A Hét 1969/2 (14. évfolyam, 27-52. szám)
1969-10-19 / 42. szám
LÁTOGASSA A MAGYAR ÉTTEREM BOROZÓJÁT NYITVA NAPONTA 9-TÖL 22 ÓRÁIG 9 a magyar konyha különlegességei <0 nagy választék eredeti magyar palackozott borokban # hordóból kimért kiskórpáti borok Esküvői és más ünnepi ebédek, vacsorák - zárt társaságok részére. BRATISLAVA. HVIEZDOSLAV TÉR 14. RESTAURACIE 1. Szőrmekészítmények nagy választékban kaphatók a KARA szűcsipari vállalat alábbi boltjaiban: BRATISLAVA Herfanská 8 - Strkovec NŐVÉ ZÁMKY Kukucínova 2 PIESTANY Rázusova 8 ZVOLEN nám. SNP 39 2ILINA Hliny I., B-blokk A dlszemelvény az allegórlkus szekerek, a gimnázium és a mezőgazdasági szakiskola jelmezes felvonulása, a kétlábon járó hatalmas borosüvegek és hordók felvonulása egyaránt megnyerte a nézők tetszését. Mert Igaz ugyan, hogy a fecskék már elrepültek és az üres villanydrótokon csak a szél hárfázott, de annál Inkább megteltek az utcák és az ablakok. Nyolc-tízezer embert csábított Klrályhelmecre a gyümölcskiállítás, a borkóstoló, a szabadtéri színpadon örvénylő kultúrműsor, a színpompás szüreti felvonulás, s nem utolsósorban a „kétéjszakás" népmulatság. Becses vendégei voltak az ünnepségeknek: Ián Janovic és Dobos László miniszterek. Ján Janovic mezőgazdasági miniszter értékelte a város múltját, jelenét, elismerő szavakkal ecsetelte a város és környéke dolgozóinak jó munkáját, elért eredményeit, majd átadta a városnak „Az építésben szerzett érdemekért“ kormánykltüntetést. Talán Dobos László miniszter, a város szülötte, fejezte ki leghívebben az évforduló jelentőségét és lényegét: „ .. .Egy városka mondja el ma történelmét. A feltárt sírokban avar, szláv és magyar csontok küzdelmes múltról mondanak regét, és bizonyítanak valót. Egymást váltotta itt pogány és keresztény. Hadak vonultak erre győztesen és megverten. Várurak fogták Igába az alattvalókat. Árral és aszállyal küzdött a föld fia. Háború lángolt, tűz perzselte föl a hajlékokat, országhatárokat tologatott a történelem keze, otthonokat forgattak fel jogtalanul, emberi és nemzeti becsületet tiportak el brutálisan, hősi halált haltak kommunista mártírok, haladásellenes erők tűntek le a város és környéke színteréről, hogy utat törjenek, s valóra váljanak a szocializmus eszmél. Mennyi sorsfordulói Mennyi jaj vagy kacaj egy évezreden át! Világok jöttek, rendszerek változtak, de egy megmaradt: a nép! Az a munkásnép, amely fenntartója és éltető ereje volt és maradt a hajdani sátortelepülésnek éppúgy, mint a mai városnak. Trónok omlottak, de a nép maradt. Hitek rendültek meg, de ez a nép rendületlenül állta és állja a történelmi zivatarokat. Ide gyökerezett ez a nép kltéphetetlen gyökerekkel. Joggal érzi magáénak a várost és a Bodrogközt... így köszöntöm én is ezt a várost, amelyben gyermek- és ifjúko- I romát éltem, amelybe most úgy jöttem vissza, s úgy érzem magam, mint hajdani kis iskolásfiú. Még akkor is, ha ebben a pillanatban nemcsak a magam, hanem a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának az üdvözletét és jókívánságait is hozom ... Köszöntöm hát a várost fennállásának hétszázadik évfordulóján: Bort, búzát, békességet! Ez a hétszázéves évforduló járuljon hozzá ahhoz, hogy a Jövőben még több borunk — vagyis örömünk, még több búzánk —■ vagyis még több kenyerünk, és békességünk — vagyis háborúmentes, békés, boldog életünk legyen!.. És a Jó ebéd után újra kultúrműsor, sorsolás, futballmérkőzés, majd az elmaradhatatlan népmulatság. Ünnepelt Királyhelmec, és nem is akárhogyan. Bebizonyította, hogy sohasem öregszik meg az a város, amelyiknek dolgos, lelkiismeretes polgárai, daloskedvű és táncosléptű fiataljai vannak. Hogy azután az ünnepély megrendezése mennyi munkát adott a rendezőségnek, azt csak sejthetjükl Amikor megkérdeztük a városka őszhajú elnökét, FrantISek Babiö elvtársat, csak mosolygott és azt felelte, hogy egyikük sem sajnálta a fáradságot. — És megértei — tette hozzá Pikor László, a városi nemzeti bizottság titkára. Igazat mondtak. Valóban megérte! LOV1CSEK BÉLA és N. LÄSZLÖ ENDRE riportja A magyar kilencéves iskola tanulóinak felvonulása
