A Hét 1982/2 (27. évfolyam, 27-52. szám)

1982-10-30 / 44. szám

Következő számunk tartalmából:

Balázs Béla: OKTÓBER FÉNYEI

Zs. Nagy Lajos: LÁTOGATÓBAN EGY SZÖVETKEZETI KLUBBAN

Alekszej Tolsztoj:

GOLGOTA

(regényrészlet)

Miklósi Péter:

LENIN NYOMÁBAN - PRÁGÁBAN

L. Petrik:

A NAPSÜTÖTTE MOLDAVA DALAI ÉS TÁNCAI

Ozogány Ernő: RANDEVÚ AZ ÜSTÖKÖSSEL

Címlapunkon Prandl Sándor, a 24. oldalon M. Halóin felvétele

A CSEMADOK Központi Bizottságának képes hetilapja. Szerkesztőség: 815 44 Bratislava, Obchodná ul. 7. Telefon: 332—865. Megjelenik az Obzor Kiadóvállalat gondozásában, 815 85 Bratislava, ul. Čs. armády 35. Főszerkesztő: Varga János. Telefon: 336—686, főszerkesztő-helyettesek: Ozsvald Árpád és Balázs Béla. Telefon: 332—864. Grafikai szerkesztő: Král Pétemé. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Külföldre szóló előfizetéseket elintéz: PNS — Ústredná expedícia tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo nám. č. 6. Nyomja a Východoslovenské tlačiarne n. p. Košice. Előfizetési díj egész évre 156,— Kčs. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és levélkézbesitő. Kéziratokat nem örzünk meg és nem küldünk vissza. Vállalati hirdetések: Vydavateľstvo Obzor, inzertné oddelenie, Gorkého 13, VI. poschodie, tel.: 522—72, 815 85 Bratislava. Index: 49211.

Hosszúra nyúlt az idei nyár.

Szeptember közepén, amikor Buzitán jártam, csak az jelezte az ősz közeledtét, hogy a topolyák hullatták a lombjukat, s hogy a kukoricatáblák haragoszöld lándzsa - erdeje barnábbra váltott. Egyébként nyárközepi, amolyan aratáskor szokásos hőség vibrált a csereháti dombokon. Az ilyen időjárás a mezőgazdasági üzemek számára kedvező is, meg nem is. Kedvező, mert a betakarításhoz lényegesen kevesebb energiára van szükség, s folyamatosan lehet végezni a silózást, a talajélőkészítést, a cukorrépabetakarítást; a hiányzó csapadék azonban az őszi vetések kelésekor negatív hatással lehet. Egyelőre azonban ez a hoszszúra nyúlt nyár a szebbik arcát mutatja felénk. Ez derült ki abból a beszélgetésből is, amelyet Vajányi Lászlóval, a buzitai szövetkezet elnökével folytattam. A buzitai egyesült szövetkezet egyike a legnagyobbaknak a Kassa-vidéki járásban. Összesen 5350 hektáron gazdálkodnak, ebből több mint 4500 hektár a szántó. Vajányi Lászlót arra kértem, jellemezze a gazdaság általános helyzetét, terveiket, eredményeiket, s a még kint lévő termények alapján mutatkozó kilátásokat.

— Gazdaságunk alapvető feladatai erre a tervidőszakra komolyak, de nem teljesíthetetlenek — mondja az elnök. — Azt terveztük, hogy felvásárlásra átadunk 3 millió 800 ezer liter tejet, 153 vagon húst, 650 vagon szemestakarmányt, a kukoricát is ide értve, az ipari növények közül pedig repcéből 70 vagonnal és cukorrépából 450 vagonnal. Ezenkívül, mint mindenütt, nálunk is az egyik fő cél az optimális takarmányalap biztosítása saját forrásainkból. Terveink szerint 90 vagon szálastakarmányra és 1200 vagon silótakarmányra van szükségünk ahhoz, hogy az állattenyésztés szükségleteit ki tudjuk elégíteni.

— Az év második felében járunk. Az eddigi eredmények alapján együtt halad-e a szándék és a válóság?

