A Hét 1973/2 (18. évfolyam, 27-52. szám)
1973-09-28 / 39. szám
TÖRTÉNELMI TÜKÖR □ OKTÓBER 2 • 10 éve, 1963-ban ezen a napon hunyt el Olga Boriszovna Lepesinszkaja, szovjet biológus, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának tagja, több állami kitüntetés tulajdonosa. A nem sejtes szerkezetű élő anyag sejtté alakulásával kapcsolatos elmélete vitatott, a regenerációra vonatkozó kutatásai azonban flgyelemic méltók. □ OKTÓBER S • 260 éve, ezen a napon született Denis Diderot francia materialista filozófus, a francia felvilágosodás kiemelkedő alakja, a forradalom előtti haladó burzsoázia érdekelnek képviselője. Kézműves mester fia volt, katolikus kollégiumokban nevelkedett. Első materialista filozófiai értekezésével kivívta maga ellen u klérus haragját, ezért bezárták. Meggyőződéses materialista és harcos ateista volt. Az üldöztetések ellenére tántoríthatatlanul vezette a hűbéri abszolutizmus elleni eszmei harcban nagy szerepet játszó híres Enciklopédia kiadását, és annak legtermékenyebb munkatársa volt, Nézetei nagy hatást gyakoroltak a francia forradalom radikális-plebejus irányzataira, Természetszemléletében a mechanikus materializmusból indult ki, de azt egyes vonatkozásokban már túlhaladta. A kibontakozó kémia eredményei alapján felhívta a figyelmet annak szükségességére, hogy az anyag minőségi változásainak törvényeit kutassák. Az anyag és a mozgás elválaszthatatlanságát és a mozgásformák végtelen változatosságát hirdette. Pozitívan sejtette meg az érzetek és a gondolkodás közti szerves kapcsolatot. Az ipari gyakorlatnak nagy szerepet tulajdonított a megismerésben. Etikájában élesen szembefordult a burzsoá erkölccsel, és a közérdeket a magánérdek fölé helyezte. Társadalomszemléletében végső soron idealista maradt, a társadalmi élet és az erkölcsök alakulásában túl nagy szerepet tulajdonított a törvényhozásnak és a kormányformának, Egy ideig vallotta a felvilágosítók illúzióját arról, hogy egy jó fejedelem felülről változtathatja meg a társadalmi rendet, később leszámolt ezzel és a néptől várta a társadalom forradalmi átalakítását. Szépirodalmi munkássága is nagy jelentőségű. Az apáca című, levelek formájában megírt regénye az antlklerikális irodalom értékes alkotása. Rameau unokaöccse című műve párbeszédes formában írt szatirikus korrajz. Ebben tárgyilagosan bírálja nemcsak a feudális, hanem minden magántulajdonon alapuló társadalom egoizmusát, élősdiségét. Irodalmi művel a lélekébrázolás, jellemrajz és társadalombírélat realizmusával a 19, századi nagy realista regények előfutárai. • 20 éve, 1953-ban, ezen a napon hunyt el Frldrich Wolf német író, orvos, nemzeti díjas, a Német Művészeti Akadémia tagja. Pályája kezdetén expresszionista társadalomkritikai drámákat írt (Ciánkáli, 1929; A cattarói matrózok 1930). 1933-ban a fasizmus elől a Szovjetunióba emigrált, részt vett a Nagy Honvédő Háborúban. Antifasiszta drámája, u Mamlock professzor (1934-ben és 1938-ban megfilmesítették). Történeti drámája a Thomas Münzer (1953) forgatókönyvéből készült az Istenek tanácsa című film (1950). A HÉT VENDÉGE ING. ALBERT KOSÍAL A Csehszlovák Állami Bank szlovákiai fointézetének vezérigazgatója »... A topoféanyi Járásban levő Nitrianskó Stredán síülettem, 1926. augusztus 30-án. 1946-ban érettségiztem, Treniinben, a kereskedelmi akadémián. A katonai szolgálat után, 1950-ben banktisztviselő lettem. Azóta megszakítással — különböző párt- és állami tisztségeket töltöttem be — bankban dolgozok. 1963 és 1967 között a nyugat-szlovákiai kerületi Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke voltam. 