A Hét 1974/1 (19. évfolyam, 1-26. szám)
1974-01-18 / 3. szám
GAZDASÁGI SZÁMVETÉS Pártunk Központi Bizottságának plenáris ülése néhány hete elemezte az 5. ötéves terv megvalósításában elért eredményeket és sikereket. A plénum úgyszintén megvitatta az 1974. évi népgazdasági tervet és a 6. ötéves terv fő gazdaságpolitikai elgondolásait. A CSKP és az SZLKP Központi Bizottságának ülései ismételten bizonyítják pártunk marxista-leninista gazdaságpolitikájának helyességét. Az ötéves tervünk eddigi három esztendejében elért kimagasló eredmények a munkások, a szövetkezeti parasztság és az értelmiség odaadó, áldozatteljes munkájának közös gyümölcse. Megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy a tervfeladatok teljesítésébe aktívan bekapcsolódott szocialista hazánk egész népe, nemzetiségi különbség nélkül. Az elmúlt időszak ismét igazolta, hogy társadalmunk gazdaságának legfőbb forrása a jól végzett munka. Dolgozó népünk kollektív alkotó •ereje, igyekezete és kezdeményezése lehetővé tette és biztosította, hogy sikeresen haladunk előre a CSKP XIV. kongresszusán elfogadott gazdasági célkitűzések maradéktalan megvalósításában. Az ipari termelés terjedelme az elmúlt években gyors ütemben emelkedett. A nemzeti jövedelem az elmúlt három év alatt 17,1 százalékkal növekedett, vagyis 1,7 százalékkal nagyobb volt a növekedés, mint a terv előirányozta. Jelentős sikereket értünk el a szocialista mezőgazdasági termelés területén. A növekedés üteme mind a mezőgazdaságban, mind az élelmiszeriparban gyorsabb volt az előirányzottnál. A feladatok túlteljesítésében nagy szerepet játszott, hogy a korszerűen termelő mezőgazdasági üzemek tartósan, már több év során kimagasló gabonahozamokat értek el. Például a nyugat-szlovákiai kerületben az idén a búza átlagos hektárhozama 43,7 mázsa, az árpáé 38,5 mázsa és a kukoricáé 43 mázsa volt. Az 1972—73-ban gondokat okozott száj- és körömfájás ellenére megfelelő ütemben halad a sertés- és marhahús-termelés. Ez lehetővé teszi a lakosság húsfogyasztásának folyamatos emelkedését; az egy főre jutó húsfogyasztás Szlovákiában már meghaladja az évi 67 kg-ot. A Szlovák Szocialista Köztársaságban a mezőgazdasági és az élemiszeripari termelés fejlődésének üteme gyorsabb volt az országos átlagnál. A kedvező irányú fejlődés következtében hazánk élelmiszerimportja 16,6 százalékról 14,3 százalékra csökkent. Az 1973-as évben önellátók lettünk a vaj termelésben és lényegesen csökkentettük a húsbehozatalt is. Érdemes megjegyezni, hogy sikerült túlteljesíteni a lakásépítkezési tervet, és az elmúlt időszakban több tízezer család költözhetett szép, kényelmes összkonfortos lakásba. A társadalmi termelés és a nemzeti jövedelem rugalmas növekedése lehetővé tette a lakosság pénzjövedelmének az emelkedését. Emelkedtek az átlagbérek a munkatermelékenység magasabb szintjének következtében. A családi pótlékok felemelése, a gyermekgondozási segély, a fiatal házasoknak nyújtott előnyös kölcsön és egyébb szociális juttatások nagyban hozzájárultak a lakosság jövedelmi viszonyainak javításához és az életszínvonal emelkedéséhez. Szinte ugrásszerűen emelkedett Szlovákiában a közép- és főiskolát végzettek száma, s általában emelkedett a lakosság műveltségi szintje. A termelés fejlődésével párhuzamosan javult a kereskedelem és a fogyasztók kapcsolata, bővült az áruválaszték és tovább javult a hazai piacellátás. 'A gazdasági plenáris ülések a vizsgált években elért eredmények és sikerek értékelésével kapcsolatban rámutattak azokra a jelenségekre is, amelyek negatívan hatnak szocialista népgazdaságunk gyors ütemű fejlődésére és a termelés hatékonyságának növelésére. Hangsúlyozni kell, hogy ezek a hiányosságok nem olyan jellegűek, hogy veszélyeztethetnék a népgazdaság további dinamikus fejlődését. Így például nem sikerült egyes munkahelyeken teljes mértékben teljesíteni a termelés mennyiségi vagy minőségi mutatóit, a beruházási határidőket. Több termelési ágazatban nem egészen megfelelő a munkaszervezés, a munkaidő-alap és az állóeszközök kihasználása. Az ötödik ötéves terv kezdetétől eltelt több mint 1000 nap alatt népgazdaságunk növekedésével és fejlettségével fokozatosan változott a termelés ágazati szerkezete is, mégpedig úgy, hogy pozitív hatást gyakorolt a beruházások társadalmi hatékonyságára. Tovább emelkedett a