A Hét 1975/2 (20. évfolyam, 25-42. szám)
1975-12-16 / 42. szám
A HÉT VENDÉGE JOZEF LÁSSÁK mérnök, a Szlovák Állami Takarékpénztár vezérigazgatója kék vásárlására nyújtott kölcsönöket az emberek többsége bútor, háztartási gépek vagy személygépkocsi vételekor használják fel. A CSKP szociális programjából kiindulva, 1973. április 1-én bevezettük az állami támogatással párosuló, ifjú hazasoknak szánt kölcsönöket, melyek célja, hogy egyszerűbbé, zökkenőmén Kisebbé tegyük a házasságra lépő fiatalok közös „rajtját”. Ezzel egyben megfelelő feltételeket biztosítunk a népszaporulat kedvező alakulásához is. Az ilyen kölcsönök felső határa 30 ezer korona, megtérítési határideje pedig tíz esztendő. Ha a fiatalok lakást vesznek ebből az összegből, úgy csak 1 “Zoos, lakberendezés vásárlásakor pedig 2,5°/0-os kamatot számítunk. Itt kell még megjegyezni azt is, hogy ilyen kölcsönt a harminc éven alufi és 1970. március 31-e után házasságot kötött fiatalok kaphatnak. Első gyermekük megszületésekor kétezer koronával, a második és a további gyerekek megszületésekor négy-négyezer korona támogatással járul hozzá az állam a kölcsön mielőbbi törlesztéséhez. Az ifjú házasoknak nyújtott kölcsönök népszerűségét bizonyítja, hogy 1975. októberének végéig 3 milliárd 214 millió korona értékben 129 056 ilyen kölcsönt nyújtottunk Szlovákiában, s ebből az összegből több mint 72 millió koronát „írtunk jóvá” a fent említett állami támogatás formájában. Mindebből nyilvánvaló, hogy az ifjúházasoknak nyújtott kölcsönök társadalmilag és politikailag egyaránt eleget tettek küldetésüknek. 0 Ezekben a napokban az ötödik és a hatodik ötéves tervidőszak mezsgyéjén járunk. Befejezésképpen joggal adódik hát a kérdés: az új ötéves tervben milyen feladatok várják a Szlovák Állami Takarékpénztárt? — Hasonlóképpen fontos és jelentős társadalmi és gazdasági feladatok, akárcsak a most véget ért ötödik öt«áwes tervben. Várakozásaink, elképzeléseink. szorosan összefüggnek nemzetgazdaságunk tervezett fejlődésével, az életszínvonal várható emelkedésévei és a lakosság pénzügyi viszonyainak alakulásával. A következő években tovább szeretnénk javítani az általunk nyújtott szolgáltatások színvonalát, gazdaságosabbá, rugolmasgbbá tenni munkánkat. A takarékpénztáraknak jelentős szerepük van a szocialista életstílus kialakításában, ezért a takarékosság gondolatának: az üzemi vagy a fiatalok prémium-takarékoskodásának, illetve a rendszeres pénzgyűjtes egyéb szervezett formáinak népszerűsítésével mi is jelentős feladatok előtt állunk. A lakosság által igényelt kölcsönök nyújtásakor a jövőben is elsősorban az objektív társadalmi szükségleteket és a CSKP népjóléti politikájának fő célkitűzéseit tartjuk majd szem előtt. E törekvések értelmében főképpen lakásépítésre és fiatal házasoknak nyújtunk majd komolyabb öszszegű, előnyös állami támogatássql párosuló hitelt. És végül, de nem utolsó sóiban, hadd mondjam el terveink kapcsán még azt is, hogy a soronlévő esztendőkben lényegesen le szeretnénk egyszerűsíteni és gépi berendezések alkalmazásával gyorsabbá akarjuk tenni takarékpénztárainkban az egyelőre olykor még kissé „időrabló” hivatali iiowitelt k. s #0# Ismét itt a karácsony, a megértés és a szeretet ősi ünnepe. S a meghitt pillanatokban, amikor a jól fűtött szobában körülüljük a gazdagon terített asztalt, szeretteink arcán a boldogságot és gyerekeink arcán pedig a gondtalan örömet keressük, bizonyosan eltűnődünk azon is: vajon mit hozott számunkra