1967-től a kerületi bizottságok megszüntetéséig a nyugat-szlovákiai kerületi nemzeti bizottság elnöki tisztségét töltöttem be, utána egy éven át- Szlovákia Kommunista Pártja Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának voltam az elnöke, majd visszatértem eredeti foglalkozásomhoz — Ismét bankban dolgozok." Albert Koifállal, a Csehszlovák Állami Bank szlovákiai főintézetének vezérigazgatójával az Állami Bank feladatköréről, a népgazdaság fejlődéséről, és az időszerű gazdasági feladatokról beszélgettünk. • MI A CSEHSZLOVÁK ÁLLAMI BANK FELADATKÖRE ÉS HOGYAN TELJESÍTI AZT? — A Csehszlovák Állami Bank népgazdaságunkban fontos hivatást tölt be. Intézetünket sokan — ezt tapasztalatból tudjuk — az Állami Takarékpénztárral tévesztik össze, például egyéni kölcsönök ügyében fordulnak hozzánk, nem tudják, hogy az Állami Bank emissziós pénzintézet, mely munkájával az áUami beruházásokhoz szükséges hitel nyújtásával a gazdaságpolitika fő irányvonalait, a társadalmi termelés hatékonyságának erőteljes növekedését segíti elő. Tehát olyan pénzintézet, mely nem egyéneknek, de a népgazdaságnak nyújt hitelt. Természetesen az Állami Bank évi hiteltervében szerepelnek az egyéneknek nyújtandó kölcsönök is, az ügyintézés azonban a takarékpénztárak feladata. Az Állami Banknak elsősorban közgazdasági feladatköre van, de más fontos feladatokat is betölt. Például az állam elszámolási központja. Ez azt jelenti, hogy a vállalatok és a dolgozók fizetsége intézetünkön megy keresztül, az Állami Bank a devizák szabályozásával, hitelek nyújtásával stb. is állandó kapcsolatban van hazánk valamennyi üzemével, vállalatával, szervezetével. És hangsúlyoznom kell, hogy az Állami Bank rendszeres tevékenységével lényegesen járul hozzá a korona stabilitásához, és jelentősen elősegíti a párt és az állam gazdaságpolitikájának megvalósítását. • HOGYAN SEGÍTI ELŐ AZ ÁLLAMI BANK A NÉPGAZDASÁG FEJLESZTÉSÉT? — Arra törekszünk, hogy a termelés és a felhasználás egyensúlyát már az üzemek, vállalatok munkaterveikben biztosítsák. Az Állami Bank eszközeivel az üzemekre és a vállalatokra hatást gyakorol, hogy intenzíven gazdálkodjanak, az alaptőke és a forgótőke előnyösebb felhasználására serkenti őket. A termelés növekedése ugyanis — mint ismeretes — két módon biztosítható. Intenzív vagy extenzív módon. Intenzív a fejlődés akkor, ha ez a munkatermelékenység növelésével és a meglévő termelőeszközök jobb kihasználásával történik; extenzív pedig ha a termelést a munkaerők számának gyarapításával és a termelőeszközök nem gazdaságos fejlesztésével biztosítjuk. Mi minden téren az intenzív gazdálkodást támogatjuk. Célunk és feladatunk, hogy elősegítsük az intenzív gazdálkodás fejlesztését, az üzemek és a mezőgazdaság korszerűsítését, és az, hogy munkánkkal teljes mértékben elősegítsük azokat a feladatokat, melyeket Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kongresszusa népgazdaságunk fejlesztése terén határozatban jelölt ki. örömmel állapíthatjuk meg, hogy a népgazdasági ágazatok termelésének növekedési üteme és szerkezeti változása a párthatározatban és a plénumon kijelölt feladatoknak megfelelően alakult. Ez annak köszönhető, hogy népgazdaságunkban ismét jelentős szerepet kapott a pontos munkaterv. A tervszerű irányítás tökéletesített rendszere kedvezőbb feltételeket teremtett a népgazdaság fejlesztésére, valamint hatékonyságának fokozására: kiküszöböltük azokat a hibákat, melyek az 1960—1970. évi gazdasági fejlődés problémáit előidézték. A nemzeti Jövedelem a tervekben kijelölt irányelvek szerint alakul, növekszik, és csaknem teljes egészében a