A Hét 1967/1 (12. évfolyam, 1-26. szám)

1967-01-29 / 5. szám

Ezt mondotta búcsúzásul egy huszonöt éves, szőke német fiú, ami kor tavaly novemberben a csehszlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekkara' elhagyni készült Ríesa városát. Freundschaft — barátságot jelent. S hogy mi minden fér e szóba, csak akkor érti az ember, ha valóban jó barátra talál. Mert a barátság megbecsülés, szeretet, ha bajba kerülsz segítség, ha öröm ér, az örömödben való osztozás. .

— Sajnos, az én nemzetem sokszor háborúskodott a szomszédos népekkel —, mondotta a némiet Hú. — S ennek nem egy generáció érzi a fájdalmas sebét. Én is érzem, még ma is, mivel apám meghalt a második világháborúban, melyet saját nemzete zúdított a1 világ nyakába. Ezt a szenvedést nem kívánom senkinek. Békét, barátságot óhajtok az emberekkel —, jelentette ki őszintén német barátunk.

De nemcsak ő, hanem sok-sok millió honfitársa is így beszél. Erről győződtünk meg mindenütt, ahová az énekkar ellátogatott. S ha a barátság nem csupán egyesek kívánsága, a szomszédos államok és nemzetek között elmélyül a kapcsolat — ez már az emberiség jövőjét, a torzsalkodások nélküli világot biztosítja.

— Jóleső érzés tudomásul venni, hogy a csehszlovák—német barátság elmélyítéséhez, kultúránk kölcsönös megismeréséhez mi is hozzájárulunk. Hiszen alig tért haza a Magyar Tanítók Központi Énekkara a Német Demokratikus Kőtzársaságból, január 28-án a CSISZ mellett működő Magyar Dal- és Táncegyüttes indul egyhetes kelet-németországi útra.

Mielőtt nekivágnának a hosszú útnak, felkerestük Viczai Pált, az együttes igazgatóját, s megkértük, válaszoljon néhány kérdésünkre.

—• Milyen céllal indulnak útnak?-- Nem kíváncsi turistákként utazunk a Német Demokratikus Köztársaságba, szereplésünkkel a két állam közötti kulturális kapcsolatokat akarjuk elmélyíteni. A múlt évben hazánkban járt a berlini Hermann Dunkel Központi Szakszervezeti Együttes, amely a Magyar Dal- és Táncegyüttes vendégeként Dél-Szlovákiában szerepelt. Mi most a Német Együttes vendégszereplését viszonozzuk.

— Milyen számokkal lépnek föl?

— Műsorunk gerincét a Dél-szlovákiai képek című kompozíció alkotja. Bemutatunk néhány új számot is, melyekkel a májusi bemutatóra készülünk. Szerepel műsorunkon Járdányi Pál Karikás tánca ás számos gútai népdal. Újdonságot jelent a Pásztortánc, melynek zenéjét Baross Gábor, koreográfiáját Gyapjas István, a budapesti Egyetemi Színpad népi együttesének vezetői alkották. Természetesen bemutatunk egy-két szlovák táncot és kórusmüvet is.

— Mi a kívánságuk az úttal kapcsolatban?

— Egy hétig lesz az NDK-ban az együttes. Kétszer Berlinben, egyszer vidéken lépünk fel. Megtekintjük a vendéglátó együttes próbáit és a vezetőséggel szakmai eszmecserét folytatunk. Útban hazafelé, Drezdában, felkeressük a világhírű képtárát. Szeretnénk jól szerepelni, mivel más külföldi fellépésre Is kaptunk már meghívást. A baráti szófiat együttes és a budapesti Egyetemi Színpad meghívásának teszünk majd eleget.

