A Hét 1973/2 (18. évfolyam, 27-52. szám)
1973-12-28 / 52. szám
Megérdemelt, boldog órák Egy november eleji vasárnap délután csupa idősebb asszony és ember mozgolódott Jablonca (rozsnyói járás) egyetlen hosszú utcáján. (A többi mind rövid és kanyargós). — Vajon hova tartanak? — fordulok hozzájuk. Ünnepség lesz az iskolában. Teadélután. Nyugdíjasnapot rendeztek számunkra. két emelném ki. Amióta elkészült a kelecsényi szabadtéri színpad, évről évre szép eredménnyel szerepelnek az ottani járási ünnepélyeinken. A legnagyobb jövője viszont a bélyi tánccsoportnak lehet, ha a rendkívül tehetséges fiatalok a jövőben is olyan lelkesen és rendszeresen gyakorolnak, mint az elmúlt évben. Az énekkari mozgalomnak sajnos járásunkban nincsenek gazdag hagyományai. Nagykapos, Nagytárkány és Bodrogszerdahely hirdeti és bizonyítja csupán évek óta, hogy tehetségben nálunk nincs hiány. Sajnos lelkes karvezetőkben annál nagyobb a hiányunk. Bízunk abban, hogy a nemrég alakult, de máris szép sikersorozatot elért Magyar Tanítók Járási Énekkarának a karvezetőhiányt leküzdve sikerül az énekkari mozgalom fejlődéséhez elengedhetetlenül szükséges tömegalapot biztosítania. Járásunk kulturális életének — a CSEMADOK jubileuma kapcsán — néhány lényeges mozzanatát igyekeztem megvilágítani. A múltat elevenítjük fel, hogy erőt merítsünk a jövő merész célkitűzéseinek megvalósításához. Fontos, hogy az elért sikerek ne jelentsenek önelégültséget, hanem odaadóbb munkára serkentenek. Tárjuk fel a hiányosságokat és vonjuk le a munkánk megjavítását eredményező tanulságokat. Dolgozzunk úgy, hogy teljes mértékben méltók legyünk pártunk bizalmára és emeljük minél magasabb szintre a fiatal nemzedék kultúránk fejlesztése iránti felelősségérzetét. E nemes célok megvalósításáért úgy érzem fáradságot nem kímélve érdemes dolgozni. MAG GYULA KAZINCZY NYELVMŰVELŐ NAPOK A CSEMADOK KB nyelvi szakbizottsága a bratislavai és a preéovi (eperjesi) kerületi pedagógiai intézetekkel karöltve az idén november 30-án és december 1-én rendezte meg KoHcében (Kassán) a Kazinczy nyelvművelő napokat. A rendezvényt Varga Béla, a CSEMADOK KB vezető titkára nyitotta meg. Ezután dr. Sima Ferenc, a nyelvi szakbizottság elnöke üdvözölte a megjelenteket. Ezután került sor az első előadásra, „Nyelvművelésünk helyzete, elvei és legfontosabb feladatai“ címen. Dr. Jakab István előadó ismertette az egyetemes mdgyar nyelvművelés helyzetét, egyes irányzatait, elméleti és gyakorlati eredményeit, s ezen keresztül rámutatott a csehszlovákiai magyarság nyelvi gondjaival összefüggő teendőkre. Megállapította, hogy nyelvművelésünkben az ösztönösséget felváltotta a tudatosság. Ezzel párhuzamosan azonban azt is leszögezte, hogy mindaz, amit nyelvünk ápolása terén elértünk, még korántsem elegendő. Az előadásból kitűnt, hogy sok tisztázni való, probléma vár ránk a terminológia területén. Dr. Jakab István előadásának talán egyetlen kitételét kérdőjeleznénk meg a magunk részéről, mégpedig azt, hogy a csehszlovákiai magyarság a magyar nyelvet a legalsó és a legfelső — vagyis a familiáris és szépirodalmi — szinten használja. Ez a megállapítás nézetünk szerint tizenöt évvel ezelőtt talán érvényes lehetett. Közben azonban felnőtt egy erős reál és humán értelmiségi rétegünk, amely már nem csupán familiáris szinten beszéli anyanyelvűnket. Ezt a tényt nyelvészeinknek is figyelembe kell venniök, ha a nyelvművelés kérdéseivel, nyelvünk használatával, s a nyelvhasználat alakulásával foglalkoznak. Ez annál inkább is fon-RADNAI-EMLÉKEST Közismert Bratislavában a Duna jobb partján, a Ligetben álló Petőfiszobor. Viszont aránylag kevesen tudják, hogy a szobor alkotója, Radnai Béla pozsonyi születésű szobrászművész, aki a századforduló kiváló szobrászainak egyike volt. Száz éve született és ötven éve halt meg. Radnai Béla szobrászművész, egyetemi tanár. Ebből az alkalomból a CSEMADOK Bratislava óvárosi szervezete, a városi képtárral és a konzervatóriummal közössen sikeres jubileumi emlékestet rendezett 1973. november 23-án a Prímáspalota Tükörtermében. Duka Zótos, mert az egyik megállapítás szerint „nyelvi és gondolkodási rendszerünk nem elég szilárd.