az elmúlt esztendő, vajon sikerült-e valóra váltanunk terveinket s elképzeléseinket, vajon jól és okosan gazdálkodtunk-e?... A rendelkezésünkre álló anyagi javak ésszerű beosztása, rendszeres takarékoskodásunk eredménye végülis ott tükröződik majd a fenyőfa alatt ragyogó ajándékok s a karácsonyesti vacsora bőségében, hiszen ha az egész esztendő folyamán célszerűen gazdálkodtunk és rendszeresen megtakarítottunk valamit keresetünkből, úgy bőkezűbbek lehettünk az ajándékok vásárlásában is. Természetesen, nem csupán az ünnepi asztal gazdagsága jelzi takarékossági hajlamunkat, hiszen az elmúlt esztendők folyamán — az életszínvonal folyamatos növekedésével egyenes arányban — mindennapi életünk természetes velejárója lett a rendszeres takarékoskodás is. Igazolja ezt a takarékbetétek állandó gyarapodása s <3 betétkönyvek számának növekedése. Az egész társadalom és az egyén személyes érdekei találkoznak ezen a ponton, hiszen a betétek értékének gyarapodása az állam számára lehetővé teszi az országépítés ütemének fokozását, de ugyanakkor egyre több s egyre előnyösebb állami kölcsönt is nyújthat a lakosságnak. A karácsonyi „mérlegvonós”, az egész évi becsülettel végzett munka jutalmának meghitt ünnepe jó alkalom arra, hogy Jozef Lássák mérnöktől, a Szlovák Állami Takarékpénztár vezérigazgatójától tájékoztatást kérjünk a takarékbetétek alakulásáról, takarékpénztáraink munkájáról s terveiről. 0 A rendszeres takarékoskodás nemcsak a legjobb emberi tulajdonságok egyike, de egyben szocialista rendszerünk gazdasági biztonságának s egyensúlyának fokmérője is. Bevezetőben ezért talán arról ejthetnénk néhány szót, hogy a most véget ért ötödik ötéves tervben miként alakultak Szlovákia lakosságának takarékbetétei, s vajon mi célból, milyen árucikkekre gyűjtötték leginkább pénzüket az emberek? — Könnyű kérdés, hiszen Szlovákia lakosságának valóban fejlett takarékossági hajlama van, az emberek szívesen teszik nálunk letétbe a pénzüket. Bizonyításképpen talán elég lesz elmondanom, hogy több mint négymillió betétkönyv van forgalomban, s egy-egy könyvön átlagosan 7700 korona van letétbe helyezve. Szlovákiában így a takarékbetétek összege meghaladja 31,6 milliárd koronát, míg a most véget érő tervidőszak kezdetén „csak" 16 milliárd koronát tettek ki a lakosság különböző bankbetétei. A fentiekből nyilvánvaló, hogy Szlovákiában nagyon kedvezően alakul az emberek takarékossági szándéka. Ez egyben az életszínvonal növekedésének gyors ütemét igazolja, amit szocialista rendszerünk folyamatos fejlődése, társadalmunk gazdasági és népjóléti biztonsága tett lehetővé. Államunk kedvező pénzügyi politikája s a közgazdasági egyensúly ugyanis olyan tényezők, amelyek lehetővé teszik, hogy a dolgozók nagyobb összegekre törekedve, komolyabb anyagi megterhelést jelentő egyéni beruházásokra takarékoskodjanak. A családoknak ilyen jellegű céljai, felméréseink szerint, így állíthatók sorrendbe: családi ház vagy szövetkezeti lakás, lakiberendezés, személygépkocsi, üdülőház, tengerparti vagy egyéb külföldi rekreáció. 