A Hét 1971/1 (16. évfolyam, 1-26. szám)

1971-02-05 / 4. (5.!) szám

nyelvű régi és újabb költői és tudományos művekhez. A talaj csúszott ki a lába alól. Mindent elvesztett, mikor a kollégiumot s azzal az ő diákpublikumát, tanulótársait elvesztette, akikről egykori barátja, Márton József írja, hogy nekik Csokonai volt „a tzimbalmuk". Most fel is út, le is út — igazában a teljes és kilátástalan úttalanság. S hogy ő ezt tudta előre, arról tanúskodik Tempefőijének alcíme: Az is bolond, aki poétává lesz Magyarországon. De akkor ezt a keserű igazságot, azokban az éjszakai órákban, melyeket a kollégium iskolaszéke tűrhetetlen kicsapongásnak minősített, irodalomként olvashatta fel az ő külön, saját publikumának, a kollégiumi diákoknak. Az irodalomból azonban a katasztrofális új helyzetben valóság lett, az ő magánya, valóságos elveszettsége. És nyilvánvalóvá lett, hogy akkor, a Tempefői idejében az ő képzelete még nem is eléggé sötéten ábrázolta azt, amit most a valóságban a saját bőrén, a saját sorsán kellett tapasztalnia. Más az, valamit tudni és más valamit átélni. Tudta előre, hogy írás és nyomorúság, írás mint életfeladat és legcsúfabb nyomorúság egy és ugyanaz, tudhatta, mert hiszen amikor a kollégiumból kicsapták, akkor már több éve meghitt barátai közé tartozott Földi János, a magyar felvilágosodásnak ez a lelkes, nagy alakja, a botanikus és orvos, s ennek a Földi Jánosnak Kazinczyhoz írt leveléből tudjuk, hogy neki minden buzgósága ellenére egész Kiskun vármegyében a Kassai Magyar Museumnak csak egyetlen egy példányára sikerült vevőt találni. S ugyancsak Földi János ekképp számol be levelében Kazinczynak, a szerzőnek a Bács megyei „kelendőségről": „Red bíztam mindjárt akkor a könyvkötőre, hogy hordozza vásárokra 's adogassa. Mindez ideig is kettő sem költ el belőlük, mert talán eggyet adott el, másikat elvitték, de érte meg nem fizettek." Kazinczynak azonban volt miből dacolni a süket közönnyel, mert ha egyre szűkösebben is, mégis volt miből kinyomtatni a könyveit. De Csokonainak azon kívül hogy költő és hogy a kéziratai nap nap után szaporodnak, nincs semmi mása az égvilágon. És így áll a számára örökre bezárult kollégium kapuja előtt, nagy barátja kazamatában, az a másik pedig, akivel azon a végzetes napon, amikor Martinovicsékat lefejezték, (s ő, Csokonai is ott volt a szemtanúk között), tán Pesten először és utoljára találkozhatott, az Uránia szerkesztője, a csodálatos és bátor álmodó, az ifjú Kármán József, akkor már nyomtalanul és végleg eltűnt. A Darabos utcai ház Debrecenben, ahol Csokonai 1805. január végén mindenkitől elhagyatva meghalt VÍZSZINTES: 1. Bölcsőtől a sírig tart, 4. Odú. 10. Maros menti város. 14. Fordított sín. 16. Maláji pénzegység-e? 18. Helyhatározó. 19. Római kétezer. 28. Monumentális szélesvásznú színes amerikai film címe. 22 Tamás, kuruc brigadéros. 23. A juh hímje. 25. Aluminium kémiai jele. 26. Oktat. 28. Iz. zamat. 30. Svájci város. 31. Hiányos napkorong. 32. Becézett női név. 33. Ázsiai nép. 35. Római császár névelővel. 37. Időmeghatározás. 39. E. I. R. 40. Alma népiesen kiejtve, 42. Egy Bécsben. 43. Azonos betűk. 44. Becézett női név. 46. Ilona betűi. 48. Fiatalok köszöntése. 49. Lapos. 50. Jellegzetes. 51. Nagyobb terem. 52. Z. G. I. 54. Itt élt Fábry Zoltán. 56. GDL. 57. Erna Anna. 58. Omladék. 60. Korzó közepe. 61. Mázol. 63. Nem egészen agg. 64. Jókai aranyembere. 66. Majdnem minden háztartásban megtalálható, 68. Battéria. 69. Latyak. FÜGGŐLEGES: 1. Idézet Csajkovszkij, híres orosz zeneszerző naplójából, folytatva a függőleges 7. és 13. sorban. 2. Lom ikerszava. 3. Mássalhangzó kiejtve. 5. Astatine vegyjele. 6. Kevert era. 8. Angol világos sör. 9. Tiltószó. 11. Görög betű. 12. Vajdasági község. 15. Vágány. 17. Angolul olyan. 20. Idegen kávé. 21. Jugoszláv pénzegység. 23. Német korona. 24. Jelentéktelen ügy (ném.). 26. Kevert tan. 27. Tudomány. 28. Menyasszony. 29. Igen Szlovákiában. 34. Angol szeszes ital. 36. „I" ék között. 38. Balatoni üdülőhely. 40. Torol betűi. 41. Az esküvő. 43. Női név. 45. Vonatkozó névmás. 46. Asó betűi (é. h.). 47. A. N. Z. 48. Illat. 53. Mindenféle ócskaság. 55. Ránc. 58. Verskellék. 59. Nem ugyanaz. 61. Fürdőberendezés. 62. Lám. 64. Személyes névmás. 65. Föléje. 66. Azonos betűk. 67. Folyó Szibériában. Beküldendő a függőleges 1, 7. és 13. számú sorok megfejtése lapunk megjelenésétől számított 6 napon belül. Az előző rejtvény helyes megfejtése: „... segíteni kell az embert abban, hogy jobbá váljék." Könyvet nyertek: — a zárójelben megjelölt számú rejtvények helyes megfejtéséért — Häuser Éva, Szepsi — Moldova n/B (49); Mészáros Mária, Galánta (50); Csáji István, Nagyida — Veíká Ida (51). SINKO ERVIN