“ Az első napon a második előadás „A helynév-gyűjtés módszere" címen hangzott el. Az előadó Teleki Tiborné volt. Előadásában bevezetőként ismertette a helységnév-kutatás történetét, majd tájékoztatta a hallgatókat azokról a módszerekről, amelyekkel a helynév-gyűjtést egyes országokban végzik. Végezetül összefoglalta a csehszlovákiai magyar helynév-gyűjtés jelenlegi helyzetét. Előadásában rámutatott arra, hogy a népnyelvi hagyományok vészesen pusztulnak, s talán ez az utolsó évtized, amelyben még valami megmenthető belőle. Hangsúlyozta, hogy saját népnyelvi kincsünket csak mi menthetjük meg. Ezt a munkát rajtunk kívül senki sem végzi el. Ezután az ezzel kapcsolatos gyakorlati feladatokat elemezte, s ismertette azokat a módszereket, amelyekkel ezt a nagyon fontos munkát a legeredményesebben lehet végezni. Az idén a kiejtési versenyt őrsújfaluban rendezték meg mintegy hatvan résztvevővel. Eredményeiről — Valkóné H. Rózsa számolt be. A beszámoló után elhangzott olyan javaslat is, hogy a jövőben a kiejtési versenyt a Kazinczy nyelvművelő napok keretében kellene megrendezni. December elsején két nagyon tanulságos és érdekes előadás hangzott el. Az elsőt dr. Benkő Gyula egyetemi tanár tartotta, „Juhász Gyula nyelvi művészete“ címen, a másikat pedig dr. Zsilka Tibortól hallottuk, s ennek tárgya Németh László Irgalom című regényének stilisztikai elemzése volt. Végül kihirdették a pályázatok eredményeit. A toponímiai pályázaton Farkas Katalin pályamunkáját, a nyelvjáráskutatási pályázaton pedig Török Elemér magnófelvételeit jutalmazta a bíráló bizottság második díjjal. A nyelvművelők kétnapos találkozója, amelynek célja a nyelvhelyességi kérdések megvitatása, a nyelvművelés elveinek és feladatainak tisztázása, valamint a nyelvjárás-kutatás szervezési és módszertani kér- j déseinek megtárgyalása volt, teljesítette feladatát. — gs — ; Jóleső érzés ilyen megmozdulásról hallani, mert ugyebár egyszer mi is megöregszünk. Jablonca kis falu, amolyan „kihalásra“ ítélt. Már csak azért is, mert a fiatalok sorra hűtlenek lesznek hozzá. Beköltöznek a közeli városba, vagy még messzebb, Kassára. A lakosság 80 százaléka nyugdíjas. A falu csendes, kihalt. Pedig némelyik háza vetekszik egy-egy grófi villával! Akik még lakják, összetartanak, s igyekeznek még szebbé tenni falujukat. (Az utat portalanítotrák, mert eddig nyakig érő volt esőzések idején a sár, a patakot szabályozták, kikövezték, stb.) Sőt örömet is tudnak szerezni egymásnak, amit a jelenlegi rendezvény is tanúsít. — Csobádiné Molnár Magda tanítónő érdeme az egész, ő a CSEMADOK elnöke, a kultúra fő mozgatója falunkban. Mindig kirukkol valamilyen ötlettel. S nemcsak a CSEMADOK-tagok, de még a többi tömegszervezeti tag is, lelkesen követi. Így fogott most is össze a hnb, a nőszövetség és a CSEMADOK, s így született meg a szép műsor, melyen minden vendég jól érezte magát. Felelevenedtek a régi szokások, a nehéz múlt, arról beszélgettek, hogyan is éltek itt az emberek a múltban, s hogyan élnek most. Erről jutott eszébe Szakai Zsiga bácsinak egy verse is, melyet még a nyomorgó, munkanélküliség idején vetett papírra „Favágók panasza“ címmel. Verse sikert aratott. Hadd idézzem legalább két sorát! „Mert fekete a kenyér, vékony a szalonna, így hát gyakran korog a favágó gyomra.“ Visszatérve a műsorra, ugyancsak nagy tapsot kapott az „Utazunk batyuval“ című paródia. Ki-ki magára ismerhetett benne ... (Itt még sokan felkötik napjainkban is a batyut...) Az estbe hajló óramutató gyorsan röpítette a boldog órákat. Szólt a nóta, cifrázta a klarinétos, s a megtört, öregedő arcokra boldog mosolyt varázsolt. A falu legidősebb polgáráról, a 81 éves Iván Zsuzsannáról sem feledkeztek meg és szívküldivel kedveskedtek neki, és rajta kívül meglátogatták a falu minden ágyban fekvő betegét. _ Németh Zsuzsanna lyomi Árpádnak és Jozefina Lácovának a szervezet elnökének és a városi képtár igazgatóhelyettesének megnyitója után Pátzay Pál Kossuthdíjas szobrászművész, egyetemi tanár — Radnai Béla tanítványa — méltatta a kiváló szobrászművész életét és tevékenységét. Ezt követően a konzervatórium diákjai igen színvonalas és változatos műsorral emelték az emlékest ünnepélyességét. A P. Lebenhart, O. Dohnányi, E. Friedlová és J. Vacseková összetételű kvartett Mozart: G-dÚr vonósnégyesét adta elő élvezetesen. Bukoveckyné Seereiner Erzsébet pedig Lenau verseire írt Schumann-dalokat énekelt. Ezután adta elő zongorán Kodály Zoltán: Meditáció Debussy-témára című szerzeményét. A műsor fénypontjaként Rácz Tibor az Akkordion Világkupa győztese J. Hatrik öt szentenciáját adta elő magas művészi szinten. A megemlékezésen jelen voltak a szobrászművész Budapesten élő fiai: dr. Radnai Béla orvos, dr. Radnai Lóránt műépítész és lánya dr. Jónásné Radnai Erzsébet tanárnő, valamint unokája, dr. Paphalmy Zsuzsa fogorvosnő. Másnap, november 24-én egy négynapos kis dokumentumkiállítás megnyitására került sor a CSEMADOK KB termében, amelyen a szobrászművész fia, dr. Radnai Lóránt emlékezett meg édesapjáról. A kiállítás tömör keresztmetszetben bemutatta a pozsonyi származású szobrászművész életét és jelentősebb alkotásait. D. Sidó Agnes