A Hét 1971/2 (16. évfolyam, 27-52. szám)

1971-07-16 / 28. szám

A vásárt megtekintette Dr. Gustáv Husák a CSKP KB főtitkára és Vasit Bitak a CSKP KB titkára ratfslava Ma már csak az idősebbek tudják, hogy Bratislava valamikor igen előkelő helyet foglalt el a vásárvárosok sorában. 1921—42 között itt rendezték meg évről évre a Dunai Arumintavásárt, s ez nemcsak a Duna-menti államok gazdasági és kereskedelmi találkozóhelye volt, de a közel-keleti országoké is, és így az évek során valóságos keleti vásárrá nőtte ki magát Európa szívében. Ez korántsem véletlen. A kedvező fekvés, a távoli országokat összekötő dunai hajóút, három állam közvetlen érintkezési pontja, a turisztikai szempontból ls érdeklődést támasztó természeti és történelmi környezet olyan tényezők voltak már ötven évvel ezelőtt is, hogy ezek Bratislavát alkalmassá tették a nagy nemzetközi árumintavásárok megrendezésére. De tegyük mindehhez még hozzá azt is, hogy a város évszázadok óta igen jelentős kereskedelmi tradíciókkal rendelkezett. Itt metszették egymást Európa legjelentősebb észak-déli és kelet-nyugati kereskedelmi útvonalai, és ezért nem egy európai hírű kereskedőcsalád alapozta meg vagyonát, gazdagságát a város falai között. Csupán két új tényezőt említünk: Bratislavában legjelentősebb iparággá fejlődött a vegyipar, amely egyike a legdimanikusabban fejlődő iparágaknak egész Szlovákiában, a másik tényező az, hogy Csehszlovákia tagja a gazdaságilag szorosan együttműködő szocialista országok nagy családjának és mindent elkövet ezeknek az országoknak fokozódó gazdasági Integrációja érdekében. Ezért született olyan döntés, hogy a bratislavai nemzetközi vásár vegyipari jellegű lesz és elsősorban a szocialista országok jobb együttműködését fogja szolgálni. Ez természetesen nem Jelenti azt, hogy a tőkés államok nem vehetnek részt a vásáron, sőt ellenkezőleg, a kereskedelmi kapcsolatok fokozása és a tapasztalatcsere érdekében szívesen helyt adnak a nyugati államoknak és a tőkés vállalatoknak is. E törekvések jegyében nyílt meg az INCHEBA'71, amely igen nehéz gondok elé állította a rendezőséget, mert a bratislavai Pihenés és Kultúra Parkjának csarnokai, valamint egész területe máris nagyon szűknek bizonyult a vásár megrendezésére. A A Magyar Népköztársaság elsősorban a gyógyszeriparával keltett nagy érdeklődést a vásáron jövőre vonatkozólag ezen a komoly gondon segít a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának 1970. december 23-i döntése, amelynek értelmében a ligetfalusi oldalon, az épülő új hídtól nyugatra elterülő erdős és mocsaras térség helyén negyven hektár nagyságú vásárvárost kell felépíteni. Kétségtelen, hogy az új vásárváros felépítése egyszer és mindenkorra megoldja a nagy nemzetközi érdeklődést keltő INCHEBA legfőbb gondját és lehetővé teszi más, színvonalas vásárok és kiállítások megrendezését is Bratislavában. Az idei 1971-es INCHEBA éppen a helyszűke miatt csupán a vegyipar fogyasztási cikkeket gyártó ágazatainak és a gyógyszeriparnak adott helyet. Fő célja az volt, hogy a külföldi és a hazai érdeklődőknek bemutassa a rohamosan fejlődő csehszlovák vegyipart, hogy összehasonlíthassuk saját és más államok vegyiparának fejlettségét. A vásár ugyanakkor fórumot nyújtott a szocialista államok vegyiparának, hogy termékeiket bemutathassák és lehetővé tette a nagy kereskedelmi együttműködés Ez a gazdag kereskedelmi tradíció és a mai szükségletek ösztönözték a város vezetőit három évvel ezelőtt arra, hogy meghonosítsák a vegyipari nemzetközi vásárt, az INCHEBA-t. Tegyük azonban gyorsan hozzá, hogy a hagyományok folytatása teljes mértékig igazodik a mai szükségletekhez. I A Csemadok népművelési és művészeti munkája A Csemadok Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével a Nemzeti Front politikájának szellemében a Nemzeti Frontba tömörült társadalmi szervezetekkel és a nemzeti bizottságokkal szoros együttműködésben a népművelési és kulturális tömegmozgalmi munka minden formáját felhasználja a tagsága, valamint a csehszlovákiai magyarság művelésére és nevelésére. A CSKP Központi Bizottságának határozatai hangsúlyozzák a társadalmi szervezetek növekvő feladatait és felelősségét a tagság és a dolgozó nevelésében, világnézetük és műveltségük további gyarapításában. A népművelés területén szövetségünk mindig szocialista társadalmunk szükségleteiből indult ki. Az Internacionalista szellem kialakítása érdekében mindig a munkásosztály forradalmi haladó hagyományaira, nemzeteink és nemzetiségeink barátságának elmélyítésére törekedtünk. A Csemadok Központi Bizottsága a Népművelési Intézet nemzetiségi osztályával karöltve 1970 decemberében szemináriumot rendezett a CSKP 50 éves harcának történetéről, valamint 1970 tavaszán Lenin életéről és munkásságáról. Továbbá megrendezzük Kassán a Kazinczy nyelvművelő napokat, Érsekújvárott a Czuczor Gergely napokat, Szencen a Szenczi Molnár Albert napokat, Rimaszombatban a Tompa Mihály napokat, Rozsnyón a Czabón Mihály napokat. Szoros kapcsolatot tartunk fenn a népművelést irányító központi szervekkel. A népművészeti tevékenység színvonalának emelése és a hazai magyar tudományos élet feltételeinek megteremtése érdekében a Csemadok Köz-1971. VII. 18. JÚLIUS V 18 Frigyes H 19 Emília K 20 Illés Sz 21 Dániel Cs 22 Magdolna P 23 Lenke Sz 24 Kinga A Csehszlovákiai Magyarok Társadalmi és Kulturális Szövetségének hetilapja. — Főszerkesztő: Major Ágoston. — Szerkesztőség: Bratislava, Obchodná u. 7. — Postafiók C 398. - Telefon: főszerkesztő 341-34, főszerkesztő-helyettes 328-64, szerkesztőség: 328-65. — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és levélkézbesítő. - Külföldre szóló előfizetéseket elintéz: PNS — Üstredná expedicia tlaée, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. — Nyomja a Vychodoslovenské tlaéiarne, n. p., Koäice. - Előfizetési díj negyedévre 39,- Kis, fél évre 78,— Kés, egész évre 156,- Kés. — Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Címlapunkon P. Havran a 24. oldalon P. Haiko felvétele Hot 2