A Hét 1974/2 (19. évfolyam, 27-52. szám)
1974-07-26 / 30. szám
„Itt a szabad szlovák rádió..." Banská Bystricában, a Szlovák Nemzeti Felkelés terén hatalmas obeliszk emlékeztet a felszabadító szovjet hadsereg hősiességére, áldozataira. Az emlékművet 1945. január 24-én leplezték le. Az obeliszken ez a felirat olvasható orosz és szlovák nyelven: „A szovjet hadsereg hőseinek, akik a Szovjetunió függetlenségéért és a Csehszlovák Köztársaság feltámasztásáért áldozták életüket." A felkelés kitörésekor, 1944. augusztus 30-án az itteni rádióban, a szabad szlovák rádióban hangzott el a kiáltvány a Csehszlovák Köztársaság helyreállításáról. A kiáltványt Ladislov Sára, az állami ipariskola tanára olvasta fel. A Szlovák Nemzeti Felkelésben szerzett érdemeiért Banská Bystrica városát a Felkelési Érdemrend 1. fokozatával tüntették ki. A Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulója alkalmából pedig megkapta o Felkelési Emlékérmet, a Köztársasági Érdemrendet és a Vörös Zászló Érdemrendet. Fent: Banská Bystrica — felszabadulási emlékmű Ebben az épületben volt az a stúdió, ahol 1944. augusztus 20-án Ladislav Sára felolvasta a rádióban a Csehszlovák Köztársaság megújításáról szóló kiáltványt R oínava (Rozsnyó) szépen fejlődő járási székhely a Sajó mellett, a vadregényes gömörl tájon. A központját képező tér barátságosan fogadja az érkezőt, aki azonnal megérzi, hogy jó helyen jár, ha a tájegység történelmével akar ismerkedni. Igaz. Rozsnyó hétszáz éves múltra tekinthet vissza, de a régi dicsőség fényét lassan elhomályosítják a XX. század történelmi eseményei, amelyek a szocializmushoz vezető útra vezérelték népűnket. Elsősorban a Szlovák Nemzeti Felkelés dicső napjaira gondolunk, amikor ezeket az eseményeket említjük. Most már azt is megmondhatjuk, hogy miért jöttünk Rozsnyóra: azért, hogy partizánösvényeken járjunk, nyomon kövessük a felkelés harcosait, s ha rájuk találunk, elbeszélgessünk velük, okuljunk szavaikból. A Bányászok tere barátságosan foMotto: A Szlovák Namiati Falkalés nemcsak váratlan meglepetést, hanem nagy politikai és katonai bonyodalmat is jelentett a náci Németország számára. Politikai szempontból a Szlovák Nemzeti Felkelés felforgatta Tisának Hitlertől függő államát. Frankót állandó félelemben és idegességben tartotta a protektorátus sorsát illetően, végül Magyarországon meggyorsította azokat a tendenciákat, amelyek képviselői hátat akartak fordítani a náci szövetségesnek: egyszóval összekuszálta a nácik közép-európai helyzetét. Gustáv Husák Tanúság tétel a Szlovák Nemzeti Felkelésről című könyvéből. Partizánösvényeken gad bennünket, a várost ölelő hegyek azonban még mogorván, ködfátyolon át néznek a messzeségbe. De félóra sem telik bele, elszáll a köd, s felragyog a nap. Ogy érezzük, ez a korareggeli természeti közjáték szimbólum: jelképe annak a harminc év előtti eseménynek, amely elűzte egünkről a ködöt. Lépjünk hát az első ösvényre! Vajon hová vezet? A város központját képező Bányászok teréről indul, s nem is ösvény, hanem utca: Safárik utcának hívják. A 17-es számú házban lakik a felkelés egyik szervezője, Karol Mandat. Nem nehéz rátalálnunk, hiszen a városkában nagyon sokan ismerik. Legendákat mesélnek arról, hogyan mentett ki gyerekeket és aszszonyokat égő házakból, olyankor is, amikor már — rajta kívül — senki sem mert a tűzhöz közelíteni. Mikor megtudja, hogy egy magyar nyelvű hetilap szerkesztője keresi, elmosolyodik: — Szeretem a magyarokat — mondja. — Ha akarja, beszélhetek magyarul is, de szlovákul nekem könnyebb. Tudja, sok magyar harcolt a brigádunkban. Oroszul és németül is megtanultam. Sokszor úgy tévesztettük meg a németeket, hogy felvettük az egyenruhájukat, s akkor bizony hasznát vette az ember a nyelvtudásnak. De térjünk talán a lényegre. A felkelésnek előzményei voltak, már 1941-től szervezkedtünk. Mikor a németek megtámadták a Szovjetuniót, a CSKP vezetésével megkezdtük az illegális munkát. Kapcsolatokat kerestünk a szlovák hadsereggel, buzdítottuk