0 A takarékoskodás népszerűsége ellenére, véleményem szerint, mégis sokan vannak olyanok, akik nem ismerik pontosan a Szlovák Állami Takarékpénztár által nyújtott szolgáltatások különböző formáit... — Valóban többféle takarékbetétkönyv van forgalomban. A legismertebbek az úgynevezett egyszerű, pirosfedelű betétkönyvek, továbbá a nyerős az utazási takarékbetétkönyvek. Sajnos, nem sorolhatjuk itt fel a takarékpénztárak által nyújtott szolgáltatások összes formáját, hiszen erre egy beszélgetés keretei szűknek bizonyulnak. Kirendeltségeink azonban szívesen adi>ak az érdeklődőknek teljes és kimerítő választ erre a kérdésre. Természetesen, nem csupán a betétkönyvek, de a takarékoskodás formái is eltérőek. A dolgozók körében nagyon népszerű például az üzemi takarékoskodás, amikoris a munkaadó havonta egy előre megszabott összeget levon az alkalmazott fizetéséből, s azt a takarékpénztárba utalja át. Szlovákiában közel 650 ezren takarékoskodnak ilyen módon. Hasonlóképpen takarékoskodhatnak a földművesszövetkezetek tagjai is. A 15-től 27 éves korig terjedő korosztály számára bevezettük a fiatalok prémium-takarékoskodását. Az Nymodon letétbe tett pénzt, két százalékos kamattal, névre szóló betétkönyvek őrzik. A szerződésileg vállalt havi takarékossági összeg magassága száztól ötszáz koronáig terjedhet, s a takarékossági időszak öt esztendeje alatt egyszer sem szabad kivenni az összegyűlt pénzt! Az önálló kereset nélküli diákök helyett a szülők is takarékoskodhatnak. Az öt év lejárta után, a havi betétek magasságától függően, ügyfelünk egyszeri, előre meghatározott célprémiumot kap. Száz koronás havi betétek esetén 500 koronát, havi ötszáz koronás betéteknél ennek kereken ötszörösét! Az NDK takarékpénztárainak tapasztalataiból kiindulva, a közelmúltban újdonságként mi is bevezettük a takarékosságnak egy olyan formáját, mely lehetővé teszi, hogy ügyfelünk két százalékos kamat mellett állandó folyószámlát nyisson a takarékpénztárban, s ebből az összegből mi vállaljuk helyette a lakbér, a biztosítás, a házadó s ehhez hasonló kiadások fedezését. 0 A Szlovák Állami Takarékpénztár azonban nemcsak a lakosság pénzének megőrzését vállalja, de egyben — nagyobb kiadások esetén — állami kölcsönt is nyújt az érdeklődőknek. Vajon mit hallhatnánk tevékenységüknek erről az ágazatáról? — Főképpen háromféle kölcsönt nyújtunk a lakosságnak: a lakásépítésre, a nagyobb anyagi megterhelést jelentő áruk vásárlására; és nagyon népszerűek az ifjúházasoknak nyújtott kölcsönök is. A lakásépítés társadalmunk egyik legfontosabb feladata. Államunk ezért nagyon érzékeny kézzel irányítja ezt a kérdést s minden szükséges támogatást megad az új lakások tömeges építéséhez. Ezért mi is nagyon előnyös feltételek mellett nyújtunk például családi ház építéséhez szükséges kölcsönt, amikoris csupán 2,7%-os kamatot számítunk; ha pedig két lakásegységet jelentő ikerházról van szó, úgy csak egy százalékot jelentő kamattal élünk. A Szlovák Állami Takarékpénztár eddig 6 milliárd 600 ezer korona kölcsönnel csaknem 280 ezer családi hóz építéséhez járult hozzá. A különböző árucik-A CSEMADOK Központi Bizottságának képes hetilapja. Megjelenik az OBZOR kiadóvállalat gondozásában. Felelős: Ozsvald Árpád, főszerkesztő-helyettes. Telefon: főszerkesztő-helyettes: 328-64, szerkesztőség: 328-65, 341-34. Szerkesztőség: 890 44 Bratislava, Obchodná u. 7. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Külföldre szóló előfizetéseket elintéz: PNS — Ústredná expedíció tlace, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. Szedi a Vychodoslovenské tlaciarne, n. v., Kosice. Nyomja a Polygrafické závody, n. v., Bratislava-Krasnany. Előfizetési díj negyedévre 39,— Kcs, fél évre 78,— Kcs, egész évre 156,— Kcs. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és levélkézbesítő. INDEX: 49211. Nyilvántartási szám: SÜTI 6/46. Címlapunkon M. Vodéra felvétele 2
