A Hét 1965/2 (10. évfolyam, 27-52. szám)
1965-10-24 / 43. szám
a molibdén Tllrntauz város nevét a leggyakrabban „a szeleik völgyének" fordítják. Ez a leggyakoribb, ám nam egészen pontos fordítása. A helyi lakosok, a kabardok ugyanis különféleképpen ejtik ki ezt a szót, s ezért Ilyen Jelentéseivel (is találkozunk: „Darvak völgye“, vagy „Völgy, ahol négykézláb kell mászni". Mind a három elnevezés létjogosult. A széd Itt annyira megszokott és állandó jelenség, mint például a brtaa Marselllesben. Tavasszal a darvak ékalakú csoportjai repülnak át a híztatok tOlött, a várost pedig meredek gráinlthegycsúcsok szorítják gyűrűbe, a legmegközellthetőbb részeikre Is csak csüizva-mászva érhet el a* ember. Tlrnlauzt egyutcájü városnak nevezhetjük. A Bakszain-ezoros «aáklál közé szorulva keskeny sávként húzódik az Elhruszhoz vezető aszfalt országét mentén. A forgalom éber órait egy cseppet sem nyugtalanító sebességgel öt perc alatt egyik végéről a másikra árünk, elnézegethetjillk la drótkötélpálya gyorsan mozgó kocsiját és az emlékművet, amely egy geodóguskalapácsot tartó nőt ábrázol. A városkán 'keresettül erre vonulnak el a turisták ezrei. Okét cask a vadregényes táj érdekli: n fenyóerdók, a Jégmezők, az ásványvízforrások az Elbrus? lankáin. A geológusok számára a hegyek munkahelyet Jelenítenek, A fűid kutatói hoszszan elidőznek az emlékmű előtt, kegyelettel leveszik formájából kiment kalapjukat vagy sapkájukat. A geológusok Ismerik a történelmet, mert ók maguk írják szén-, kőolaj- és érclelőhelyek feltárásával, amelyek körül felépülnek a Jövő városainak házal, majd később a felfedezők emlékműven... Vera Fljorova geológus még ma Is élhetne, ha a rendkívül gazdag érclelőhelyek feltárása után a zabolázatlan Bakszan folyón átkelve nem éri halálos kimenetelű szerencsétlenség. Az ő emlékművéhez vezetnek a Város történelmének lépcsőfokai. Az Idén volt húsz éve annak, hogy Tlrnlauzban üzembe helyezték a világ legnagyobb wolfirammiollbdén kombinátját. A kombinát életét pedig Fljorova felfedezése Indította el. Tlrnlauz az új szlbériail városok rokona. Ugyanazt a szédületes növekedést, pontos tervezést tapasztaljuk, mint a szibériai városokban, itt Is hiányoznak a peremrészek. Szembe tűnő a magát úttörőnek érző lakosság hazaflsága. Nem találunk olyan családot, amelynek valamelyik tagja nem vett volna részt a kombinát építésében, vagy ne lenne a kombinát alkalmazottja. Tlrnlauz nehéz gyermekkorával különbözik szibériai testvérvárosaitól. Látott szürkészöld egyeniruhájú, halálíejes Jelvényü harcosokat. A kombinát építői 1942 végén visszaverték a fasiszta hegytvadászok támadásait, .aztán a szovjet hadsereg alakulataival együtt visszavonultak. Három hónap elég volt a németeknek ■ OBixel indított rakitlkf A rakétnszekértők tanulmányozzák a sűrített gőznek rakéták Indítására való felhasználást tehetőségét, ami sok taktikái és gazdáiéit elónnyel Járna. Nincs semmi ú] i dologban, mertezt a rakétakilövési módszert már az első világháború előtt ismerték, és hasonló tanulmányok eredményeként jöttek létre a repülőgépeknek a repülőgépanyahajőkről történő felszállásakor alkalmazott gözkatepultok Is. ■ Írországban van a legkevesobb esküvő. Az egész világon Írországban láp a legkevesebb férfi házasságra. 