A Hét 1964/1 (9. évfolyam, 1-26. szám)

1964-04-26 / 17. szám

Az illusztrációk művésze

Lnpuzgatunk néhány könyvben. Cervantes Don Onijotb, Dickens Twist Olivérje, Swift Gulliverje gyermekkorunk, ifjúságunk kedves olvasmányul. Nézegetjük az Illusztrációkat. Vincent Hlozník rajz- és festőművész alkotó salt. Kifejező rajzok, szinte felelevenedik ifjúságunk, gyermekkorunk. Igen, Ilyennek képzeltük el Defoe Robinson Cruzoejál, Cervantes Don Quijoteját, ilyennek láttuk Gullivert u törpék országában. Olvasmány és illusztráció. Betű és rajz. A művészi kifejezést műd két eszköze. S ha mindkettő remekmű, olyan érzést keltenek az olvasóban, hogy a rajzok és az Írás azonosak elképzelésével. Ez az illusztrátor legnagyobb dicsérete. Erre törekedik Vincent Hloünlk és ezért nevezhetjük őt az lltusztráclúk művészének.

4

45 évforduló

Most, áprilisban van Mednyánszky László, a neves századulejl magyar festőművész halálának 45. évfordulója. Münchenben és Párizsban tanult. A barbizonl iskola hatásától, utazásain szerzett tapasztalataiból, a maga tűnődő, borongós hangulataiból s részben az impresxszionlsta festők technikájának módosított átvételéből alakította ki rendkívül egyéni stílusát. Képeinek színezése többnyire párásán tomptíott. A színek fokozatait, tüzűket a festő tudata kormányozta.

Megbűvölő művészete, egyéni stílusa utánozhatatlannak bizonyult. Eleinte Inkább mint tájfestőt értékelték, újabban azonbau alakos képei Is ugyanannyira elismertek, nem csupán • gondolatébresztő szociális tartalmak miatt, hanem festői erényeik révén is.

Ezeken e képein az ember életének árnyoldalait tette tudatossá. Elgyötört Ifjabb, Idősebb férfitestek megdöbbentő raja kelt életre ecsetje nyomán. Az első világháborúban festett katonaképei is egytől egyig a háború borzalmait, vigasztalan szenvedéstömngát Idézik újra, mint megannyi békefelhlvás.

Művészet az illusztrálás, a szöveget szemléltető, díszítő képek és rajzok megalkotásai'

Művészet a javából. A szabad alkotás kötöttség nélküli, az Ulusztrilút köti a szöveg. Egy másik művész alkotása, bele kell élnie magát az Irö érzésvllágába, az olvasó gondolatvilágába. Hloánlk Is ezt teszt, akár meséskönyv az Illusztrálás tárgya, akár regény, novella vagy versek, Mélyreható tanulmányozás előzi mag alkotómunkáját. Példának fel hozhatjuk most befejezett művét, Dante „Isteni szín|áték“-ának Illusztrálását. A Pokol szemléltetése készen van, 72 illusztráció díszíti , majd az olasz költő nagyszerű remekművét. Azt a könyvet, amelyről Babits Mihály azt Irta, hogy „egész külön világ egymagában". „Dante a világ egyik legnehezebb küllője" — jelentetet ki Babits. Könyve a középkor lexikona. Egy távoli század idegen tudásanyaga. Az olvasó számára is nehéz olvasmány, mennylrei nehéz lehat hát az Illusztráló részére?

— A középkor egy más világ, középkori sötétség veszi körűi a megkötött, béklyóitól szabadulni igyekvő embert — mondja Hlotnlk.

„Gondoljatok az emberi erőre:

nem születtetek tengni, mint az állat,

hanem tudni és haladni előre . .

verseli Dante. A szenvedés, leigázottság látomása gyötrl:

„Nem hiszem, hogy látott Aegine népe enuyl nyavalyát, mikor oly utálat, oly rémes dögpára szállt a légbe, hogy a kis féregig le minden állat, a szörnyű postls által érte vesztét; s aztán új néppé hangyák raja válőtt ... Es egymás testén kúsztak át e rútak hason és háton, s némelyik közöttük négykézláb mászta a keserves utat..

A Hlozník alkotta cfmlap Is az emberi szenvedés vfziós lázálma. Bűnük szörnyeteget az étet erdőjében. A középkor távoli világának lázvlzlólt alkotja meg a művész a grafika legmodernebb kifejezésmódjával, Dante üngvütrő valóságlátása, szenvedélyes embertéltése, humanista felelősségérzete kell, begy megnyilvánuljanak az Illusztrálás merészen modem szellemű törekvéseiben. Olyan művészi formával, amelyet a vaskalaposság még ma is elúszeretettel jelent ki idegennek, meg nem érthetőnek. Az alkotások lenyűgöző hatása magával ragadja a szemlélőt, a dantei szenvedélyes érzésvilág tolmácsolása nem maradhat hatás nélköl. Mit számit ilyen gondolatklfeje zésben a torz alakok különös elrendeződése, két nagyszerű művész fantázlájibúl fakadó mély gondolatiság különleges ábrázolása?

A mondanivaló kifejezése szélsőséges eszközükkel erőteljesebben hat a képzeletre. Hloán.k alkotómunkájához nemcsak fantá*t 2

Vincent Hloíník egyik tanítványával

zláját veszi segítségül, hanem álamvllégát, lázálmos vízióit Is. Vázlatok tömege segíti elő merész gondolatklfejezésének szabad formálását. Nála az álom Is valósággá alakul, megálmodott képeit Igyekszik kidolgozni aprólékos gondossággal.

Egyik művét éppen hogy csak befejezte, máris űjabb alkotásba mélyül al.

— Megkezdtem a Faust Illusztrálását, Illetve újra kezdtem, mert ez elsű vázlatokat 1957- ben kezdtem frneg. Ma már sajnálom, hogy nem folytattam rögtön, 22 vázlatom készült al, de most új elgondolással kezdem elfilrűl.

Hét esztendő éta érlelődik benne az anyag. Most kiforrottan, beérten nyer alakot számtalan gondolat. A humánus mondanivaló igazságának teljes súlyával. A Faust agyas jeleneteinek vázlatát már papírra vetette. A vázía tok kívülálló szemléld számára nem snkat jelentenek, csupán néhány vonallal rögzíti meglátásait, elgondolásait, tervezetét. De szuggesztív erűvel, az alkotás lázának szenvedélyességévul fejezi ki gondolatmeuetól, elképzeléseit. Az Igazi, a vérbeli művész szénvedélyessógével.

—OS-