A Hét 1973/1 (18. évfolyam, 1-26. szám)

1973-06-08 / 23. szám

TÖRTÉNELMI TÜKÖR

június u

— 250 éve, 1723-ban Érsekújváron született Pray György történetíró, a magyar történelmi forráskutatás kiváló tudósa, a kritikai történetírás megalapítója (Megh. 1801. szeptember 23, Pest.)

JONIUS 12

—75 éve, 1898-ban Kijevben született Mihail J. Kolcov szovjetorosz elbeszélő, újságíró, kora neves publicistája, a tárcaírás megújítója és mestere. Különösen a spanyol polgárháború időszakának eseményeit dolgozta fel igen hatásos művekben (Meg. 1942. április 4.)

— 125 éve, 1848. június 12—17: a prágai felkelés, a csehországi 48-as forradalom csúcspontja. Az osztrák császári seregeknek csak két hét utón sikerült leverniük a prágai nép harcát, s 26-án megszüntetik a cseh forradalom Nemzeti Tanácsát is.

JONIUS 13

— 200 éve, 1773-ban Milverstonban született Thomas Young angol tudós, kora híres személyisége. Nevéhez fűződik a fényinterferencia-jelenség felfedezése és híres elmélete a színérzéklés magyarázatáról (Megh. 1829. május 10, London).

JONIUS 14

— 125 éve, 1848-ban Melehovóban született Pjotr L. Lavrov orosz politikus, matematikus, költő és filozófus. 1862-ben csatlakozott a Föld és szabadság forradalmi társasághoz, a II. Sándor cár elleni merénylet után letartóztatták és száműzték. 1870-ben megszökött, Párizsba menekült, csatlakozott az Internacionáléhoz és kidolgozta a Párizsi Kommün kormányzatának tanügyi reformját (Megh. 1900. február 6, Párizs).

JONIUS 15

— 75 éve, 1898: hatalmas földrengés a Csendesóceánban. A földrengés által előidézett óriási hullámok végigsöpörnek Japán partjain és mintegy 22 000 halálos áldozatot követelnek.

— 100 éve, 1873-ban Bács faluban született Istók János szobrász- (Megh. 1972. Budapest.)

—125 éve, 1848-ban Prágában született Lang Adolf építész. 1870-ben Pesten telepedett le. Fontosabb munkái: a régi Zeneakadémia, a Magyar Színház, a pécsi városháza és a szegedi művelődési palota. (Megh. 1913. május 2, Bécs.)

— 400 éve, 1573-ban Eperjesen halt meg Verancsics Antal humorista, történetíró, diplomata, költő, esztergomi érsek, királyi helytartó, kora sokoldalú műveltségű kiemelkedő személyisége.

— 50 éve, 1923-ban Bratlslavóban született Juraj Moravec, a Sloboda főszerkesztője. Munkásszülőktől származik, maga is géplakatosnak tanult.

Már fiatal korában bekapcsolódott a haladó ifjúsági mozgalomba, a fasizmus elleni harcba. Tagja volt a Ján Nálepka partlzánbrigádnak, 1945-ben letartóztatták, és internálták a mauthauseni koncentrációs táborba. A felszabadulás után azonnal bekapcsolódott a békés építő munkába. Több jelentős funkciót töltött be. 1947-ben a Strana slobody (Szabadságpórt) tagja lett. 1958-ban pedig a központi bizottság és az elnökség tagjává választották. Ebben az időben a központi bizottság titkári funkcióját töltötte be. 1958-tól napjainkig a Sloboda főszerkesztője, 1970-ben az építőmunkában szerzett érdemeiért állami kitüntetésben részesítették. A jubilánsnak lapunk nevében is gratulálunk.

A HÉT VENDÉGE

Dr. JÄN PASKO miniszter,

ez SZSZK Népi Ellenőrzési Bizottságának elnöke

# Milyen jelentősége van az államigazgatás és a szocialista kapcsolatok mai fokán a népi ellenőrzésnek7

A népi ellenőrzés szerveinek jelentőségéről a szocializmusban sokat beszélhetnénk, már csak azért is, mert fontos feladat hárul rájuk a törvények megtartása terén a rendért és a fegyelemért folyó küzdelemben, különösen gazdasági téren. Az ellenőrzés — mint ahogy azt a CSKP

XIV. kongresszusa hangsúlyozta — fontos része az irányításnak s a dolgozóknak ebben való részvétele viszont fontos tartozéka a szocialista demokráciának. Igen fontos láncszeme tehát ez az igazgatási szférának, igen nagy szükség van rá az állami és gazdasági fegyelem megszilárdítása, valamint a szocialista törvényesség megtartása szempontjából.

