére, valamint a terjedelmesebb népzenei publikációk megjelentetésére és a táncházi zenei mozgalom megindítására. Foglalkozik továbbá a színjátszással, a kisszínpadokkal. nem utolsósorban a vers- és prózamondókkal, feladatul adva a mozgalom tömegessé tételét. A Csehszlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekkarának és a Szőttes népművészeti csoportnak a felelős küldetéséről is. Az 1983. évi munkaterv a szövetség 1987-ig terjedő távlati tervéből indul ki. Az az egri váréhoz volt hasonló. Sokáig ellenállt a törökök ostromának, végül árulás juttatta az ellenség kezére. Alig tíz kilométerre délebbre fekszik a bacskovi kolostor. A hegyek között épült erődszerü monostor nagyságát tekintve ä második, ám a bolgár nemzet számára az ország legjelentősebb kolostora. Megtekinthettük épületeit, a megszámlálhatatlan sok freskót, a tárgyi emlékeket, a bolgár szellemiség féltve őrzött kincseit. Elismeréssel adóztunk azoknak a szerzeteseknek, akik a vallás révén az idegen megszállók uralma alatt is meg tudták őrizni, át tudták menteni a bolgár nemzet nyelvét és kultúráját. Az ötödik napon Csirpanba utaztunk, első fellépésünk színhelyére. A városka 55 km-re keletre fekszik Plovdivtól, pezsgőjéről híres. Nyugodtan nézelődtünk a városban, megebédeltünk, kipróbáltukakultúrház akusztikáját és izgalommal vártuk az esti fellépést. Amikor a függöny szétvált, szépszámú közönség tapsa fogadott. A műsort itt is Rédli Margit konferálta. Bevezetőjét nagy tetszésévzáró taggyűléssel kapcsolatos irányelv pedig mindazokat a tennivalókat tartalmazza, amelyek a gyűlések zavartalan lefolyásához szükségesek. Az 1983. évi és a távlati munkatervet, az évzáró taggyűlések megtartására vonatkozó irányelvet és a határozatot a Központi Bizottság tagjai a vita után egyhangúlag jóváhagyták. sei fogadták. Idegen szöveget vártak, helyette anyanyelvükön szólt hozzájuk, ismertette műsorunkat. A kórus felszabadultan, könnyedén és magabiztosan énekelt. Különösen hatott a közönségre, amikor Vass Lajos és Janda Iván karnagyokat felváltva az énekkar tagjai — Józsa Mónika, Stubendek István, Lévay Tibor és Dunajský Géza — vezényeltek egy-egy kórusművet. A CSMTKÉ itthoni küldetését, a csehszlovákiai magyar kórusművészetben betöltött szerepét a csirpani közönség is megértette. A Kodály-centenárium évében elhangzott Mátrai képek című kompozíció, a magyar népdalok sokszínű csokra, amit a hangverseny befejező számaként énekeltünk, fergeteges tapsot kapott; ezt a „Rodná peszen nász naveki szvarza" című bolgár himnikus dallal köszöntük meg. A közönség felállva velünk énekelte, hogy „a szülőföld dala minket örökre összeköt". Meghatóbb és szebb befejezést el sem tudtunk képzelni. Ebben benne volt az is, amit sok bolgár barátomtól hallottam már: az őshazában a két nép sokáig egymás mellett, nagy barátságban élt. Ma is ez képezi a bolgár—magyar barátság alapját. A siker kellemes érzésével tértünk vissza Plovdivba, megjegyezve Csipán város nevét és meleg vendégszeretetét. A hatodik Bulgáriában töltött napon szabadot kaptunk vendéglátóinktól, így kötetlenül nézelődtünk az üzletekben, ismerkedLehetetlen egyetlen cikkben az igen terjedelmes munkaterv minden részletére kitérni. Szerkesztőségünk még visszatér tartalmára, de főleg a feladatok teljesítésére a CSEMADOK járási bizottságainak és helyi szervezeteinek munkájáról szóló írásokban. PRANDL SÁNDOR FELVÉTELEI tünk a város életével, kutattunk érdekességek és látnivalók után. Az utolsó Plovdivban töltött napunk pedig szervezett városnézéssel telt el. Láttuk a város néprajzi múzeumának gazdag anyagát, amiről ha írni akarnék, külön fejezetet érdemelne. Elsők között volt alkalmunk megnézni a múlt században élt két leggazdagabb plovdivi kereskedő házát, annak eredeti berendezését. Megtekintettük a római és a görög amfiteátrumot. Láttuk a feltárás alatt álló trák település maradványait. A görög amfiteátrumban rögtönzött koncertet adtunk, az ott-tartózkodó turisták örömére. Plovdivi kirándulásunkat az Aljosa-hegyen fejeztük be, amelyen a város két legnagyobb történelmi eseményének (1878 és 1944) emlékműve áll. Az első a török uralom, a másik a fasizmus alóli felszabadulás emlékét őrzi. Másnap búcsúztunk Plovdivtól. Elhagyva határát, még két nevet jegyeztem le a városfelirat mellett: Filipopolis ésTrimoncium. Az első név II. Fülöp macedón királytól, a másik a város fekvését kifejező „három hegy" latin nevéből ered. Plovdiv mindhármat magáénak vallja, és büszke a múltjára, viszont legősibb elnevezést, a trák Pulpudeva bolgár megfelelőjét viseli. A busz ismét Szófia felé robog velünk. Vasárnap van, de emberek szorgoskodnak a földeken, padlizsánt, törökparadicsomot szednek. Az útszéli almafák roskadoznak a gyümölcstől, akárcsak az útmenti gyümöl-BARATI KAPCSOLATOK ÁPOLÁSA Csehszlovákiai magyar dalosok Bulgáriában 6