A Hét 1973/1 (18. évfolyam, 1-26. szám)
1973-01-05 / 1. szám
Alekszej Szurkov: Életkor Ahány ember, annyi az út, a cél. Ennek a nyüzsgés, annak meg a csend kell. De folytonos csodában él, ki él; De ki él, nem élhet, csak hevülettel E káprázatos körforgás során szinte nem illő gondolni a sírra. Aki halandó, oly sorsot kíván, öröknek higgye magát, ha lebírja. Ez a szűzföldre repülne, hogy ott traktorral nyúljon ne nyúlj-hozzám tájba; az meg — mint hómezőn első nyomot — taposni utat föl a Holdba vágyna. És mind azt álmodja, hogy hős, merész, minden szép ügyhöz odaáll, de rögtön. Egyszóval elmondani is nehéz, mi mindent nem szeretnék én e földön. De hasonmásom, ez a morcona szomszéd minderre így mormog: Vitézkedsz? Csitulj már! Hisz húsz éved rég oda! Készíted a csontod már a pihenéshez. Nyűtt az ideg. S a szív? — régóta rossz! A nagy megújulást, az ifjúságét lesheted! Ülj kuckóba, dominózz vagy olvass valami híg limonádét. Könnyítsd hiú ábrándtól már hajód! írj memoárt, halássz csukát a Léte vizében, hisz az ördög hord, ha hord, öreg csavargót e bolygón föl és le. Am én magamból őt lököm ki, biz őt a mord morgót, — mocsárban brekegjen! Halandók vagyunk, azok, — addig is szállj addig is, szív, a szilaj szelekben! Illyés Gyula fordítása Vojtech Choleva mérnök, a Nemzeti Front Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottságának elnöke A CSKP KB október 26-27-i ülése a CSKP XIV. kongresszusa utáni ideológiai munka fő feladataival foglalkozott. A beszámolóban jelentős teret kapott a szocialista demokrácia érvényesítésének kérdése. Ennek értelmében komoly munka vár a Nemzeti Frontra Is. Hogyan jellemezné Choleva elvtárs a Nemzeti Front Keletszlovákiai Kerületi Bizottságára háruló feladatokat az elkövetkező időszakban? Nagyon fontosnak tartom azt a tényt, hogy a CSKP KB októberi ülésén Bilak elvtárs „Az ideológiai munka fő feladatai a CSKP XIV. kongresszusa után“ című beszámolójában hangsúlyozta a Nemzeti Front munkájának helyes értelmezését szocialista politikánk rendszerében, s ezzel összefüggésben a szocialista demokrácia érvényesítését, annak fontosságát. Kerületünkben a Nemzeti Front szerveire és szervezeteire ebből következően mind az ideológiai-nevelői munka területén, mind politikaiszervezési téren konkrét feladatokat kell megoldanunk. Az ideológiai nevelés terén továbbra is bizonyítanunk kell az állami és társadalmi szervek küldetésének helyességét és fontosságát. A Szovjetunió megalakulásának 50. évfordulója alkalmából rá kell mutatnunk azokra az összefüggésekre és tényekre, amelyek megmutatják, milyen fontos szerepet töltöttek be a szovjetek megszületésének idején a munkások, a parasztok és a katonák forradalmi szervei; hogy munkájuk alapelve volt és maradt a szocialista demokrácia, amelynek keretében, akárcsak a mi képviseleti szerveinkben is a munkások maguk fogadták el a törvényeket, maguk valósítják meg azokat, s természetesen az ellenőrzést is maguk végzik. A további magas fokú elkötelezettség érdekében dolgozóinkat meg kell nyernünk a CSKP politikájának megvalósítására. E munka szempontjából fontosnak tartjuk szocialista demokráciánk értelmét és feladatát magyarázni dolgozóinknak. Konfrontálnunk kell azt az örökségbe kapott masaryki teóriával, s be kell bizonyítanunk annak helytelenségét, hogy a „demokrácia az vita“, mert a mi értelmezésünkben a „demokrácia az tett“, s biztosítéka további előrehaladásunknak, amely magasabb életszínvonalat és kulturális színvonalat jelent a nép számára, úgy, ahogy azt a CSKP XIV. kongresszusa határozatában megfogalmazta. Ezenkívül, kiindulva a „Tanulságokból“, amely a CSKP XIII. kongresszusa utáni időszak hibáit elemzi, továbbra is konkrét példákkal kell bizonyítanunk itthon s a kapitalista országokban is az opportunista és revizionista teóriák káros voltát, amelyeket politikai rendszerünkről, a Nemzeti Front feladatairól s a szocialista demokrácia értelméről terjesztettek, azzal a céllal, hogy szétbomlasszák azt 1968-ban a jobboldal képviselői. A gyakorlati tevékenységben fontos, hogy az , idei jó tapasztalatokat, amelyeket társadalmunk fejlesztésében elértünk, általánosítsuk, s ennek alapján tovább erősítsük a Nemzeti Front szerveinek és szervezeteinek tevékenységét. Ez