Nem túlzók, ha azt mondom, hogy a CSKP XIV. kongresszusa által kitűzött pártprogram megvalósítására irányuló jelenlegi igyekezetünkben is igen jelentős szerepet játszik az ellenőrzés és jelentős szerepet fog még játszani. Az ellenőrzés a tervszerű irányítási rendszer elválaszthatatlan része az irányítás valamennyi fokozatán, s az ellenőrzés módszereinek kifejlesztésétől függ, hogy milyen mértékben sikerül idejében, összehangoltan és megfelelőképpen megvalósítani a XIV. kongresszus valamennyi határozatát. A pórt- és állami szervek ezért szüntelenül oda hatnak, hogy ismét teljes mértékben megélénküljön és munkába lendüljön a népi ellenőrzésnek egész rendszere, melynek szerepe igen jelentős a szocialista társadalomban, mint a munkásosztály politikai hatalmának fontos eszköze. Az ellenőrzésnek ezt az osztólyjellegét hangsúlyozni kell főképp azért, mert a közelmúlt éveiben a szocialista állam szerepének a fejlődés adott fokozatán való revizionista magyarázatával kapcsolatban elvesztek az állam, mint a munkásosztály eszköze, szerepének ezek az osztályszempontjai. Ha tehát ma az igazgatós lenini módszereiről beszélünk az államapparátusban, a képviseleti szervekben s az államhatalmi és — igazgatási szervekben, tekintet nélkül arra, hogy központi vagy alacsonyabb fokozatú szervekről van szó, akkor éppen a szocialista ellenőrzés a lenini módszereknek egyik legfontosabb láncszeme a szervek munkájában.

# Mit kell tenni, hogy az ellenőrzési szerveknek ne kelljen beavatkozniuk ott is, ahol a vezető beosztású dolgozóknak és a munkakollektiváknak kellene biztosítaniuk a rendet7

Gondolom, mindenkinek közülünk elsősorban is becsületesen és lelkiismeretesen teljesítenie kellene állampolgári és munkakötelességeit, ügyelnie kellene a szocialista törvényesség megtartására, növelnie és védenie kellene a szocialista társadalmi tulajdont. Igaz, említhetnénk még itt számtalan más vonást is, amely bizonyos krédóvá kellene hogy legyen a szocialista társadalom polszámárs.

Az SZSZK Népi Ellenőrzési Bizottságának és egyéb ellenőrzési szerveinek tapasztalatai azt bizonyítják, hogy gazdaságunk lényegesen gyorsabban és hatékonyabban fejlődnék, ha az egész fronton aktív harc folynék a rendért, a szocialista törvényesség, az állami és a munkafegyelem megtartásáért, valamennyi nemkívánatos jelenség, az össztársadalmi érdekek megsértői ellen, a különböző rendetlenségek ellen, amelyek fékezői a tervszerű fejlődésnek. Nagy igyekezetei kell kifejteni a vezető beosztású gazdasági és más dolgozók erkölcsi-politikai profiljának s a társadalommal szembeni felelősségüknek megszilárdításáért. Határozottabban kell eljárnunk azok ellen, akik visszaélve funkciójukkal saját egvéni érdekükben használják fel azt. ,

Sok negatív jelenség mutatkozik például a beruházások területén, ahol az aránytalanságokon és a beruházási követelmények megnövekedése és a kapacitási lehetőségek közötti feszültségen kívül még ma is számos negatívan ható tényezővel találkozhatunk.

Amint látjuk — noha a problémáknak csak bizonyos körét említettem —, éppen elég. a múlt időszakban gyökerező hibával és fogyatékossággal találkozunk még a népgazdaság különböző

ágazataiban. Pedig ezeknek nem kellene előfordulniuk, ha a vezető beosztású dolgozók mindig felelősségteljesen teljesítenék ellenőrzési feladataikat. Nem elég csak kiadni az utasításokat, rendelkezéseket, de ezeknek végrehajtását rendszeresen ellenőrizni is kell. Ez a dolgok egyik oldala. A másik oldalon, és ezt gyakran hangoztatjuk, el akarjuk érni» a legkiterjedtebb ellenőrzést maguknak a dolgozóknak az útján. Ügy vélem, hogy elég munkaformával rendelkezünk e feladat teljesítéséhez. Tudjuk, hogy a pártszervezetek vezetésével a vállalatoknál és az üzemekben gyakran értékelik a feladatok teljesítését és intézkedéseket hoznak a feltárt hiányosságok kiküszöbölésére. E tényezők közé tartoznak nyilván az üzemi népi ellenőrzési bizottságok is, amelyeknek megalakítására éppen ebben az időszakban kerül sor kiválasztott üzemekben és váltatokban. Végezetül csak annyit, hogy ott, ahol az egyének és a munkakollektívák meg tudnak birkózni az említett, de egyéb hibákkal és fogyatékosságokkal is, ott nem kell beavatkoznia a népi ellenőrzésnek.

