A Hét 1974/1 (19. évfolyam, 1-26. szám)
1974-06-14 / 24. szám
urm Népi hagyományaink szellemében A Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Kulturális Szövetsége 25 éves működése alatt vitathatatlanul szép eredményekkel büszkélkedhet a csehszlovákiai magyar dolgozók öntevékeny művészeti tevékenységének kibontakozása terén; s ez a mozgalom szövetségünk munkájának egyik legfontosabb, tömegeket megmozgató területe volt a múltban s az ma is. A mozgalom igazi fellendülését a több éves rendszeres munka hozta meg. Meg kellett teremteni a tömegbázist, hogy aztán erre támaszkodva meghirdethessük o harcot a minőségi fejlődésért. A fejlődésnek ezt a fokát lényegében akkor érte el a CSEMADOK, amikor volt ereje ahhoz,' hogy országos méretű fesztiválokat szervezzen. Küldetésének egyik fő célját teljesíti a szövetség azzal, hogy évente megrendezi a Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Országos Népművészeti Fesztiválját 2eliezovcéban (Zselizen), az idén immár tizenkilencedszer. Tizenkilenc év távlatából jogos büszkeséggel állapíthatjuk meg, hogy ez a népművészeti fesztivál nemes küldetést teljesít azzal, hogy értékes népi-nemzeti hagyományainkat ápolja, megfelelő művészi színvonalon, mely hagyományok nagy értéket képviselnek mo is, gazdagítják korunk emberét, a mai nemzedéket, önkifejező erejükkel segítve a dolgozókat a mindennapi életben felbukkanó problémák megoldásában. Örvendetes tény, hogy a kulturális forradalom folyamán a csehszlovákiai magyarság körében is felfelé ível a haladó hagyományokra támaszkodás tartalmi szempontból szocialista, formai szempontból nemzeti kultúra, amelynek nemcsak passzív, de lényegében aktív résztvevői is emberek tíz meg tízezrei. Az idei XIX. Országos Népművészeti Fesztiválon köszöntjük mindazokat, akik távoli falvakban és városokban egy éven át készültek a fesztiválra, akik a napi munka után tettekkel gazdagítják, szépítik korunkat. Az idei fesztiválon legjobb népművészeti együtteseink lépnek fel. Ott lesznek a fesztiválon és a népművészeti ünnepi műsor keretében ízelítőt adnak tudásuk legjavából a Szőttes, az Üj Nemzedék, a Rozmaring, a Gömör, a Palóc, a Garamvölgye, a Napsugár, a Csallóközi, a Kis-Duna népi együttesek. Ebben az évben a fesztiválon külön műsorban lépnek fel a gyermek- és ifjúsági csoportok; összesen tizenkét ilyen csoport mutatkozik be a közönségnek. Lesz azonkívül néprajzi kiállítás; ezen az Ipoly menti falvak mutatják be hagyományos szőtteseiket, varrottasaikat, viseletűket és viseletkellékeiket, továbbá Népszokások az Ipoly mentén címmel a nagykürtösi járás folklórcsoportjai a járás falvainak népszokáshagyományát, népdalait, és viseletét; A zselizi országos népművészeti fesztivál egyben a népek barátságának szimbóluma lett. Találkoznak itt szlovákok, csehek, lengyelek, ukránok, magyarok s a kultúra, a művészet nyelvén jól megértjük egymást. Szeretettel köszöntjük a fesztiválon a Trencan szlovák táncegyüttest, a Karpatyanyin ukrán táncegyüttest és a budapesti Csepel Művek Táncegyüttesét, amelyek eljönnek, hogy együtt hirdessük hű viszonyunkat