A Hét 1965/1 (10. évfolyam, 1-26. szám)
1965-03-07 / 10. szám
Ozsvaid Árpád: Ember, könyv, társadalom Szene, kb. 8000 lakosú város a bratislavai Járásban. Lakosainak túlnyomó mindig sikerül elcsípni egy-egy keresett többsége magyar anyanyelvű. Irodalom és művelődéstörténeti emlékei: Itt könyvet. Keveslik pl. hogy Illyés Gyula született Szenczi Molnár Albert, a XVI. sz. híres zsoltárfordítója és nyelvé- műveiből csak egy-egy példány van meg. sze. Ipara: téglagyár, betonüzem, villanvművek és asztalos üzemek. A lakos- a kérdőívek egyikén ilyen megjegyzést ság legnagyobb része ipari dolgozó, a többi mezőgazdasági munkás és híva- is találtam: „Rossz állapotban vannak a talnok Szlovák és magyar 12 éves középiskolája van, ezenkívül külföldi diá- könyvek, ezért jobban vigyázhatnának kok részére épült egy modern internátus. A szenei tavak környékét tarka rá!“ Nem írja, hogy kik vigyázzanak, az vikendházak veszik körül és ez Biatislavának is a kedvelt fürdőhelye. 1945 olvasó vagy a könyvtáros. (Kijártamkor óta sok új házat építettek. azonban erre is fény derült. A gyerekek nagyobb része bizony nem kíméli a köny- Könyvkutatási felmérésünk keretében ságát fokozzák. Bent az első teremben vet és úgy hozzák vissza, mint egy káposz- Szencről 104 kitöltött kérdőívet kaptunk egy kisebb asztalon könyvkiállítás, min- tafejet. Polák Margit szép szóval dorgál vissza. 65 nő és 39 férfi válaszolt. Fog- den hónapban más-más téma és szakcso- és megragasztgatja a kihullott lapokat, lnlkozasuk szerint túlnyomó többségük — port szerint. Most éppen mezőgazdasági Aki többszöri figyelmeztetés ellenére is 81 — diák, 5 iparos. 4 tanító és csak tárgyú könyvek vannak soron. 9064 piszkosan, szakadtán hozza vissza a könyegy mezőgazdasági munkás stb. Szabad- könyv. Ennyi az állomány. Ebből csak 45 vet, annak egy időre nem adnak olvas- Idejét 70 személy tölti olvasással, 51-en százalék magyar nyelvű. A lakossághoz nivalót. sportolnak, 12-en szeretik a zenét és egy viszonyítva kevés, az utóbbi időben azon- a könyvtárnak van egy emlékkönyve és a kártyát stb. Könyvszekrénye 74-nek van. ban jelentős javulás mutatkozott. Külö- egy képes albuma, ahol a különböző 97 kérdezettnek összesen 11 402 könyve nősen az új magyar írók és a csehszlová- rendezvényekről, író és olvasó találkozókvan; kettő azt írta, hogy sok könyve van, kiai magyar írók, költők művelnek vásár- ról számolnak be írásban és képekben, egy azt, hogy kevés, négy pedig nem vá- lása területén. 16 000 korona az évi keret, Rendeztek már az iskolával közösen Lo- 1 aszóit. Az olvasott írók közül lókai viszi amelyet könyvek vásárlására fordíthatnak, vicsek, Lazarová, Rudo Móricz és Dobos a pálmát (73), Mikszáth (42), Móricz 1964 ben 1200 olvasójuk volt, akik össze- estet. S ezt az utat szeretnék tovább foly(28). az új magyar írókat 48 an. a cseh sen 31800 könyvet kölcsönöztek ki. A köl- tatni a jövőben is. szlovákiai magyar írókat pedig 17-en ol- csönzés a magyar és szlovák könyvek vasták A kedvenc írók és a vásárolt között fele-fele részben oszlik meg. Nakönyvek (a múlt évben 92-en 739 köny- ponta kb. 220-an visznek haza könyvet. ^ könyvesboltban vet vásároltakl listájának elején ugyan- Nagyobb részük diák. A könyvtárosok álcsak lókai szerepel, de már itt találhat- landó problémája, hogv kevés a magyar- ~ Nekünk nem csak az volna a céjuk Adyt (7), Vörösmartyt (4) és termé nyelvű ifjúsági és gyermek-könyv. Pedig h,nk' h°gy elad>uk 3 könyveket hanem szelesen, mivel diákokról lévén szó, több szeretnének többet vásárolni, de nincs. szcretnéllk eP kicsit az olvasóval is elkalandos regény szerzőit. így Verne Gyű- Szükségük volna egy magyarnyelvű mód- beszé,Eetnl> ízlését csiszolni, mégha gatlát. Coopert, May Károlyt stb. szertani könyvtárosi segédkönyvre is. ÄI- ni. klvánsá8ait ~ mondja Lassú Lajos, a A lapok ill. folyóiratok olvasási aránya Utólag Trencsénteplicén a metodikusok konyvesbo't vezetője. — De hová ültessük a következő: 0) Szó 62, Hét 46, Oj ifjúság iskolázásán elhangzott egy javaslat, hogy le oket! Meg 3 Polc°kboz allS [e.rnek 41, Dolgozó Nő 28, Természet és társada- adjanak ki egy magyar könyv-bibliográ- hozzá' — fakad ki elkeseredve. A kérdőién, 9, Irodalmi szemle 4 stb. 92-en kap- fiát. De mind ez ideig semmi nem történt tvek beküldöi ,s a zsúfoltságot emlegették, tak, 111. ajándékoztak könyvet. A helyi a megvalósítással. Bizony ebben nem is fedtek, mert a könyvtár könyvellátásával kapcsolatban Az oIvas6k közü, az i[lösebbek még min- könyvesbolt egy kitömött zsákhoz hason-43-an meg vannak elégedve. 