# Milyen fontosabb fogyatékosságok és problémák megoldásával foglalkoznak a népi ellenőrzés szervei?

Az SZSZK Népi Ellenőrzési Bizottsága „Az ellenőrzési munka fő irányelvei a CSKP XIV. kongresszusa és az SZLKP kongresszusa után“ című és az SZLKP KB és az SZSZK minisztertanácsa által jóváhagyott dokumentumból indul ki. Ennek szellemében s a központi pártszervek és a szlovák kormányszervek határozatai alapján, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Központi Népi Ellenőrzési Bizottságával összhangban ezeket a feladatokat ellenőrzési tevékenységünk féléves terveire bontjuk le.

Tavaly például a népi ellenőrzési szervek egész rendszerével együttműködésben fő figyelmünket a CSKP KB és az SZLKP KB februári plenáris ülései határozatainak megvalósítására összpontosítottuk. Ezeknek és további feladatoknak végrehajtásával kapcsolatban összesen 53 ellenőrzést végeztünk. Például a beruházásoknak, a nyers- és alapanyagokkal való racionális gazdálkodásnak, a mezőgazdasági ágazatokban a hússal és a tejjel való racionális gazdálkodásnak a területén, de — egyebek között — azt is ellenőriztük, hogy kiemelt ipari ágazatokban miként használják fel a behozatalból származó gépeket és gépi berendezéseket, az építőiparban a munkaerőt és a munkaidőt, és hogy az érdekelt közületek miként gondoskodnak a lakosság szükségleteinek jobb kielégítéséről. Különös figyelmet fordítottunk az SZSZK kormánya azon határozatai teljesítésének ellenőrzésére, amelyek az állami és gazdasági szervek figyelmét a pénzügyi és tervezési fegyelem, megtartására és a szocialista társadalmi tulajdon helyes kezelésére és védelmére hívják fel.

Az 1973-as esztendő első félévében ellenőrzési tevékenységűnk egész sor döntő társadalmi és gazdasági problémára irányul. Ilyenek például: a mezőgazdaság műtrógyaellátósónak ellenőrzése, valamint az anyagi költségek csökkentésére és a műszaki-gazdasági normák tökéletesítésére hozott intézkedések végrehajtásának ellenőrzése kiemelt vállatokban és üzemekben. Ellenőriztük ugyancsak a gazdasági szabálysértések üldözése bíróságon kívüli formáinak alkalmazását és hatékonyságát, a komplex szocialista racionalizálási programoknak kiemelt üzemek és vállalatok részéről történt kidolgozását és megvalósítását s egyebek között a polgárok által a nemzeti bizottságokhoz, minisztériumokhoz és más központi szervekhez benyújtott panaszok, bejelentések és javaslatok elintézését. Ellenőrzéseket végeztünk továbbá a komplex lakásépítkezések terén mutatkozó fogyatékosságok kiküszöbölésére hozott intézkedések végrehajtása terén.

Ezeknek az ellenőrzéseknek az eredményeivel rendszeresen foglalkoznak a párt- és állami szervek, megállapításaink és javaslataink alapján megfelelő intézkedéseket hoznak az irányítási tevékenység színvonalánák emelése és életünk egyes szakaszain az általános helyzet megjavítása érdekében.

A CSEMAOOK Központi Bizottságinak képes hetilapja.

Megjelenik az OBZOR kiadóvállalat gondozásában. Főszerkesztő: Major Ágoston. Főszerkesztőhelyettes: Ozsvald Árpád. Telefon: főszerkesztő: 341-34, főszerkesztő-helyettes: 328-64, szerkesztőség: 328-65. Szerkesztőség: 890 44 Bratislava, Obchodná u. 7. -Postafiók: C. 398. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Külföldre szóló előfizetéseket elintéz: PN8 - Üstredná expedíció tlaóe, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo nim. 48/VII. Nyomja a Vjtahodoslovenské tlaíiarne, n. p, Kőéivé- Előfizetési díj negyedévre 39,- Kés, fél évre 78,- Kés, egész évre 156,- K«s. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és levélkézbesítő. INDFX: 454 32. Nyilvántartási szám: SÜTI 6/46.

Címlapunkon I. Grossman,

a 24. oldalon

PrandI Sándor felvétele