termelékenység emelkedése révén. Az eredmények természetesen az életszínvonal növekedésében is erőien visszatükröződnek. • MELYEK AZOK A HIBÁK, AMIK NÉPGAZDASAGUNK FEJLŐDÉSÉT MÉG HÁTRÁLTATJÁK? — Ahogyan már említettem, a népgazdaság fejlesztése terén pozitív eredményeket értünk el. A legtöbb ágazat fejlődése megfelelt a tervelőirányzatnak; gyorsabban azok az ágazatok fejlődtek, melyek az országos programhoz kapcsolódtak. Vannak azonban még olyan hibák, jelenségek, melyeket a legrövidebb időn belül ki kell küszöbölnünk. A legkomolyabb problémák, amiket meg kell oldanunk, az ipari beruházások, új korszerű ipartelepek létesítése terén mutatkoznak. Az elmúlt időszakban hatékony intézkedések történtek, az eredmények azonban még nem olyanok, ahogyan azt elvárjuk. Sok esetben az építési tervek nincsenek tökéletesen előkészítve, vagy az építkezés folyamán megváltoztatják őket, ami természetesen a kivitelezést hátráltatja. És hiba az is, hogy a már kész létesítmények kiértékelése nem úgy történik, ahogyan azt az irányelvek megkövetelik. • HOGYAN SEGÍTI ELŐ AZ ÁLLAMI BANK A MEZŐGAZDASÁG FEJLESZTÉSÉT? — A mezőgazdaságban dolgozók eredményeire mi is büszkék vagyunk, mert úgy érezzük, az Állami Bank Is kivette belőlük a részét. Jól emlékszünk az ötvenes évekre, amikor az Állami Bank dolgozói a szövetkezetiek dolgozóit a szocialista gazdálkodásra tanították. Rendszeres tanfolyamokon, majd a szövetkezetekben végzett munkánkkal az adminisztratív feladatokat: az ügyvezetést, az elszámoláat, a tervezést, a nyilvántartást, a mérlegkészítést stb. oktattuk, ezeket gyakorlatban bevezettük, de főképp a hitelek nyújtásával segítettük a kezdeti munkát. Ma már a földművesszövetkezetek anyagilag olyan erősek, hogy csak kivételes esetekben — nagyobb beruházások esetén — fordulnak intézetünkhöz hitelért, Kapcsolataink azonban nem szakadtak meg. Munkánkkal a maximális stabilitást segítjük elő, ami gyakorlatilag azt jelenti, hogy ellenőrizzük az egyes pénzügyi alapok helyes felhasználását, tanácsainkkal még jobb eredmények elérésére ösztökéljük őket. Elősegítjük a gépi-berendezések, a mezőgazdasági gépellátás egész rendszerének színvonalemelését, a termelés további összpontosításával és szakosításával összhangban a mezőgazdasági beruházási eszközök koncentrálását, a kooperációs kapcsolatok tervszerű fejlesztését. A cél az, hogy nagy kapacitású üzemegységek rekonstrukciójával és építésével, a munkafolyamatok szervezésének tökéletesítésével a mezőgazdaságban is fokozódjék a termelékenység, kevesebb legyen a fárasztó munka. Igyekszünk elősegíteni a mezőgazdasági üzemek munkáját, hogy a termelés képes legyen még tökéletesebben kielégíteni a lakosság növekvő szükségleteit. A beszélgetést feljegyezte; FEDERMAYER ISTVÁN A CSEMADOK Központi Bizottságának képes hetilapja. Megjelenik az OBZOR kiadóvállalat gondozásában. Föszerkesstd; Major Ágoston. Főszerkesztőhelyettes: Ozsvald Árpád. Telefon: főszerkesztő: 341-34, főszerkesztő-helyettes: 338-64, szerkesztőség: 328-65. Szerkesztőség: 890 44 Bratislava, Obchodná u. 7. -Postafiók: C. 398. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Külföldre szóló előfizetéseket elintéz: PN8 - Ostredná expedícia tlaőe. 884 *?. Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. Nyomja a Vfchodoslovenské Uaöiarne, n. p. Kollue. Előfizetési díj negyedévre 39.- Kis, fél évre 78,- Kis, egész évre 156,- Kis. Kéziratokat nem önünk meg es nem küldünk vissza. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és levélkézbesítő. INDEX: 454 33. Nyilvántartási szám: SÜTI 6/46. Címlapunkon P. Havran felvétele
