A Hét 1966/1 (11. évfolyam, 1-26. szám)
1966-06-05 / 23. szám
Itt anyagcserezavarban és némely légzőszervi betegségben szenvedők ts. Természetesen a jól bevált hagyományok mellett a modern orvostudomány minden vívmányát felhasználják. A Karlové Vary-1 fürdősétány domborművón a fürdő alapításának legendáját ábrázolják. Eszerint IV. Károly és kísérete szarvasüzés közben fedezte fel a forró vizű forrást, amelyről az állat viselkedése szerint megállapították, hogy gyógyító ereje lehet. A legenda azonban csak legenda marad. A valóság az, hogy IV. Károly, aki Jól ismerte a franciaországi, olaszországi és németországi fürdőket, Ide Is akart létesíteni valami hasonlót. 1358-ban a források közelében vadászkastélyt építtetett. Ezzel kezdődött a fürdő alapítása, halbár a hőforrások már azelőtt Is Ismertek voltak, amint ezt a város környékén talált régészeti leletek Is bizonyítják. A 12 főforrás 40 különböző, nagyon értékes elemet tartalmaz, amely főleg az emésztőszervek betegségeit gyógyítja, de kiváló hatású az anyagcserezavaroknál és némely allerglkus bántalomnél is. Eredményesen kezelik vele a foglalkozási ártalmak közül a má] toxikus károsodását. „Város a zöld tengerben“, így nevezik másképpen Marlanské Lázné-t, amely Karlovy Vary után a második legkiemelkedőbb fürdőhely. Erdős hegyoldalakba ágyazott, átszőve gyönyörűen gondozott parkokkal, 628 méterrel a tenger színe fölött fekszik. Sós forrásának vizét már 1710-ben hordókban szállították Prágába és Bécsbe. Többféle bajt gyógyítanak vele, idegbetegséget, bőrbajokat, anyagcserezavarokat, de légióként a vese betegségeit. A meleg forrásokban és ásványvizekben gazdag észak-csehországi vidék legrégibb fürdője Teplice v Cechách. Éghajlata száraz, sok napsütéssel. A geológusok szerint forrásai még a harmadkorban keletkeztek. Ékszereket, pénzérméket mér a Római Birodalom legidősebb korszakának Idejéből is találtak itt. I. Vladislav felesége, Judit királynő kolostort emeltetett a forrásoknál, és ezzel a kolostorral vetette meg Teplice városának alapjait. 1674-től van a városnak állandó fürdőorvosa. Ma, az egyre fejlődő idegenforgalom mellett nemcsak a mi polgárainknak nyújtanak gyógyulást, hanem közeli-távoli Idegenek Is tömegesen keresik fel fürdőinket és kiváló gyógyhatásúk hldét terjesztik az egész világon. Karlovy Vary Teplice v Cechách P. Havran és arch, felvételek A taskenti földrengés után Valentylna Golubejeva elárusítónő megköszönt a szovjet katonák segítségét. Golubejeva új lakást kapott a várost tanácstól, és a katonák segítettek a költözködésben. (APN felvételek) A károsultak beköltöznek a taskenti Cstllanzar negyedben frtssen elkészült házakba. Legalább 14 ezer ember talált Itt új otthonra. „Mozog a föld a lábuk alatt“, „tűzhányó tetején élnek“ — ilyen újságclmnek beillő kifejezések jellemezték a szó szoros értelmében Taskent életót a földrengés első napján. Az elemi csapás mégsem vált katasztrófállssá. Az elemek tombolása nem váltott ki társadalmi fölindulást, félelmet, pánikot, fejvesztettséget. Miért? Erre a földrengés következményeinek felszámolására létesült állami bizottság számadatai adnak választ. Május B-l adatok szerint 14133 személyt költöztettek át a megrongálódott lakásokból. A tönkrement kórházak közül összesen kétezer személy befogadására alkalmas néhány kórházépületet már helyreállítottak. Az egész szovjetország törődik Taskenttal. Szmolenszk, Kujbisev és más városok sátorlakásokat, az Amur-vidék összeszerelhető faházakat, Szemipalatyinszk több vagon húskészítményt küldött a megpróbáltatok városnak... Moszkvából és Leningrádból építőipari szakemberek érkeztek. A tereken, parkokban, utcákon 600 élelmiszerbódét állítottak fel, és bevezették az ipar- és háztartási cikkek házhoz szállításit. A közétkeztetési