A Hét 1961/2 (6. évfolyam, 27-52. szám)
1961-07-16 / 29. szám
illliiiii!!!!!i!il!!ilf!!lllli!il!liliíiE!Í!i!Elíllilllllil!ll!l!l!IIE!iíiíí ROSTISLAV DOSTÁL : Mennyi is az, Karcsikám ? kkor hát mennyi is az Karcsikám ? / I — vetette magát az apró, vézna / ‘m emberke Szmrcska hengerészre. — / Mármint az a brigád. . . mert hiszen, ha nem tévedek, te is melioráltál, ugye ? — Egy hét — felelte a hengerész lakonikusan. — Egy hét... az annyi mint hatszor nyolc óra ... — Tizenkettőt dolgoztunk — igazította ki Szmrcska. — Kitűnő — hatszor tizenkettő hetvenkettő, kicsit kikerekítjük... mondjuk nyolcvan órára! Pompás fickó vagy, ehhez hasonló eredmény még nem volt a HESZ statisztikájában — áradozott az apró emberke, és mint aki legjobban végezte dolgát, eltűnt. * * * — Utóvégre voltál a brigádon, Károlykám! Akkor az hat nap tizenkét órájával. Az annyi mint 72 óra... egy kis kerekítés följelé, mondjuk nyolcvanra. Károlykám, egyetlen cimborám, tűzoltó egyletünk örökké büszke lesz rád! * * * — Akkor hát Belouskával végeztünk volna ... következik Szmrcska. Hány órát dolgoztál le? Hol? Hát a melioráción! Hogy VERES JÁNOS: Gyalogos költők Ölmot raktunk a hátizsákba? az út végtelen pántlika, testes barátom elől ballag, porból nevet a lábnyoma. Gyárkémény nő a domb-nyeregből, gyöngyházszín füstje gomolyog, kis vattafelhők vitorláznak, integetnek a pipacsok. Akaratunkat lágyítgatja árnyékával a fűzbokor, régi vándorok verejtéke száll ránk, mint fűszálra a por. Autók suhannak, elrobognak, kék, zöld, vajsárga táltosok, fényes farukat mutogatják, szilonsál s szőke haj lobog ... Karcsú test mellett, puha párnán pompás lehet a robogás ... Tűnődve megyünk fától-fáig, s látunk annyit, mint bárki más. Szitakötők és lepkék jönnek, halat villant a hűs patak, szemükben hosszan elidőznek udvarok, arcok, madarak. Tarkónkon ül a lángoló Nap, nem zúg alattunk gyors kerék, s mint ingünkön az izzadtságfolt, úgy nő bennünk a föld s az ég. az már fel van jegyezve? Az teljesen kizárt dolog, a CSISZ-töl még senki semmit nem írt össze. Hát ki vele, ne szégyelld magad, elvtársam! Nyolcvan óra? Kitűnő! Ez kissé helyrebillenti a mérlegünket. Akkor hát szevasz, Karcsikám! * * * — Halló, halló... az üzemi rádió rendkívüli adása. Szmrcska Károly elvtárs azonnal jelentse a 321-es melléken Hubálek elvtársnak, az üzemi testnevelő egyesület intézőjének, hány órát dolgozott le a védnökségi EFSZ meliorációs munkálatain. Ismétlem, Szmrcska Károly elvtárs azonnal jelentse a... * * * — Üdvözöllek, Karcsikám! A Vöröskereszt üzemi szervezetének megbízásából kereslek. Statisztikát csinálunk: ki hány órát dolgozott a talaj javítási brigádon. Tagjaink közé tartozol te is, dicsekedj hát! Hogy már össze van írva, hogy már a HESZ... Mi közünk nekünk a HESZ - hez, barátocskám! Nyolcvan óra! Ez nagyszerű, már írom is. * * * í Aktívát hívtak össze, hogy megállapít-sók az üzem különböző tömegszervezeteinek részvételét a mezőgazdaság megsegítésére irányuló talajjavítási munkálatokban. \ Szót kért a HESZ megbízottja: Tagjaink becsülettel teljesítették kötelességüket. Kitüntette magát egy kollektíva, de különösen értékeljük Szmrcska hengerész lelkes munkáját, aki maga 80 órát dolgozott a talajjavítási munkálatokon. Értékeltek a tűzoltók: Nemcsak a tűz elleft harcolunk, hanem a víz ellen is. Lecsapolunk. És nem véletlenül. . . különösképpen említésre méltó a fiatal hengerész, Szmrcska tündöklő példamutatása, aki egész héten át, nap mint nap tizenkét órát dolgozott a vijzel borított rétek lecsapolásán... Kivágta a rezet a CSISZ is: A „leghatásosabb segítségnyújtás" mozgalomban első helyen áll Szmrcska hengerész, aki január 17. és 22. között mint brigádmunkás, nyolcvan órát dolgozott. Beszámoltak a sportolók: Elsők a pályán, elsők a munkában. Szmrcska. hengerész nemcsak kiváló kerékpározó, de fáradhatatlan brigádos is. Ezt legjobban azzal bizonyította be, hogy nyolcvan órát dolgozott a ... A Vöröskereszt vezetősége se maradhatott je: A tagjaink közötti versenyben nyolcvan ledolgozott órájával fölényesen vezet Szmrcska hengerész. Hasonlóképpen font még babérkoszorút a legkiválóbb talajjavító, Szmrcska hengerész fejére a bélyeggyűjtők és a népi vadászok egyesülete. Az aktíva minden tekintetben sikeres volt. Megmutatta, hogy az üzem dolgozói 8398 órát fordítottak meliorációs munkálatokra és hogy az egyéni versenyben az elsőséget Szmrcska hengerész szerezte meg, aki a védnökségi szövetkezetben összesen 560 órát dolgozott a vizes rétek mielőbbi lecsapolása érdekében. Míg a teremben szűnni nem akaró tapsvihar tombolt, Szmrcska, egy matematikai problémán törte a fejét. A 7x24 feladatot számította. Minden igyekezete ellenére sem akart több kijönni, mint 168. Több órát nem tudott volna ledolgozni, még ha egész hete,*, — a vasárnapot is beleértve — nem alszik, hanem éjt nappallá téve dolgozik. No, de vitatkozzon valaki az üzemi statisztikusokkal. Fordította: Péter László 13