a szocialista táborhoz, az egy hazában élő nemzetek és nemzetiségek testvéri egységét, az internacionalizmust. Keressük egymás népi hagyományaiban mindazt, ami bennünket összeköt és kapcsolódjunk úgy egymáshoz, mint népi táncaink gazdag közös érzelmi világot kifejező motívumai. E gondolatok jegyében hívunk mindenkit az országos népművészeti fesztiválra, Zselizre. Dr. György István Szabónők lett. Épp egy héttel ezelőtt döntöttek az 1975-ös tavaszi-nyári kollekció sorsáról. Nappal még szebb ez a város, mint este. A vár ott komolykodik a hegyen, de nem ijedünk meg tőle. A folyó, amely itt a gyár mellett olyan széles, mintha Dunát akarna játszani, szlvárványosan tündököl, az autóbuszokról szöszke munkáslónyok igyekeznek a délutáni műszakra. Megnézem a ruhám bélésére varrt címkét; hát igen, ez is itt készült a trencséni gyárban. Talán éppen ez a nyúlánk, karcsú, kék szemű lány varrta, aki úgy néz rajtam végig, míg utat engedek neki a keskeny gyalogösvényen, olyan huncut-merész tekintettel, hogy alaposan zavarba jövök. ZS. NAGY LAJOS Prandl Sándor felvételei MŰSOR Június 15-én, szombaton Június 16-án, vasárnap 15.00 örökár a kultúrházban: NÉPRAJZI KIÁLLÍTÁS ünnepélyes megnyitása 16.00 — 18,00 óráig : NÉPSZOKÁSOK AZ IPOLY MENTÉN. A VeTky Krtís-i (nagykürtösi) járás folklórcsoportjainak NÉPSZOKÁSHAGYOMÁNY, NÉPDAL- és VISELET bemutatója. Helyszín: a kultúrház 7.00 — 8,30 óráig, a főutcán és a főtéren: ZENÉS ÉBRESZTŐ ÉS TÉRZENE 8,30 — 9,00 áráig a lőtéren: A HŐSÖK EMLÉKMŰVÉNEK megkoszorúzása 9.00 — 10,00 áráig a főutcán: A NÉPMŰVÉSZETI CSOPORTOK ÜNNEPI FELVONULÁSA 10,00— 12,30 óráig a szabadtéri szín pádon: BÚJJ, BÚJJ, ZÖLDÁG — a gyermek- és ifjúsági csoportok fesztiválműsora 19,30 — 22,00 óráig a szabadtéri szinpadon: HŐSÖKRE EMLÉKEZVE - műsor az SZNF 30. évfordulója tiszteletére, az internacionalista eszme szellemében készült műsor. Fellépnek: a TRENCAN szlovák, a KARPATYANYIN ukrán, a CSEMADOK berencsi és zséri helyi szervezetének összesített énekkarai, a SZŐTTES népművészeti csoport és a Csepel Művek Táncegyüttese Budapestről. 22,00 — 04,00 óráig a Schubert-parkban: NÉPMULATSAG 15,00 — 15,30 óráig a Schubert-parkban: ÜNNEPI MANIFESZTÁCIÖ 15,30 — 18,00 óráig a szabadtéri szinpadon: NÉPMŰVÉSZETI ÜNNEPI MŰSOR. Fellépnek a csehszlovákiai magyar műkedvelő együttesek és élcsoportok (ÜJ NEMZEDÉK, ROZMARING, GÖMÖR, PALÓC, GARAMVÖLGYI, NAPSUGÁR, CSALLÓKÖZI, KIS-DUNA, SZŐTTES stb.) s mint vendég a TRENCAN szlovák, a KARPATYANYIN ukrán és a CSEPEL MÜVEK TÁNCEGYÜTTESE Budapestről. E műsor keretében kerül sor a CSEMADOK KB által adományozott Fesztivál nagydíj odaítélésére. A Munka Érdemrenddel kitüntetett CSEMADOK Központi Bizottsága, a Nyugat-sziovákiai Kerületi Nemzeti Bizottsággal, a Levicei (Lévai) Járási Nemzeti Bizottsággal és a Zeliezovcei (Zselizi) Városi Nemzeti Bizottsággal együttműködve a Szlovák Nemzeti Felkelés 30., valamin a CSEMADOK megalakulásának 25. évfordulója jegyében 1974. VI. 15—16-án 2 E L I E Z O VC E B A N (ZSELIZEN) megrendezi a Csehszlovákiai Magyar Dolgozók XIX. ORSZÁGOS NÉPMŰVÉSZETI FESZTIVÁLJÁT
