A Hét 1974/1 (19. évfolyam, 1-26. szám)

1974-02-15 / 7. szám

ALOJZ KUSALlK mérnök,

a Szlovák Szocialista Köztársaság iparügyi minisztere

Gazdasági életünk egyik legidőszerűbb kérdése kétségtelenül a nemzetközi gazdasági integráció és a szocialista országokkal való együttműködés. A CSKP KB novemberi ülése épp ezért Határozottan leszögezte az integrációs folyamat fokozásának a fontosságát, az együttműködés lehetséges formáinak és főleg meglevő gazdasági lehetőségek kihasználásának a szükségességét.

Azt talán fölösleges említenünk, hogy ma már a tudományos kutatást és fejlesztést nem valósíthatjuk meg csupán a „magunk portáján". A nagy célberuházások a termelési alap optimális struktúrájának igényessége és bonyolultsága, mint a kutatás és fejlesztés eredménye, megköveteli több ország összefogását. Ezért az integrációs csoportosulások szinte valamennyi ország jövőbeni fejlődésének elkerülhetetlen feltételei.

Ma az ember elgondolkodik ezeken a tényeken, rá kell jönnie, hogy a szocialista országok nagyszerű elképzeléseinek megvalósítása csakis közös úton lehetséges. Kijelenthetjük, hogy erre épp a szocialista társadalomban vannak meg a legjobb és legelőnyösebb feltételek. Az egyes országok fejlődését biztosító erőforrások központi tervezésének rendszere valamint a termelt javak igazságos elosztása, de főleg az a tény, hogy a társadalmi javak azok kezében vannak, akik megteremtették — tehát a dolgozókéban — ez valamennyi integrációs törekvés legnagyobb előnye.

A HÉT VENDÉGE-nyi fontos nyersanyagból behozatalra szorul, ugyanakkor számos terméket állít elő népgazdaságának további hatékony fejlesztését kizárólag csak a baráti szocialista országokkal, mindenekelőtt a Szovjetunióval való együttműködés révén valósíthatja meg. S ez a tudományos-műszaki fejlődésre is teljes mértékben vonatkozik,

Ezek a fenti, Igaz, nagyon általános gondolatok motiválják a CSKP igényes gazdaságpolitikájának megvalósítását a szlovákiai vegyipar ágazataiban.

Szeretnék megemlíteni néhány dolgot, azzal kapcsolatban, hogyan járul hozzá az SZSZK Iparügyi Minisztériuma a csehszlovák —szovjet gazdasági együttműködéshez. A Szovjetunió fejlett, modern ipari termeléssel, nagyarányú és Igen eredményes tudományos-kutató és iparfejlesztési alappal rendelkező ipari nagyhatalom. A Szovjetuniótól kapjuk a legfontosabb nyersanyagokat, a kőolajat, a földgázt, a foszfátokat, másrészt mi is szállítunk a Szovjetuniónak jónéhány ipari terméket, például mezőgazdasági vegyszereket, gumiipari termékeket. Tehát ez a nagy testvéri ország a mi legjelentősebb kereskedelmi partnerünk. Lehetővé teszi, hogy a minisztériumunk hatáskörébe tartozó Ipari üzemek specializálódjanak és nagy sorozatgyártásra is felkészüljenek. Továbbá, hogy a tudomány és technika értékes eredményeit és tapasztalatait hasznosíthassák és tovább fejleszthessék,

A Szovjetunió műszaki segítségével épült fel a humennéi Chemlon, a bratislavai Slovnaft, a ial'ai Duslo, a strázkei Chemko és számos más vegyipari létesítmény. Sokoldalúan hasznosítottuk és hasznosítjuk a szovjet tervdokumentációkat, komplex műszaki dokumentációk, gyártási folyamatok technológiai leírásait. Szakembereink szovjet tudományos intézetekben és gyárakban szereznek gazdag tapasztalatokat.

Az SZSZK Iparügyi Minisztérium részt vesz a KGST számos szervének munkájában, s a csehszlovák és szovjet vegyipar együttműködésének keretében aktívan hozzájárul a tudományos-műszaki fejlesztési tervek öszszehangolásához. Mindkét fél figyelme tudományos-műszaki problémák közös megoldására, a kutatásban nemkívánatos kettősség megszüntetésére, s az egyes termelési ágazatok célszerű specializálására összpontosul, Például a vegyipar területén csak az elmúlt évben 17 munkaterv szerint folyt a közös munka, a két ország több tudományos kutatóintézetében. Jó eredményeket értek el a makromolekuláris vegyületek, a természetesen és fiziológiailag aktív vegyületek vizsgálata területén stb.

