A Hét 1970/1 (15. évfolyam, 1-26. szám)
1970-06-21 / 25. szám
Munkát és felelősséget követelünk! Beszélgetés iaromír Pénltava mérnökkel a CSKP KB gazdasági osztályának dolgozójával A CSKP KB januári plénumán kialakultak az ezévl és a későbbi időszakra a nemzetgazdaság feladatai. Az iin véleménye szerint melyek a plénum legfontosabb határozatai? — Mielőtt felelnék, engedjen meg egy kis megjegyzést. Sportrajongóinkat enyhén szólva lehangolja jégkorong csapatunk nem éppen kitűnő eredménye, amivel a világbajnokságon szerepelt. Ez a sikertelenség szerintem nemcsak a sportolók, sportbarátok elgondolkodására ad okot, de az egész nemzetére is. Bebizonyosodott, hogy kitartó, türelmes felkészülés — azaz komoly munka nélkül — nem lehet győzelemre számítani. Ez még inkább vonatkozik a termelési eredményekre, a kill- és belkereskedelemre. A sportban még a szerencsének is juthat szerep, de a termelésben és a kereskedelemben semmiképpen. Ha nem rendelkezünk a megkívánt minőségű és olcsóságú áruval, nem romélhetjük, hogy a nemzetközi vagy hazai piacon érvényesülünk. Ez a realitás. És ezt, az előttünk álló feladatok teljesítésének mikéntjét tárgyalta a CSKP KB plénuma Januári ülésén. Foglalkozott az 1970-re kitűzött feladatok teljesítésének biztosításával, továbbá az ötödik ötéves terv előkészítésével és a gazdasági reformok továbbfejlesztésével. A CSKP KB határozatában utal arra, hogy sürgősen ki kell dolgozni a párt gazdasági programját hét A Csehszlovákiai Magyarok Tár sadalmi ős Kulturális SziivetsóKÓ nők hetilapja Megjelenik minden vasárnap. Fószcrkcs/.tó Ma jós Ágoston ťäszurkusztii helyettes Maos Józset Szerkesztőbizottság: Major Ágoston, Macs József, Uzs vald Árpád, Szók«? Józsiit (trafika! el run dt»/.ók: (’.sailer László Szerkesztős:»#: Bratislava, Obchod ná u. 7. Posta fiók C 393 Telefon: főszerkesztő 341 34 főszerkesztő helyettes 328 H4 szerkesztőség 328 R5 Terjeszti a Posta Hírlapsznlgála la, előfizetőseket elfogad minden postahivatal és l.evolkézhesílő. Külföldre szóló előfizetéseket el int z: PNS Ústredná expedícia tlače, Bratislavu, Gottwalduvo nám. 43'Vil. Nyomja a PRAVDA nyoindavállo tat. Bratislava, Štúrova 4. K lé Vizelési díj negyed évre 26, Kcs. f.il évre 52,— Kčs, egész évre MM K i:s. K.-/hatokul nem őrziiok meg és m ai küldünk vissza és nemzetgazdaságunk távlatainak hosszúlejáratú prognózisát. S mindezt egyetlen cél érdekében! A modern termelés fejlesztésével akarjuk megteremteni népünk élet- és kulturális színvonala állandó emelésének feltétételt. Közben visszautasltunk minden olyan elméletet, melyet egyesek hangoztatnak nálunk és külföldön Is, hogy nemzetgazdaságunk helyzete kritikus és megoldhatatlan. Éppen ellenkezőleg, elég tartalékunk van, s ezek felhasználásával megoldhatjuk a fennálló problémákat. Elárulhatná, melyek azok a tartalékok, melyeket aránylag rövid időn belül felhasználhatunk? — Közismert tény például, hogy jelenleg a munkaidőt csupán 55— 90 %-ban használjuk ki, hogy a gépek kihasználása a rossz szervezés és a kevés műszak következtében csak 40—90 százalékos. Amíg az 1957-es évben egy szerszámgépre 1,9 dolgozó jutott, 1988-ban már csak 1,3. A nyersanyagfeldolgozó ágazatokban évente több mint 211 milliárd korona értékű anyagra és nyersanyagra van szükségünk. Csupán egy százalékos anyagmegtakarltás is jelentős összeget képvisel. Közben tisztában vagyunk azzal is, hogy vannak elfekvő készleteink, és o mértéken felüli beruházások körülbelül 200 milliárd korona értéket képviselnek Ha az építés iramát és ez anyagkészlet felhasználását sikerülne felgyorsítanunk, úlabb hatalmas kapacitások szabadulnának fel. Ilyen tartalékot azonban sokkal többet nevezhetnének nevén minden egyes termelési ágazatban, s minden dolgozó többet említhetne a salát munkaterületén Jelentős források ezek, csupán ki kell őket használnunk. Hogy az emberek mennyire tisztában vannak ennek a fontosságával, az kitűnik a gyűléseken elmondottakból s azokból a levelekből is, melyeket a CSKP KB elmére Írnak; ezekben országos versenyt javasolnak minden egyes munkaszakaszon, továbbá azt, hogyan lehetne emelni a termékek minőségét, növelni a termelést, csökkenteni a túlságosan elburjánzO és sok esetben kihasználatlan hivatali munkaerők számát, hogyan lehetne a lehető legrövidebb Időn belül kamatoztatni az újításokat és találmányokat stb. Ezt a kezdeményezést nem szabad figyelmen kívül