1000 lakosra áveilte átlag 5,5 házasságkötés esik. A 24-45 év közötti férfiak háromnegyed része nőtlen. A házasodó fr férfiak átlagkora 33, a férjhez menő nőké 28 év. ■ A szívinfarktus megelőzése. Angol orvosok megvizsgálták a közlekedési alkalmazottak egészségi állapotát, ás megállapították, hogy a Infarktus leggyakoribb oka az autóbuszvezetőiknél az ldeglzgalom és a tartós mozgáshiány. A dohányzás, magas vérnyomás ős súlytöbblet alárendelt szerepet Játszott. Az orvosok arra a következtetésre Jutottak, hogy az Infarktus ellen a legjobb prevenció a fizikai munka, a mozgás ás a rendszeres testgyakorlás. ■ Kishltfiségl? A krakkói Márla-templomban egymástól nem messze két felirat függ. A történelmi faoltár fölött bfboralapon látható aranybetüs Írás ezt hirdeti: ,,Az Úristen megoltalmaz benneteket!" Egy kisebb táblán ez a ahhoz, hogy irdatlan beton- és vashalmazzá váiltozfassák az egykori települést. Nem egészen egy áv .múlva .azonban a felszabadított kombinát mér termelt. ... A város bármelyik pontjáról gyalog legfeljebb 20 perc az Üt a drótkötélpálya állomásáig. Még hat perc a negyven személyt befogadó kocsiban, s máris kétezer méteres magasságba emelkedünk, ahol a szó szoros értelmében egy meredek hegyoldalra épült >a Molibdén Bányavállalat igazgatóségi épülete. Innen kezdődik a bánya, amelynek fő aknája 900 méteren át húzódik felfelé, egészen a hegy tetejéig. Itt fordított az út. A bányászok felemelkednek, a kibányászott érc pedig leereszkedik a dúsl.tóba. Lord Davis angol bányaipari szakértő a tiszteletére adott tirniauzl búcsúebéden kijelentette: a kombinát termelési szervezésének megtekintése után nem tudTlrniaux — vám* a lellegek alalt ja, a kapitalizmust vagy a szocializmust részesítse-e előnyben? Nagyra becsülték az angol lord bókját, valamint hízelgő nyilatkozatát a gépesítés és az automatizálás színvonaláról. A város a kombinátnak köszönheti létezését. De van egy része, mely nélkül vonzóerejének a felét elvesztené: a hegyek. A Kaukázus fö gerince mindössze két lépésre van Innen. Tlrnlauz fő utcáját Elbrusz sugárútnak hívják, a vendéglő neve is Elbrusz. Labdarúgó csapata szintén az Elbrusz nevet vette fel. Tlrnlauz egyutcájü város, s ez az utca az Elbruszra vezet. A Hét számára Irta: ANAT0Í.ÍJ ARHIPENKO (APN — Moszkva} kékbatüs figyelmeztetés áll: „Vigyázz a zsebtovajokral" Nos, az Úristennek se lehet ott a szeme mindenütt. ■ Törhetetlen palackok. Angliában ÚJ palacküveg-gyártásl módszert kísérleteztek ki. Az üveg fényes és átlátszó, da a felszínén levő különleges bevonat megakadályozza a palack törését. ■ Harangmúzeum. Az NDK-ball Apolda város párját ritkító múzeummal dicsekedhet: a legkülönbözőbb korokból származó harangok gyűjteményét őrzik Itt. Az Öntők megismerkedhetnek ebben a múzeumban mesterségük történelmével, és a zenészek összehasonlíthatják az öntvény tisztaságát ás a harangok alakját a hanggal. A gyűjtemény nemrégen egy fakaptár formájú, fekete fából ácsolt kétméteres állványra erősített XV. századi kínai haranggal gazdagodott.