a katonákat, hogy ne menjenek a frontra, ne harcoljanak az oroszok ellen. Az üzemekben szabotázsakciókat szerveztünk. A hadsereggel én tartottam fenn a kapcsolatot, s 1944. augusztus 28-án Liptovsky Mikulásban négy teherautó fegyvert vettem át a dobsinai felkelő körzet számára. Az egyik legnagyobb ütközet Svermovo (Telgárt) mellett Játszódott le. Liptovská Osadában a partizánok elfogtak hat német katonát, akiktől megtudtuk, hogy a németek támadásra készülnek. Telgárt mellett állomásozó egységünk ellen, amelynek .Ián Stanek százados volt a parancsnoka. Golian alezredestől parancsot kaptam, hogy hírt vigyek Stanek századosnak. A németek reggel öt órára tervezték a támadást, mi megelőztük őket, s reggel négykor váratlanul támadtunk. Kubachyig űztük a fasisztákat. Meglepetésükben ágyúkat, autókat, motorkerékpárokat stb. hagytak el. A szervezett felkelés leverése után a Cierna Lehota és SlavoSovce környéki hegyekbe vonultunk. A németek a vidék urainak kezdték érezni magukat. Kvetyinszkij, a Szovjetunió hőse, brigádunk — a Klement Gottwald partizánbrigád — vezetője parancsot adott. hogy támadjuk meg a németeket Rozsnyó és Dobsina körzetében. A legnagyobb ütközetre Niíná Slaná (Alsósajt) és Henckovce között került sor, október 24-én. Én vezettem az egységet. A németek egy harckocsit, rengeteg autót és pontosan kilencvenegy halottat hagytak a harctéren. Ez után a csata után történt, hogy a fasiszták Cervená Skálában elfogták a feleségemet, pincébe zárták, s megparancsolták neki. hogy élve vagy halva kerítsen elő. A slavoSovcei partizánparancsnokságra Júlia Olexová hozta a hírt; mi halotti levelet állítottunk ki számomra, amelyet aztán a postás elvitt az evangélikus lelkészi hivatalba. A németek elhitték, hogy meghaltam, s szabadon engedték a feleségemet. Utána az illegális kommunista párt utasítására Salgótarján és Rimaszombat környékére vonultunk. Nyílt ütközetre november 24-én került sor egy Rimaszombat melletti kis falu, Poproé határában. 1945. január 26-án brigádunk egyesült a Vörös Hadsereggel. Sokan közülünk beléptek a csehszlovák hadseregbe. Én hazajöttem, mert megsebesültem, orvosi kezelésre szorultam. Hát ennyi lenne az egész. A második ösvény kanyargósabb és hosszabb: a Szilicei- és a Pelsőci-fennsik között szalad fehéren egy PleSivec (Pelsőc) melletti falucska, Gemerská Hörka (Gömörhorka) felé. A falu végén váratlanul gondol egyet, s bekanyarodik a papírgyár udvarára. Néhány kérdés és ugyanannyi válasz hangzik el, s már biztosak lehetünk a dolgunkban: jó helyen járunk. Hatala János, az üzem különleges osztályának vezetője a Klement Gottwald nevét viselő partizánbrigád tagjaként harcolt a felkelés hónapjaiban: 1944. november 15-től egészen 1945. március 5-ig. Jani Hatala János bácsi egy kicsit sem lepődik meg a váratlan látogatáson: nem sokat kell kérdezősködnünk, szívesen beszámol életének legfontosabb eseményeiről, s a felkelés nagy napjairól: — Itt, Gömörhorkán születtem 1914- ben, s 1931-től dolgozom a papírgyárban. Fiatal koromban tagja voltam a kommunista ifjúmunkás szervezetnek, amely a CSKP vezetése alatt dolgozott. Amikor a szervezetet feloszlatták, az öcsémmel együtt engem is fogságra Ítéltek, de Masaryk halála után, hogy BeneS lett a köztársasági elnök, amnesztiát kaptam. Szóval a szervezetünket betiltották, de mi azért csak találkozgattunk, összedugtuk a fejünket a hasonló korú fiatalokkal, s amikor megtudtuk, hogy kitört a Szlovák Nemzeti Felkelés, ugyancsak gondolkoztunk, hogyan juthatnánk át szlovák területre. November elején már a mi vidékünkön is tevékenykedtek partizánok, s november 14-én társaimmal elmentünk a Klement Gottwald brigádba. Feketelehotán voltunk elszállásolva, onnan jártunk hidakat robban-1. Vjacseszlav Kvetyinszkij, a Szovjetunió Hőse, a Klement Gottwald brigád parancsnoka. 2. Kozlov őrnagy, a brigád egyik szakaszvezetője 3. Gyeniszov kapitány, a brigád komisszárja 4. Fábry József, a Petőfi-brigád parancsnoka 5. Karol Mandat HŐSÖKRE