A Hét 1982/2 (27. évfolyam, 27-52. szám)

1982-10-16 / 42. szám

Következő számunk tartalmából:

Miklósi Péter:

Ml — LAKÓTELEPIEK

Fister Magda: ISKOLA A VÖLGYBEN

Gál Sándor:

MŰVELŐDÉSÜNK

ÚTTÖRŐI

Zs. Nagy Lajos: TISZTELET AZ EMBERNEK

Ozsvald Árpád: ARANY JÁNOS

M. Novikov:

A MAI KAMCSATKA

Címlapunkon Prandl Sándor, a 24.

oldalon V. Bistika felvétele

A CSEMADOK Központi Bizottságának képes hetilapja. Szerkesztőség: 815 44 Bratislava, Obchodná ul. 7. Telefon: 332—865. Megjelenik az Obzor Kiadóvállalat gondozásában, 815 85 Bratislava, ul. Čs. armády 35. Főszerkesztő: Varga János. Telefon: 336—686, főszerkesztő-helyettesek: Ozsvald Árpád és Balázs Béla. Telefon: 332—864. Grafikai szerkesztő: Král Péterné. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Külföldre szóló előfizetéseket elintéz: PNS — Ústredná expedícia tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo nám. č. 6. Nyomja a Východoslovenské tlačiarne n. p. Košice. Előfizetési díj egész évre 156,— Kčs. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és levélkézbesítö. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Vállalati hirdetések: Vydavateľstvo Obzor, inzertné oddelenie, Gorkého 13, VI. poschodie, tel.: 522—72, 815 85 Bratislava. Index: 49211.

Az ezüstjelvényes szocialista brigád egy csoportja

e

Leo Pazdera, az üzem igazgatója

Somogyi Melánia

A Zornica nemzeti vállalat termékeivel naponta találkozunk. Ez logikus is, hisz a vállalat fehérneműt, ingeket és más ruházati cikkeket termel, olyan közszükségleti cikkeket, amelyek nélkül életünk elképzelhetetlen. A Zornica nemzeti vállalat bratislavai 02-es számú üzemét éppen azért látogattuk meg, .hogy a helyszínen meggyőződjünk az üzem dolgozóinak életéről és a tervek teljesítéséről, valamint rákérdezzünk arra is, hogy milyen terveik vannak a jövőben. Talán mondani sem kell, hogy a Zornica nemzeti vállalatnál elsősorban nők dolgoznak, tehát az itt előállított termékek minősége és mennyisége elsősorban a nők jó munkáját dicséri.

Kevesen tudják azonban, hogy a Zornica bratislavai üzemében dolgozó nők több mint húsz százaléka magyar nemzetiségű, akik főleg a dunaszerdahelyi járásból utaznak naponta munkába. Ez a százalékarány a jövőben csak emelkedni fog, mert újabb 35 magyar nemzetiségű leány végzi el rövidesen Bánovce nad Bebravou-ban a szakmunkásképző iskolát, s a bratislavai Zornica üzem dolgozói lesznek. Az üzemben meggyőződhettünk arról, hogy a szlovák és magyar nemzetiségű dolgozók egyformán kiveszik részüket a tervek teljesítéséből, és minden eredmény közös munkájukhoz fűződik. Az üzemben nincs különbség szlovák vagy magyar nemzetiségű között, és a dolgozók az internacionalista szolidaritás és barátság szellemében végzik munkájukat, ami megmutatkozik a tervek teljesítésében is.

Erről tájékoztatott bennünket az üzem

igazgatója, Leo Pazdera elvtárs, aki hangsúlyozta, hogy a bratislavai Zornica üzem egyetlen évben sem maradt le a terv teljesítésében, melyet minden évben legalább száz százalékra, de sokszor ezen felül is teljesítettek. Ezt főleg annak Köszönhetjük, hogy magas szakképzettségű dolgozóink vannak, és mind a munkához, mind az egymáshoz való viszonyunk szinte kitűnőnek mondható. Persze, mint ahogy más üzemekben, itt is voltak és vannak problémák. Ami a múltat illeti, az üzem munkáját főleg az fékezte, hogy régebben az üzem egyes részlegei Bratislava különböző kerületeiben voltak elhelyezve, ami nyilván befolyásolta mind a tervezést, mind magát a termelést is. Épület hiányában nem lehetett megvalósítani a termelőerők koncentrációját. Gyökeres változást az 1974. év hozott, amikor felépült az új modern üzem, melynek jelentősége nemcsak abban van, hogy az eddig szétszórt üzemeket egy helyre összpontosítottuk, de abban is, hogy megnövekedett a munkalehetőségek száma, főleg a nők részére, és így ma üzemünk közel ötszáz dolgozónak biztosit munkát. Az új üzem felépítése óta növekedett az össztermelés értéke, de ami lényegesebb és legfontosabb. javult a termelt áruk minősége is. és ami nem elhanyagolható, a modern gépek beállításával könnyebb lett a munka.

Jó tudni azt is, hogy a bratislavai Zornica üzem napi kapacitása 1500 ágyhuzatkészlet és 1800—2000 ing, mely termékek a külföldi országokban, Így a kapitalista országokban gyártott hasonló áruk minőségével min-2