hagynunk. Nemzetgazdaságunk valószínűleg nem mellőzheti a hosszúlejáratú terveket. — Mindnyájunk előtt Ismeretesek azok az erőfeszítések, melyeket a párt tesz a CSKP KB 1957- es januári plenáris ülése óta, amikor nemzetgazdaságunk termelésének színvonaláról folyt a tanácskozás. Nemzetgazdaságunk Jelentős fejlődésen ment át a második világháború után. így például a nemzeti jövedelem három és félszeresére, az ipari termelés több mint hatszorosára, a lakosság személyi fogyasztása kát és félszeresére emelkedett. Ennek etlenére már évek óta nyilvánvaló, hogy a további fejlődés csak akkor tehetséges, ha emeljük a munkatermelékenységet, ennek a feltétele pedig az, hogy strukturális változtatásokat hajtsunk végre, gyorsabban átvegyük és gyakorlatilag alkalmazzuk a világ tudományos eredményeit, vívmányait és a legkorszerűbb műszaki újításokat. Az első fecskék, az első eredmények már jelentkeztek Is. Ilyen a kőolaj felhasználása, olyan modern üzemek létesítése, amilyen például a Kelet-szlovákiai Vasmű, a mezőgazdasági termelésben pedig a kelet-szlovákiai síkság termővé tétele stb. Alapvető változásokra Ilyen téren azonban még nem került sor és « tudományos-technikát forradalom mielőbbi megvalósításának feladata még előttünk van. S éppen erre kell figyelemmel lenni a párt gazdasági programjában, a népgazdaság fejlődésének előrejelzésében a gazdasági reformok végrehajtása mellett Is. Ml lesz a gazdasági reformmal?, — Meg kell mondanom, hogy a Jelenlegi helyzetben, amikor a termelő üzemek, vállalatok és szakmai csoportosulások konkrét szabályzatai nem hosszú lejáratúak és sok téren változtatások, várhatók, n reform nem segít az Ismert tartalékok teljes feltárásában. A kereskedelmi Igazgatók, például Kusý mérnök a Hrádek nad Ntsou-i Gépkocsialkatrész Gyárban, de más gazdasági szakemberek Is igen gyakran mondják el a gyűléseken: — Okvetlenül szükséges, hogy mielőbb szilárd, tartós érvényű előírásokhoz kössük a termelést, hogy az üzem költségvetése is hosszúlejáratú lehessen, s fel tudja osztani rendelkezésére álló jövedelmét. Ezek után majdnem teljes bizonyossággal tervezhetik jövedelmük növekedését, a dolgozók fizetését és a beruházás fejlesztésére fordított összegeket. Néhány elvtárs egyenesen azt állítja, hogy azok a vállalatok, amelyek ma az összes tartalékot „a haza oltárára" tették, az Irányítási szabályok pontos átfogalmazása után hátrányos helyzetbe kerülhetnek azokkal szemben, amelyek tartalékaikat eltitkolják, mivel ellenkező esetben nem tudnák úgy emelni a flzeté-Jaromír Pőnkuua mérnök, a CSKP seket, mint más üzemek, s ez a kollektíva kritikáját vonná maga után. Nyugodtan elmondhatjuk, hogy "óz nem egészen helyes, nem következetesen kommunista nézet. Ez Igaz. De az életet olyannak kell látnunk, amilyen. Éppen ezért ma folytatjuk azt a munkát, melyet már a CSKP KB januári plenáris ülése előtt elvégeztünk, és igyekszünk megszervezni a gazdasági reform következő szakaszának további feladatait. Abból az alapelvből indulunk ki, hogy az irányítási rendszer a következő feladatok megoldásában nyújtson segítő kezet; — biztosítsa a szocialista gazdaság tervszerű fejlődését, továbbá segítsen a termelésben dolgozó emberek elvtársi kapcsolatainak kiépítésében; — nyújtson ösztönzési az 1970- es évi terv, valamint az ötödik ötéves terv feladatainak teljesítéséhez. Állami szinten a gazdasági reformokat a Tervezésügyi Minisztérium illetékes főosztálya hangolja össze, ugyanakkor a párt politikai Irányvonalának biztosításáról a CSKP KB Illetékes titkárságai és bizottságai gondoskodnak. Hogyan kell értelmezni a párt vezető szerepét a gazdasági élet területén? — A CSKP KB határozata feljogosít minden alapszorvezetet: a gyakorlatban ellenőrizhesse, hogyan gondoskodik a gazdasági vezetés az Idei és a következő évek tervfeladataínak biztosításáról. A szakmailag képzett és politikailag fejlett gazdasági vezetők jól tudják, hogy ez nem a gazdasági vezetés mellőzését jelenti, hanem a párttagok és az üzemvezetőség kezdeményezőkészségének kibontakoztatását. Néhány helyen természetesen a vezetés hiányosságainak a bírálatát Is jelentheti. Vagyis meg kell oldanunk a problémáinkat! Elvárjuk, hogy a munkaverseny fejlesztése terén jelentős szervező munkát fejt ki uzúttal Is a szakszervezet, hiszen valamennyiünk közös ügyéről van szó. A beszélgetést vezette: ]ÁN BAUER KB gazdasági osztályának dolgozója