gépipar, vegyipar, építőipar, részaránya s növekedett a villamosenergia-termelés, a kőolajfeldolgozás és a teheráruszállítás. A plenáris ülés az elért eredmények kiértékelésén kívül kijelölte a további haladás irányát és megtárgyalta az 1974. évi népgazdaságfejlesztési terv irányelveit. A jövő év feladatai az elért pozitív eredményekből indulnak ki. Mivel 1974 az ötödik ötéves terv utolsó előtti éve, a terv nagy figyelmet szentel az 5. ötéves terv maradéktalan és időbeni teljesítésének és a hatodik ötéves terv időszakába való zökkenőmentes átmenet biztosításának. Az 1974-es évi tervfeladatok igényesek, de reálisak. A terv az 1973. évihez viszonyítva a társadalmi összterméknek 5,4 százalékos, a nemzeti jövedelemnek pedig 5,2 százalékos emelkedését irányozza elő. Pénzben kifejezve a nemzeti jövedelem emelkedésének 6 milliárd koronával kell meghaladnia az ötéves tervben előirányzott szintet. A nemzeti jövedelem növekedését 90 százalékban munkatermelékenység növekedésével kell elérni. A gazdaság növekedésében a hangsúly továbbra is az ipari termelés terjedelmének növekedésén van. A legdinamikusabb ipari ágazatok közül a gépipar növekedési üteme 7,5, százalékos a vegyiparé 7,7 százalékos lesz. A ország energiaellátásában a vezető szerepet a jövőben is a szilárd tüzelőanyagok töltik be, de tovább bővül a gázipar is. A villamosenergia-termelés 5,1 százalékkal emelkedik, amihez hozzájárul a tuáimicei II. és vajáni II. számú erőművek üzembe helyezése. A könnyűipar termelése 4,9 százalékkal emelkedik és ez kellő mértékben biztosítja majd a kereskedelem rugalmas alkalmazkodását a lakosság igényeihez és a külföldi kereslethez. A közlekedésben az áruszállítás további 4,8 százalékkal növekszik. A nagy teljesítményű Diesel- és villamos mozdonyok bevonásával és a kocsipark nagyarányú kicserélésével tovább emelkedik a vasút részaránya a teheráruszállításban. A beruházásokat illetőleg 1974 az ötödik ötéves terv legjelentősebb éve. A beruházási keretek ebben az évben lesznek a legnagyobbak. Az új beruházások főként az energiatermelés, a vegyiparba a gépiparba és a lakásépítés fejlesztésére irányulnak. A mezőgazdasági össztermelés 3,8 százalékkal lesz magasabb, mint a múlt évben. A növénytermelés 5,8 százalékkal és az állati termékek termelése 2,1 százalékkal emelkedik. A növénytermelés előirányzott növekedéséhez az ipar hektáronként 210,6 kg műtrágyát biztosít és tovább emelkedik a gépesített mezőgazdasági munkák terjedelme is. Az állati termékek termelésének fő feladata a szarvasmarhatenyésztés továbbfejlesztése és a sertéstenyésztés minőségi mutatóinak megjavítása, Az élelmiszeripari termelés gyorsabb ütemű fejlesztésével, főként a legtermékenyebb mezőgazdasági területeken, tovább javul az összhang a mezőgazdasági termelés és a termékek gazdaságos feldolgozása között. Ugyanakkor további lehetőségek nyílnak a helybeni foglalkoztatottság emelésére. A jövő évi külkereskedelmi tervfeladatok szerint tovább emelkedik az exportált áruk terjedelme és így jelentősen meghaladja a külföldről behozott termékek mennyiségét. Az árucsere-bővítésben a terv fokozott figyelmet szentel a KGST-tagállamokkal fennálló kapcsolatok további bővítésének és elmélyítésének. A tőkés országok viszonylatában a jövő évben is számolni kell a kapitalista piacon a nyersanyag- és energiaválság és a dollárválság következtében kialakult új viszonyokkal. Az 1974- es terv fő célja a gazdasági fejlődés irányával összhangban biztosítani az erőforrások teljes kihasználását, a nemzeti jövedelem emelkedését és a lakosság szükséglétéinek kiegyensúlyozott és még teljesebb kielégítését. A lakosság jövedelme és a személyi fogyasztás 5,5 százalékkal emelkedik. Ennek következtében a kiskereskedelmi forgalom előirányzott emelkedése — az élelmiszerek fogyasztásában 3,9 százalékos és az ipar vásárlásában 7,9 százalékos lesz. A CSKP józan és megfontolt gazdaságpolitikáját aktívan támogatják hazánk dolgozó tömegei, és ez jó előfeltétele az 1974-es tervfeladatok sikeres teljesítésének. Népünk 1974- ben ünnepli a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulóját. Ezt a történelmi jelentőségű eseményt hazánk minden dolgozója — szlovákok, csehek, magyárok, ukránok és más nemzetiségű polgárok — szilárd egységben, egyforma lelkesedéssel, újabb kiváló munkaeredményekkel köszöntik. MIHÁLY GÉZA mérnök 5