A Gumi- és Műanyagipari Kutatóintézet, valamint az össz-szövetségi Fólia és Műbőr Kutatóintézet együttműködésének eredményeképpen nemcsak a kitűnő higiéniai és műszaki tulajdonságokkal rendelkező műbőr előállításának a problémáját sikerült megoldani, hanem magát a termelési folyamatot is kidolgozták. 1964 óta tart az együttműködés a bratislavai Dimitrov Vegyiművek üzemi kutatóközpontja és a tambovi szovjet NICHIMPOLIMER intézet között.

A Szovjetunióval való együttműködést természetesen továbbra is szilárdítani, fejleszteni és támogatni fogjuk. Erre vonatkozóan már több kormányközi egyezményt és konkrét tématervet készítettünk elő, s néhányat már alá Is írtunk. Egy részük 1975-ig szól, de vannak hosszúlejáratú egyezményeink is. Az egyezmények összehangolója a csehszlovák —szovjet vegyipari tudományos-műszaki együttműködési állandó munkacsoport lesz. Fejlesztjük az együttműködést például az aszfaltgyártás és kutatás területén is. Ki akarjuk tökéletesen dolgozni a műselyemgyártós technológiáját és gépberendezésének dokumentációját.

Az együttműködésben jelentős szerepet játszanak reszortunk, valamint az egyes üzemek fejlesztési és kutatóintézetei. Elsősorban a bratislavai agrokémiai, a novákyi olajipari, továbbá a sviti műszálkutató és a bratislavai papír- és cellulózipari kutatóközpontokra gondolok.

Az ismeretek jelenlegi színvonala, a tudomány és technika állandó fejődése, valamint a szocialista integráció komplex programjának a célkitűzései elégséges feltételeket teremtenek ahhoz, hogy a csehszlovák— szovjet tudományos-műszaki együttműködés az elkövetkezendő időszakban még magasabb színvonalra emelkedjék. Ki kell használnunk a tudományos-műszaki fejlesztés új, magasabb rendű módszereit és formáit, amilyenek például a problémák közös megoldása, közös kutatócsoportok létrehozása, és ami a fő, az elért eredmények mindkét részről való alapos értékelése és minél gyorsabb gyakorlati alkalmazása. A csehszlovák—szovjet tudományos-műszaki együttműködésben, a gazdasági és tudományos előrejelzés és a távlati tervek kidolgozása és összehangolása területén továbbra is érvényesül a közös munka alapelve. Ez a közös tevékenység a következő területekre Irányul: az egyes ipari ágazatok népgazdasági tervének összehangolása; az integrációs folyamatok kibővítése és meggyorsítása; a termelés specializálásának és összehangolásának kibővítése és elmélyítése; az árucsere-forgalom növelése; egyes termékek gyártásának közös tervezése; a műszaki-tudományos együttműködés fejlesztése és tökéletesítése.

így tehát olyan fontos iparágakban is, amilyen a vegyipar, mindkét országban létrejönnek a szilárd kapcsolat és az együttműködés további feltételei. S hála a Szovjetunióval való együttműködésnek, a vegyipar egyre nagyobb mértékben veheti ki részét népgazdaságunk fejlesztéséből, hozzájárul a szocialista államok megszilárdításához, népünk életszínvonalának emeléséhez.

Csehszlovákia, amely csaknem valameny-A CSEMADOK Központi Bizottságának képes hetilapja.

Megjelenik az OBZOR kiadóvállalat gondozásában. Főszerkesztő: Major Ágoston. Főszerkesztőhelyettes: Ozsvald Árpád. Telefon: főszerkesztő: 341-34, főszerkesztő-helyettes: 328-64, szerkesztőség: 328-65. Szerkesztőség: 890 44 Bratislava, Obchodná u, 7. —Postafiók: C. 398. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Külföldre szóló előfizetéseket elintéz: PNS — Üstredná expedicia tlaíe, 88419 Bratislava, Gottwaldovo nám. 48 VII. Nyomja a V^chodoslovenské tlaélarne, n. p. Kóficé. Előfizetési díj negyedévre 39,— Kés, fél évre 78,— Kés, egész évre 156,— Kés. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és levélkézbesítő. INDFX: 454 32. Nyilvántartási szám: SÜTI 6/46.

Címlapunkon V. PFibyl, a 24. oldalon Prandl Sándor felvétele