A Hét 1970/1 (15. évfolyam, 1-26. szám)

1970-03-22 / 11. szám

TATRATOUR

szövetkezeti utazási iroda

Biztosít önnek:- tartózkodást üdülőhelyeken- fürdőgyógykezelést Csehszlovákia valamennyi fürdőjében- társasutazásokat nemzetközi vásárokra, kiállításokra, sportrendezvényekre és az ország szépségeinek megtekintésére- iskolai kirándulásokat- tematikai kirándulásokat- nyaralást a tengerparton- külföldi utazásnál: vízumot, valutát (azÁllami Bankkal azonos feltételek mellett), menetjegyet, elszállásolást és további szolgáltatósokat

TATRATOUR szövetkezeti utazási irodák ezekben o városokban :

BRATISLAVA, Diebrovo nám. 2 - SKALICA, nám, Slobody 11 - MALACKY, Záhorácka 10 - SERÍÔ. ul. SNP 701 - ŠAHY, ul. SNP 3ó - PREŠOV, uL Slov, republiky rád 129. - ORAVSKÁ PRIEHRADA, a Hotel Goról melleti - POPRAD, nám, DukeE- ských hrdinov 17, - ŽILINA, námestie Dukla 22, telefon 200-72.

K/ervoA./

SPOJENE

STROJÁRNE

A SMALTOVNE

o z -alábbi termékek és anyagok kivitelét, illetve behozatalát

ÚS

BRNOSMALT, in. p. Brno CALEX, ,n. p. Zlaté Moravce ELEKTROSVIT, n. p. Nové Zámky KOVOSMALT FIĽAKOVO, n. p. Fiľakovo MARS, n, p. Svriatka MEVA, ,n. p. Roudnice nad Labern NORMA, n. p. Frýdlant nad Ostravici RAVAKO, n. p. Bratislava SFINX, n. p. České Budéjovice SLOVENSKA ARMATÜRKA. n. p. Myjava TATRASMALT, n. p. Matejovce ÜSTV PRE ROZVOJ STROJÁRSKEHO SPOTREBNÉHO TOVARU, Piešťany OMNIA, závod Brno OMNIA, závod Levoča OMNIA, závod Medzev OMNIA, závod Pohorela OMNIA, stavebný závod Bratislava

OMNIA, závod INTEREX Šurany

zománcedény

toamáacozott kádak

szerelvényeik

egészségügyi kerámia

hűtőgépek

légsűrítők

vilógitátestek

fűtőberendezések

konyhafelszerelési tárgyak

gazdasági szerszámok

ra ktá rbe rende zések

nyersanyagok és alapanyagok a trösztben tömörült vállalatok és üzemek számára

OMNIA GÉP- ÉS ZOMANCIPARI TRÖSZT SZAKMAI IGAZGATÓSÁG Bratislava, ul. červenej armády 4

a következő vállalatokat és üzemeket

m •• •» ér *

tomo rí fi

A váratlan ajándék kétszeres örömet okoz

mert »S L A V A« karárát kapni annyi, mint elegáns, pontos és megbízható óra birtokába jutni, 17 köves, pormentes szerkezet, aranyozott tokban, 12 hónapos garancia. Ara 380 korona

Tökéletes formát biztosit minden korban az

ÉVA

melltartó-betét

rnwummmammmm

immmwekmum

B