— Sok sikert kívánok az együttesnek, mint ahogy ezt kívánták a Slovnaft munkásai, valamint Szlovákia legjobb szakemberei, akik végignézték az együttes főpróbáját. — Jókívánságaihoz a Hét szerkesztősége is csatlakozik. Szerezzenek jó hírnevet a magyar népi kultúrának, s mélyítsék el még inkább a szeretetet és a barátságot népeink között.

M. A.

Amiről

A Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Kulturális Szövetségének hetilapja.

Megjelenik minden vasárnap. Főszerkesztő Major Ágoston fösznrk. helyettes: Uzsvald Árpád Postartók C 398. telefon 533 04 Terjeszti a Posta Hírtapszolgála la, eľ'fizeléseket elfogad minden postahivatal és levélkézhesil". Szerkesztőség: Bratislava, jeseň skéhn 0.

Külföldbe szélé előfizetéseket elintéz: PNS — Ústredná expedícia tlače. Bratlslavaa, Gptiwaidovo nám 48/VII.

Nyomja a PRAVDA nydmdaválialat, Bratislava, Štúrova 4. Előfizetési díj negyed évre lé,50 Kés, fél évre 39,— Kés. egész évre 70, Kcs. Kéziratokat nem őrziink meg és nem küldünk yíszsza.

K 27*71055

Jó dolog a statisztika. Száraz tényei beszélnek, elgondolkoztatnak, figyelmeztetnek, mit csináltunk jól, mit csináltunk rosszul. De talán ami még ennél is fontosabb: megbízható áttekintést nyújt szerteágazó életünkről, iparunk, mezőgazdaságunk helyzetéről, a kulturális munka mennyiségéről és minőségéről, a különböző szak-, közép-, és főiskolákon tanuló fiataljaink számáról, rádió- és televíziógyártásunkról, rádiót, televíziót és autót vásárló polgárainkról, akik az elmúlt esztendőben kapcsolták rá készülékeiket a hálózatra, kapták meg gépkocsi-vásárlásra jogosító utalványukat. És hosszan folytathatnánk a sort tovább, hiszen a statisztikának mindenre kiterjed a figyelme, ami hozzátartozik életünkhöz és helyünkhöz a vilőgbanl

Egyről azonban nem beszél a statisztika, pedig jó lenne, he évről-évre elkészülne az erre vonatkozó ábra is: kifejezné a lopott, a jogtalanul eltulajdonított áruk mennyiségét darabszámban, értékét pénzben, gyakoriságát az iparban, a mezőgazdaságban, szocialista nagykereskedelmünkben, egyszóval az élet minden területén. Igen, ilyesmiről is feltétlenül kellene statisztika, s ez rendszerint akkor jut eszembe, amikor villamosainkon, autóbuszainkon potyautast csip el az ellenőr, vagy ba önkiszolgáló boltjainkban valakinek a kabátja zsebéből veszik ki a jogtalanul eltjuladonftott árut. Ilyenkor azt mondom, kell az erre vonatkozó statisztikai És ha egyelőre még nincs, majd készítek én magamnak. Bemegyek a Tetába, egyik nagy önkiszolgáló boltunkba és gyűjtöm az anyagot az enyveskezű emberek statisztikájához. A 66-os esztendőből Indulok ki én is. Hogyan viszonyultunk tavaly kereskedelmünk eme nagyszerű létesítményéhez, az önkiszolgáló bolthoz, mit is vittünk el polcairól?

íme, az eltulajdonított áruk jegyzéke: feketekávé, vaj, csokoládé, különféle italok, húsféleségek stb.

A lopások számának emelkedése vagy csökkenése a 66-os év hónapjai szerint: januárban 12, februárban IS, márciusban 17, áprilisban 14, májusban 13, júniusban 1, júliusban 6, augusztusban 14, szeptemberben 13, októberben 12, novemberben 14, decemberben 18.

Az ellopott áruk pénzbeli értéke negyedévenként: az első negyedéven 667,85, a másodikban 878,70, a harmadikban 738,60, és a negyedikben 746,55 korona, összesen 3031,90 korona.