annál is inkább fontos, mert tulajdonképpen a Nemzeti Front szerveinek, szervezeteinek legalsó láncszemeiben válik gyakorlati valósággá pártunk politikája, a határozatok itt realizálódnak, s természetesen a Nemzeti Front tevékenysége is zömmel itt zajlik. Az állami és társadalmi szervek munkájának helyes értelmezése a mi viszonyaink között a jelenlegi időszakban azt jelenti, hogy a Banská Bystrica és Martin által kiadott felhívás alapján bekapcsolódnak a kötelezettségvállalási mozgalomba, s hogy a kötelezettségvállalásokat maradéktalanul teljesítik. A Nemzeti Front szervei a mi kerületünkben a jó eredmények érdekében ezen a területen az egész elmúlt évben igyekeztek bővíteni a Nemzeti Front alapszervezeteinek számát. így értük el, hogy jelenleg 524 szervünk és szervezetünk tevékenykedik, s ebből 41 városokban. Ezzel összhangban a Nemzeti Front járási és városi bizottságai KoSicén (Kassán) a helyi szervezetek vezetői számára szeminárium keretében megmagyarázták a Nemzeti Front küldetését és feladatait a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak értelmében. A Nemzeti Front szervezetei és részlegei tevékenységének az a küldetése, hogy a szocializmus elveinek alapján egyesítse a társadalmi osztályok és rétegek érdekeit, és az építőprogram megvalósítását szolgáló aktivitásra ösztönözzön. Milyen gyakorlati tevékenységet fejtettek ki Önök ennek megvalósítása érdekében? Azzal, hogy a CSKP KB visszaadta a Nemzeti Frontnak gottwaldi jellegét, amely a városi és falusi dolgozók osztályegységében testesül meg s amely a munkásosztály és a párt vezető szerepében teljesedik ki, a Nemzeti Front felelősségteljesebben tudja biztosítani társadalmunk további fejlődését, előrehaladását. A Nemzeti Front szervei és szervezetei a választások után kerületünkben aktívan bekapcsolódtak a választási programok teljesítésébe. E programok keretében különböző beruházások szerepelnek, de helyet kaptak ideológiai-nevelési jellegű 'feladatok is, az emberi kapcsolatok elmélyítésének kérdései, a honvédelem egységes rendszere, a szocialista tulajdon védelmének, valamint a proletár internacionalizmus gyakorlati érvényesítésének kérdései. A nemzeti bizottságokkal közösen az „Arccal a tömegek felé“ jelszó jegyében felszabadulásunk 27. s a Szovjetunió megalakításának 50. évfordulója tiszteletére tett kötelezettségvállalásokat dolgozóink sikeresen teljesítették. A 7747 közös és a 188 366 egyéni kötelezettségvállalásból, amelyek értéke meghaladja a 705 millió koronát, a mai napig több mint 773 milliót teljesítettek, ami 109,8 százalékos teljesítést jelent. A „Z“ akció keretében több mint 247 millió koronás értékű munkát végeztek el 147 millió koronás befektetéssel. Ennek keretében több mint kétmillió kétszázezer órát dolgoztak társadalmi munkában. E munka tiszta értéke meghaladja a 100 millió koronát. Ezenkívül, ugyancsak a „Z“ akció keretében végrehajtott beruházásokon kívül, több mint 459 millió értékű munkát végeztek el 28 milliós befektetéssel, amely munkákon 30 millió 763 ezer órát dolgoztak polgáraink társadalmi munkában. A választási programban szereplő s társadalmi munkával épülő megkezdett 1393 építkezésből ez ideig 369-et adtak át rendeltetésének. A Nemzeti Front szervei és szervezetei azon fáradoznak, hogy teljesítsék mindazokat a szocialista kötelezettségvállalásokat, amelyek a programban szerepelnek, s természetesen, hogy új vállalásokkal járuljanak hozzá a kitűzött feladatok teljesítéséhez. —gs— ACSEMADOK Központi Bizottságának képes hetilapja. Megjelenik az OBZOR kiadóvállalat gondozásában. Főszerkesztő: Major Ágoston. Főszerkesztőhelyettes: Ozsvald Árpád. Telefon: főszerkesztő; 341-34, főszerkesztő-helyettes: 328-64, szerkesztőség: 328-65. Szerkesztőség: Bratislava, Obchodná u. 7. - Postafiók. C. 398. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Külföldre szóló előfizetéseket elintéz: PNS — Üstredná expedicia tlaőe, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48 VII. Nyomja a V^chodoslovenské tlaélarne, n. p. KoSice. Előfizetési díj negyedévre 39,— Kis, fél évre 78,- Kés, egész évre 156,— Kés. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és levélkézbesítő. INDEX: 45432. A Hét vendége Kosúth Ilona felvétele