— Általában azt mondhatom, hogy igen. Jó termést takarítottunk be, s így bizakodóak vagyunk. A gabonafélék össztermése 889 vagon volt; 620 hektáron termelünk szemeskukoricát, s a jelenlegi helyzet alapfi

r : "

I *** -A, f

1

\ J

r

r E !'~l Ž

í j f

A

ján ítélve minden bizonnyal elérjük az 50 mázsás hektárhozamot a tervezett 48 mázsával szemben. Vagyis ezen a téren megnyugtatóak a kilátásaink mind az eladás, mind a takarmányalap biztosítása szempontjából. A szálastakarmányokkal is jól állunk, hiszen kihasználva a kedvező időjárást, 123 vagonnal takarítottunk be, ami megítélésünk szerint elegendő az 1300 tehén részére. Emellett javában folyik a silózás. Teljes ütemben dolgozik öt silókombájnunk.

Bőven termett silókukorica, átlagosan 400 mázsás a hozam, s mostanra a vetésterület feléről már betakarítottuk a termést, s ha valami előrelátható esemény közbe nem jön, szeptember végére befejezzük a silózást. A tervezett 1200 vagont biztosan elérjük, sőt, úgy látszik, ezt 220 vagonnal túl is szárnyaljuk. Nagyon fontos dolognak tartom ezt, hiszen így tartalékalapot tudunk teremteni, amit eddig egy évben sem sikerült még elérni. Természetesen a kukoricaszárat is

November évről évre a csehszlovák—szovjet barátság hónapja. Novembernek szinte valamennyi napján Csehszlovákiában a Szovjetunióról, a Szovjetunióban Csehszlovákiáról rendeznek különféle összejöveteleket. Novembert mindig érdeklődéssel várjuk, november minden évben gazdag élményt, kulturális eseményekben bővelkedő napokat ígér. A mostani november azonban az eddigieknél is gazdagabbnak mutatkozik.

Ez év novemberében ünnepeljük a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. évfordulóját, majd decemberben a Szovjetunió megalakításának a 60. évfordulóját. A harmadik — bár más jellegű, de szintén fontos esemény —, hogy közeleg a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség IX. kongresszusa. Az 1982-es év novemberét ezeknek az eseményeknek a jegyében várjuk, az idei csehszlovák—szovjet barátság hónapjának a rendezvényei is elsősorban ezeket az eseményeket köszöntik.

A Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség néhány hete járási konferenciákat tartott.

NOVEMBER

Már a járási konferenciák is jelezték: a szövetség tagjai a barátság hónapjára alaposan felkészültek. Méltóan akarják ünnepelni az említett évfordulókat és a jól végzett munka tudatában várják a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség IX. kongresszusát.

A minap a rozsnyói (Rožňava) járásban a szövetség munkájáról érdeklődtünk. Megtudtuk, hogy a járásban a szövetségnek 226 alapszervezete és mintegy 16 ezer tagja van. Közülük számosán részt vesznek a szocialista brigádokban és lelkes támogatói és népszerűsítői a szovjet munkamódszereknek.

A járásban különösen a saratovi mozgalom, valamint a Zlobin és a Bazov módszer talált sok követőre. Népszerű a szocialista munkaverseny is. A szövetség tagjai a CSKP XVI. kongresszusának és a CSKP megalapítása 60. évfordulójának tiszteletére 1102 egyéni és 83 kollektív kötelezettséget vállaltak. Az egyéni vállalások értéke 960 200

korona, a kollektív vállalások értéke 630 000 korona.

Hasonló kezdeményezések történtek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. és a Szovjetunió megalakítása 60. évfordulója, valamint a CSSZBSZ IX. kongresszusa tiszteletére. Az ez alkalomból született 1196 kötelezettségvállalás értéke 1 690 000 korona.

A szövetség tagjai szép eredményeket értek el az ismeretterjesztés területén is. A Szovjetunió gazdasági, tudományos, műszaki és kulturális életéről T981-ben a járás területén 176, 1982-ben eddig 172 alapszervezet tartott előadásokat. A Mit tudsz a Szovjetunióról? című vetélkedő, amely különösen népszerű, szinte valamennyi alapszervezetnek vissza-visszatérő rendezvénye. A szovjet tudományos- és műszaki napok című — már szintén hagyományos — rendezvényt ez idén márciusban tartották meg. Sok résztvevőt vonzottak a Szovjetunió életét bemutató különféle kiállítások és filmvetítések is.

2