üzemek, hogy könnyítsenek a háziasszonyokon, a város forgalmas pontjain bevezették a kedvelt nemzeti eledelek — plov, saslik utcai készítését. A várost sokkal több zöldséggel és gyümölccsel látják el, mint máskor. A jó szervezettség és a kollektív segítség eredményeképpen a városban normális, kiegyensúlyozott élet folyik, Nem ismerem személyesen Aladárt, de elhiszem, hogy gyanús, mivel a felesége másfél órán át ezt bizonygatta a csallóközi vonaton. A félreértések elkerülése végett megjegyzem, hogy nem nekem bizonygatta, hanem utltársnöjének, akt, ha nem tévedek, a szomszédasszonya volt s egyetlen szó nélkül, mosolyogva hallgatta, megértőén bólintgatott, mtnt aki régesrég tisztában van a férfiak galádságával. —... meg is mondtam neki a múltkor: Aladár, nagyon gyanús vagy te nekem az utóbbi időben, nem szoktál te ennyit kedveskedni még legénykorodban sem, minek összevásárolni annyi holmit húsvét előtt tavaszi kabát, sapka, a következő fizetéskor szllon alsószoknya, feszi/ ruhaanyag, kesztyű, táska, nagyon gyanús nekem az ilyesmi, valamiről biztos el akarod terelni a figyelmem, szegény anyám mindig azt mondta, az ember akkor a legkedvesebb a feleségéhez, ha van neki valakije; ha láttad volna milyen méregbe gurult, olyan volt, mint a pulyka, fogta magát, elment a kocsmába, kilenckor mentem utána, mindenáron belém akart erőltetni egy féldect édeset, mondtam, hogy fizessen csak a barátainak, ezzel otthagytam őt, gondoltam utánam Jön, vót esztbe, azt hiszed, félegykor vergődött haza, addig az ablaknál lestem, kíváncsi voltam, nagyon tántorog-e, hát bizony elég keskeny volt neki az utca, reggel szó nélkül elment, pénzt sem kért tőlem útra, nagyon felhúzta az orrát, beláthatod, hogy ez is gyanús dolog, a szomszéd bádogos vót ilyen pulyka, amikor beleszeretett a szőke Bartók Icába, az ts akkor kezdte el a kocsmázást; meg hát miért nem vitt magával pénzt, kibírja talán egy hétig ftllér nélkül, ördögöt, biztos van valami nője, akt pénzeli őt... Meg ts mondtam neki, amikor a következő szombaton hazajött, igen mérges vótam, mert egy tábla csokoládét sem hozott, nagyon szép, mondtam, hát már azt se érdemiem meg tőled, hogy egy kis csoktt hozz szombatonként, mikor tudod ts, mennyire szeretem, biztosan van valami cafrád, nyugodtan bevallhatod, ne félj, nem megyek világgá, legalább kipihenem egy klcstt magam, éppenséggel szombaton se muszáj hazagyönnöd, nyugodtan cicázhatsz a ligetben, nem irigylem tőled; nevetett rajtam, mint a bolond, hozzá ts vágtam a mosogatórongya*, meg ts ijedtem, azt hittem megint megharagszik és futás a kocsmába, de csak nevetett, mint a fakutya, azután meg, anyukám így, anyukám úgy, tudod milyen, ha Jó kedve van ... kibékültünk. No, de másnap reggel meg kétszáz koronát kért tőlem, pedig azelőtt mindig elég volt neki száz korona egy hétre, oda adtam neki, persze, hogy odadtam, hiszen ő keresi a pénzt, méghozzá igen Jól keres, három és felet havonta, de ez már meglntcsak gyanús, nem gondolod, csak valami nőre költheti a pénzt, mi másra kéne neki annyi, igaz, hogy aztán május elseje előtt hozott nekem egy pár cipőt meg három pár szllon harisnyát, összesen valami háromszáz koronába került, nagyon Jó lenne tudni, hol vett még száz koronát a kétszázhoz, meg miből élt egész héten ... Hiába, gyanús nekem Aladár az utóbbi időben, képzelt, ma reggel háromszáz koronát kért tőlem, nyakam teszem le, hogy valami nőre kell neki, de az ts lehet, hogy megint nekem vesz valamit, most Jut eszembe, mondtam neki tegnap, hogy Jó lenne egy halásznadrág, hát biztos megveszi. Pedig nekem ne hízelegjen, átlátok a szitán, szegény anyám ts mindig mondta ... Gyanús, gyanús nekem Aladár, de ha ma észreveszek valamit, megemlegett. Szerencsére nem ts gyanítja, hogy Jövök .. .1 7
