A Hét 1970/1 (15. évfolyam, 1-26. szám)
1970-03-29 / 12-13. szám
Itt a tavasz, közeleg a nyár. A ragyogó napsugár i a zöldbe boruló természet csalogatón int, hívogat. Valami ősi ösztöntől hajtva felpezseg bennünk a vágy, hogy legyőzzük és meghódítsuk a távolságokat. Utazni szeretnénk és akarunk. Az utóbbi évek alatt Igen elhatalmasodott rajtunk az utazási v.ágy, egyre többen töltik szabadságukat távol az otthontól. Sokan vannak, akik „beérik“ azzal Is, hogy hazánk természeti szépségeiben gyönyörködnek. s ott pihenik ki fáradalmaikat. Legtöbben azért mégiscsak külföldi utazásra vágynak — ha lúd, legyen kövér!... Folynak a nagy tervezgetések, előkészületek, nem utolsó sorban a takarékoskodás, hiszen az anyagiaktól függ elsősorban, bogy milyen túrára vállalkozhatunk. A gépkocsi tulajdonosok látszólag előnyben vannak a „gyalogosokkal“ szemben, de csak látszólag, mert a gépkocsi is csak egy holt tárgy — akár van, akár nincs, az utazáshoz elsősorban pénz kell... Egyszóval nekünk, gyalogosoknak semmi okunk az elkeseredésre, számtalan lehetőség közül választhatunk. Hogy könnyitsünk utazni vágyó olvasóink gondján-baján, felvázolunk néhány lehetőséget. ■ A TATRATOUR-EXTRAVEL utazási iroda 1969 elején kezdte meg működését. Teljesen független, önálló. Európa több utazási irodájával tart fenn kapcsolatot, köt megállapodásokat, így lehetőség nyílik 7—15 napos kirándulásokra a skandináv országokba, Egyiptomba, Jugoszláviába és Olaszországba, Németország-' ba, Romániába, Bulgáriába, a Szovjetunióba és Magyarországra. A magyarországi utazások ügyintézőjével, Urgas Edittel beszélgettünk el, aki készségesen bocsátotta rendelkezésünkre azokat az adatokat, melyekkel szeretnénk megismertetni olvasóinkat. Tessék választani! Rossz idő esetén közös kirándulás szervezése a környék nevezetességeinek megtekintésére. 5. nap: a korareggeli órákban utazás Budapestre, városnézés, ebéd, szabad foglalkozás, 17 órakor Indulás hazafelé. A kirándulás időpontjai: május 2-től június 24-ig, szeptember 12-től 30-lg majdnem szabályos időközökben. ■ Budapest. 3 napos autóbuszkirándulás egybekötve a mezőgazdasági kiállítás megtekintésével. Ára: 310,— korona. Ebbe az összegbe nincs beleszámítva a zsebpénz, az útlevéllel kapcsolatos kiadások és az útiköltség. Elszállásolás: Szentendrén a Danubius Szállóban'. A kirándulás programja: 1. nap: reggel 7 órakor indulás Budapestre, a mezőgazdasági kiállítás megtekintése, este kiutazás Szentendrére, vacsora, ugyanott szállás. 2. nap: regeit, visszautazás Budapestre, a kiállítás Ismételt megtekintésé, másfél órás sétahajózás a Dunán (fürdés lehetősége a hajón), vacsora a szentendrei Pokol csárdában, elszállásolás a Danubius Szállóban. 3. nap: reggeli, utána szabad foglalkozás Budapesten, 13 órakor indulás hazafelé. A kirándulás időpontjai: 3 napos időközökben augusztus 23-tól szeptember 19-lg. Szegedi Ünnepi játékok. 3 napos autóbuszkirándulás, időpontja augusztus 1-től 3-ig. Ára: 395,— korona. Ebben az összegben nincs benne a zsebpénz, az útlevéllel kapcsolatos kiadások ás az útiköltség. Bélatelep. 5 napos autóbusz-kirándulás, ára: 630,— korona. Ebben az árban benne van az elszállásolás, a tervezett étkeztetés, belépőjegy a fürdőbe, biztosítás, az idegenvezető és a propagációs anyag dija. Nincs benne a zsebpénz, az útlevéllel kapcsolatos kiadások és az útiköltség, amit a kirándulás után kell kifizetni, a megtett kilométerek szerint. Étkezés: 1. nap vacsora, 2. nap egésznapos étkeztetés, 3. nap egésznapos étkeztetés, 4. nap reggeli, 5. nap ebéd. Elszállásolás: luxus-kivitelű, korszerűen berendezett 2 szobás turlstaházakban. Fürdőszoba hideg-meleg vízzel, a konyhában van hűtőszekrény, gáztűzhely, 4 személyre edény, evőeszköz. A Kirándulás programja: 1. nap: Indulás reggel 8 órakor, vacsora Bélatelepen. 2. nap: reggeli Bélatelepen, utazás Hévízre, fürdés lehetősége a termálvizes fürdőben, ebéd, délután kirándulás Badacsonyba, ott a szőlészeti múzeum meglátogatása, borkóstoló, utána tipikus badacsonyi vacsora: halászlé és túróscsusza. Az esti órákban visszatérés Bélatelepre. 3. nap: reggeli után kirándulás Pécsre, városnézés, ebéd, délután fürdés Harkányfürdőn, szabad foglalkozás, az esti órákban visszatérés Bálatelepre, vacsora. 4. nap: reggeli után szabad foglalkozás. A kirándulás programja: 1. nap: utazás Szegedre, lnternátusi elszállásolás, vacsora, utána Kodály Zoltán „Háry János“ című daljátékának megtekintése. 2. nap: szabad foglalkozás, fürdés, városnézés, ebéd, estefelé indulás Budapestre, ott vacsora és elszállásolás. 3. nap: Budapesten szabad foglalkozás, ebéd, 14 órakor indulás hazafelé. Balatonalmádin, Balatonfiireden és Fonyódon van lehetőség 7 napos üdülésre, pihenésre, magántulajdonban levő, első osztályú lakásokban. Áruk 195,— és 300,— korona között mozog személyenként. Ebben az összegben benne van a reggeli és a biztosítás dija. Egyébként a kiránduló saját maga gondoskodik zsebpénzről, utazásról, útlevélről és az étkezésről. Ogy véljük, ez a lehetőség, Illetve ajánlat nagyon megfelel a gépkocsitulajdonosoknak. Az érdeklődők utazási óhajukat, igényüket a lakóhelyükhöz legközelebb eső TATRATOUK utazási irodában jelenthetik be, ahol egyúttal rőszletes felvilágosítást is kapnak. Reméljük, sikerült felkelteni az érdeklődésüket és figyelmüket, s azt is reméljük, hogy jónéhány olvasónk él a lehetőséggel, kiválasztja a számára legmegfelelőbb kirándulást, és kellemesen tölti el nyári szabadságát. (lbj A szegedi szabadtéri játékok színhelye Hévíz — madártávlatból Balatonalmádi — Pannónia étterem
