A Hét 1971/2 (16. évfolyam, 27-52. szám)

1971-11-26 / 47. szám

szocialista népgazdaság fontos ismérve, hogy tudatosan tervezett és irányított népgazdaság. Sikeres fejlődésnek leghatékonyabb eszköze a népgazdaságfejlesztési terv. A középtávú népgazdaságfejlesztési tervek időtartalma rendszerint öt év. Az ötéves terv meghatározza a szocialista társadalom gazdasági és szociális fejlődésnek irányát, fő célkitűzéseit és a kitűzött feladatok megvalósításának legfontosabb feltételeit. Az 1971. év a szocialista Csehszlovákia ötödik ötéves tervének első évét és egyben a tervezett feladatok megvalósításának kezdetét jelenti. Az 1971—75-ös évekre szóló népgazdasági terv irányelveit és célkitűzéseit megtárgyalták és jóváhagyták a CSKP XIV. kongresszusa, valamint a szövetségi és a köztársasági kormányok. Legutóbb pedig a Szövetségi Gyűlés a választások előtti utolsó ülésén jóváhagyta és elfogadta az ötödik ötéves tervről szóló törvényt. így az irányelvek jogi formát kaptak. Ebből is világosan látható, hogy az ötéves terv végrehajtása szorosan összefügg a képviseleti és választott szervek tevékenységével. A választásokig funkcióban levő képviselők aktíván közreműködtek a terv kidolgozásában. A választások után az új és az ismét megválasztott képviselők feladata lesz folytatni a megkezdett tevékenységet, pontosabban figyelemmel kisérni a célkitűzések és feladatok valóraváltását, ötéves tervünk számol a dolgozók kezdeményezésével. A sikeres végrehajtás fontos előfeltétele, hogy a terv a legszélesebb tömegek mindennapi ügyévé váljon. A lakosság kezdeményezésének támogatásában és az ötletek felhasználásában fontos szerepet töltenek be a nemzeti bizottságok. Ötödik ötéves tervünk a teljes foglalkoztatottság elvéből indul ki. Az anyagi javak elosztásának legfontosabb szempontja az érdem szerinti jutalmazás elvének szigorú betartása lesz. A terv különös figyelmet szentel az életkörnyezet javításának és az életszínvonal fokozatos emelésének. Az ötéves terv alapvető céljait a következőképpen határozhatjuk meg: — a tartalék anyagi és szellemi források célszerű és hatékony felhasználása; — a termelés szerkezeti összetételének fokozatos megváltoztatása és a műszaki színvonal emelése; — a fejlődés leghatékonyabb tényezőinek felhasználásával el kell érni a lakosság szükségletelnek nagyobb fokú kielégítését; — tovább kell folytatni a Cseh Szocialista Köztársaság és a Szlovák Szocialista Köztársaság közötti gazdasági és szociális különbségek kiegyenlítését; — biztosítani kell a külső gazdasági kapcsolatok, a nemzetközi munkamegosztás és a szocialista gazdasági integráció nagyobb méretű fejlesztését. A társadalmi termelés 1975-ig Csehszlovákiában 28,1 százalékkal, Szlovákiában 39,7 százalékkal növekszik. Ezt a növekedést túlnyomórészt az ipari termelés fejlesztése biztosítja. A társadalmi össztermék emelkedésének jelentős részét (77 %-át) a munkatermelékenység emelésével tervezzük elérni. Az ipari termelés 53,8 százalékkal emelkedik. Szlovákia gyorsabb ütemű ipari fejlesztését főként a vegyipar, a gépipar és más műszakilag és gazdaságilag progresszív termelési ágak dinamikus fejlődése biztosítja. A mezőgazdasági termelés feladata a fő élelmiszerfélék növekvő fogyasz-Hatalmas raktárak építésével megoldódik a mezőgazdasági termények raktározásának kérdése. A nehézipar és a kohászat fejlesztése továbbra is fontos feladat. tásának saját termelésből való fedezése. Szlovákiában a mezőgazdasági össztermelés 16,1 százalékkal, a növénytermesztés 22,5 és az állattenyésztés 10,5 százalékkal emelkedik. Az egy hektárra tervezett 211 kg műtrágya és növényvédelmi vegyszer 28 százalékkal több, mint az 1970-ben felhasznált agrokémiai anyagok mennyisége volt. A népgazdaságfejlesztési terv során a húsfelvásárlás 17,1 %-kal, a tejfel vásárlás 30,8 °/o-al és a tojásfelvásárlás 49,2 %-kal emelkedik. A mezőgazdasági termeléshez kapcsolódó élelmiszeripari produkció volumene 23,4 százalékkal bővül. Az ötödik ötéves terv az anyagi források képzésének és felhalmozásának terve. A nemzeti jövedelem évente átlag több mint 5 %-kal, vagyis 1975-ben 1970-hez viszonyítva 28 %-kal emelkedik. A nemzeti jövedelem emelkedésével párhuzamosan tovább növekszik a lakosság személyi és társadalmi fogyasztása. A bérek emelkedésének következtében a személyi fogyasztás 1975-ig összesen 33,6 százalékkal, évente 6,0 százalékkal növekszik. Az átlagbérek 1975-ben elérik a 2300 koronát. A lakosság életszínvonala emelkedésének további fontos tényezője a társadalmi fogyasztás növekedése, főként az oktatásügy, az egészségügy és a szociális ellátás fejlesztésén keresztül. Az ötödik ötéves terv nagy figyelmet szentel a területfejlesztés kérdésének is. A Szlovák Szocialista Köztársaság és a cseh országrészek közötti gazdasági különbségek kiegyenlítése mellett nem feledkezhetünk meg a belső területi aránytalanságok eltávolításáról sem, beleértve a peremvidékek fejlesztését. További figyelmet szentelünk valamennyi területrész kiegyensúlyozott fejlesztésének. Strougal elvtárs szövetségi miniszterelnök a CSKP XIV. kongresszusán elmondott beszámolójában többek között leszögezte: „Az ötéves tervben számolunk a Cseh Szocialista Köztársaság határmenti járásainak és a kiemelt kelet-és dél-szlovákiai járásoknak további fejlesztéséhez szükséges megfelelő eszközökkel." A dinamikus fejlődés alapfeltétele a beruházási tevékenység, amely hosszú időre meghatározhatja a fejlődés ütemét. Az ötödik ötéves