30 kérdezett djg jókait keresik, a fiatalok körében *' E° raktör' lroda' min en egy y . gyengének tartja, 12-en közepesnek Itt most Hemingway és Németh László ked- gV. 3 "1 CS3 ' ?Sy vdros^ meg kell Jegyeznünk, hogy sok bejáró venc fr6 Németh Lászlónak az Égető Esz- ze.l)en ? f ' llierre 11 zu'1 ’ TM'n 33 tanuló a saját falujában lévő könyvtárra ter_e k6zr61 kézre jár A könyvespolcokon k°"yV..és f' 3 ' V' ®* ® gondolt. A diákok általános panasza, hogy megtalálhatók Illés, Te rsánszky, Fekete .U Cl° 3gesZ fj3' TJj?b V ;fkrtnv nem tudják beszerezni a kötelező olvas- Szab6 Magda Dé Tibor, Tamási, JTM» a Konyvellátás. Több magyar kónymányok java részét Kevés az újabb ma- Jerb Antal könyvei, Fejes Endre: Rozs- J° ff'í rhrK^o gyár írók és költők műve a könyvesbolt- datemetője, a csehszlovákiai magyar írók C> ’ 10 S'. 3 ... .. ' .. ban. Kevés a sportkönyv. „A könyvesbolt közü, jjgrj Szabó> szőke, Duba Gyula, 3 óta h.ányz.k egy oszkicsi és zsúfolt, de a vendéglők nagyok Mács ^ Cselényi, Dénes “ff3,0 a nép tortenete-és tágasak!“ - írja az egyik nem minden stb bo1 Sokan kßreslk a cseb és a szlovák irónia nélkül, de a tények igazához híven. ße nézzük flz oIvasókat Délután van irodalom történetét is magyar nyelven ’A keresett könyv legtöbbször már e fo- iIyenkor legnagyobb a forgalom. Egy . ~“ időben megélénkült az gvott vajon a könyvesbolt vezetői rendel- ^ asszo°y éli a kiadóasztalnál, ffdeklffS 3 szlovák,a, magyar kőinek e belőle újra és ha kifogyott a rak Barhratv_A Meséskönvveket és (fiúsáéi tŐk ,rant- Ezekbo1 sain0s csak 5-8 da* tárból, követelik-e annak újabb kiadáy ‘ p k y ‘ Kincske- ,ab°‘ kapunk A diákok többet is me8ven* söt?i regényeket kér. fekete t-yuia. Kincsite nének A Hétben kritizálták a könyvesbolt reso Pipiterte van előtte. — A lányommal .... , . . . , \ ‘ , vezetőit, hogy nem terjesztik a Versbaráolvasunk ketten — mondja — nem ta- . , .... .. ° ,, , , ...... i .... . , .... , ' .. . tok Korét. Megvallom, én is csak a Hétből A körzeti könyvtárban nultam az iskolában olvasni, hát most ... , _____ 1 ...... , , ’ tudok az akcióról, különben semmiféle kipótolom. A lánya tizenkét éves. . , ,, , __... Szencen körzeti könyvtár van. Vezetője, ‘0j tagok ls 1el'ntkeznek. köztük Gyúr- fP'f."61" kaPtara r6Ia! “ n,0ndía Jablonská elvtársnő kedves, barátságos, in- CSj Edit is Rétéről. Tizenötéves, Szencre assu *'intelligens, lengyelszármazású asszonyka, Se- jár jskolába. Már Rétén kiolvasta a könyv- A fordítások ügye is szóba kerül. Migédkönyvtárosnő Polák Margit aki szintén tgrat> ezgrt iratkozott ide, hogy itt hátha néC, Mőacko szlovák nyelven keresettek, nagy lelkesedéssel és a könyvekhez Illő ta]ai mdg olyan könyveket, amelyeket s6t nem Is lehet kapni belőlük, de matisztelettel végzi munkáját Három termük nem olvasott. Különben csak a kalandos, gyár fordításaik itt porosodnak a polcovan, az egyikben írő-olvasó esteket is tar- jZgaimas regényeket szereti. Melyik ti- knn- Hvlezdoslav műveit is inkább szlotanak De erről majd később. A bejárat- zenetéves szeret mást! Thury Zsuzsa: Tűz- vákul olvassák a tanulők, mert egyben nál ízléses falitábla fogad kétnyelvű fel- pjl0s tiveggömbjét és Hollós-Korvln Lajos: kötelező olvasmány Is. irattal: Oj könyvek. A falitáblán az ú) A vöröstorony kincsét viszi magával. A könyvtárak és a könyvesbolt kapcsokflnyvek borítőlapjainak ügyesen kivágott P6r júlia és Szab6 Mária érettségi előtt latáró] így nyilatkozott: — A könyvtáf'gurái, címei keltik fel az olvasó fisvei éunak. Elsősorban a kötelező olvasmánvo- rosok maguk válogatják a könyveket. Időmét A másik kisebb táblán mesekönvv- kát keresik. S mivel a többi osztálytársak közönként értesítjük őket, hogy jöjjenek usztrációk a gyermekek könyv-kíváncsi- is ezekre helyezik a fősúlyt, bizony nem el és az újdonságokból vigyenek maguk-10
