A Hét 1961/2 (6. évfolyam, 27-52. szám)

1961-12-10 / 50. szám

Nezval költői játékának bemutatója

ctallsta erkölcsünk kialakításához.

Atlantisz legendás földjén tíz fivér uralkodik, köztük a zsarnoki, kegyetlen Atlasz, valamennyi fejedelem felett áll. A testvérek mind alávetik magukat Atlasz kényúri hatalmának, csupán az igazságszeretö, bölcs Gadeirosz tanúsít ellenállást, és amikor Atlasz hatalmi gőgjében

A szlovák Nemzett Színház drámai együttese ezekben a napokban hónapos késéssel tartotta az üj évad első bemutatóját. Nagy késéssel nyúlt Vltézslav Nezval Atlantisz című költöl játéka után. Aktuálisabb lett volna bemutatása évekkel ezelőtt, közvetlenül első cseh előadása idején vagy akár tavaly, az alkotó ereje teljében elhúnyt nagy cseh költő születésének hatvanadik évfordulóján. De jobb későn, mint soha és ezért örömmel üdvözölhetjük az utolsó esztendők egyik legszebb költői játékát szlovák színpadon.

Mai társadalmi életünkben — ahol egyre ritkul és gyengül a tudatos és nyílt reakciós erők összecsapása a szocializmus erőivel — mindjobban előtérbe kerülnek a szocialista együttélés benső, etikai problémát és a legtzgatóbb feladat Itt az, hogyan csap össze a fejlett társadalmi forma az elmaradott egyéni tudattal. Szólhat a dráma szerelemről, vagy gyűlöletről, boldogságról vagy boldogtalanságról, hűségről vagy árulásról, hatalmi harcról vagy lemondásról, maiságát és értékét az döntt el, mennyire érinti az ember lelkiismeretét és magatartását a megpróbáltatás ama pillanataiban, amelyben nemcsak a maga egyént, hanem egy közösség sorsa is fordul. Legmélyebb rokonszenvünket azoknak a drámáknak a hőset keltik fel, akik ilyen erkölcsi konfliktusban emberül megállják a helyüket és oly mértékben aggódunk értük, amtly mértékben féltjük az ügyet, amelyhez sorsukat kapcsolják.

Nezval Atlantisza — azért maradandó értékű, világirodalmi rangú alkotás, mert etikai kérdést állít érdeklődésünk gyújtópontjába, a hatalom visszaélőit ostorozza, marasztalja el és konfliktusában mélyen érinti az ember erkölcsi világát. Es itt nem számit az, hogy meséje nem a mában, hanem a történelemelőtti időkben játszódik valahol a mesék és legendák soha nem látott, ismeretlen földjén. Mat és Időszerű dráma, mert a benne taglalt erkölcsi probléma mai és mert eszmeisége hozzájárul szó-Éva Kristinová és Stefan Figura

Viliam Zéborsk^ és Zdena Grüberové Jozef Kronsr és Hana Meliéková

hadat üzen az athénieknek, fellázad ellene. A görögök szabadságharcát a tábolyult kényúr azzal akarja megtörni, hogy egy foglyul ejtett athénit üzenettel vtsszaküld a hazájába: vigye hírül, hogy egy szörnyű fegyverrel elsöpri őket a föld színéről, ha nem hajolnak meg akarata előtt, s nem veszik át Atlantisz földjének virágzó, magas kultúráját. Az athéniakat azonban nem félemlítt meg a fenyegetés, folytatják harcukat életük értelméért, szabadságukért. Az Uralkodó fivéreinek józan intelmei ellenére ét a tömeges pusztítás fegyverével; a rettenetes fegyver azonban kétélünek bizonyul, nemcsak az Atlantisz partjáig elhatoló görögöket semmisitt meg, hanem Atlantisz harcosait Is, megrepeszti a földet, melyet elönt a tenger. A pusztulás utolsó napján az Uralkodót megöli kedvese, a megcsonkított kezű Kleito, és Gadetrosz elmondja Intelmét: emberiség, óvd magad hasonló őrülettől, ne tűrd, hogy a tudomány felfedezéseit ellened fordíthassák.

Dióhéjban ez az Atlantisz meséje a szépségről, a gazdagságról, amely egy mániákus uralkodó hatalmi tébolyának esik áldozatul. Eszmeiségében Nezval játéka mintha egyenes folytatása volna Capek Fehér kórjának, mely a világháború előestéjén mutatott rá a hatalommal való vtszszaélés veszélyére. Nezval talán elmarasztalható, hogy játéka szerkezetileg nem tökéletes alkotás, s tnkább költői játék, mint dráma; a kelleténél erősebben kerül előtérbe a szép szó művésze, mint a drámaíró,

aki játéka bonyodalmaiban a mai ember új eszményen és erkölcseit akarja megvilágítani. De a hiányért bőven kárpótol a költő.

Tibor Rakovsky valóban Ihletett rendezésének legnagyobb érdeme, hogy éreztetni tudja, milyen fájdalmas, ha az erőszak és önkény a nemes, a gyengéden szép és a mélyen emberséges ellen fordul. A játék azonban nemcsak a rendezés, hanem a színészi produkció tekintetében Is ktváló. Ladtslav Vychodtl poéztst árasztó színpadképei egyenesen bűvöletbe ejteneki kevés rekvtzltumot használ, de ezzel a kevéssel is a tökéletes egész érzését kelti. Különösen szép a háttér körfüggő spirális vonalaival, amely pompásan emelt a játékteret és kitűnő fényhatásokra ad alkalmat.

Nezval költői játéka úgyszólván a színház valamennyi művészét foglalkoztatta, hiszen a kiválóan vezetett karban is élbell színészek játszanak. De külön ki kell emelnünk Éva Krtstinovát, akt Kleito szerepében művészi pályájának talán legszebb játékát produkálta. Minden túlzást kerülve meglepő sztvhangokat talált a gőgös, zsarnok asszony Igaz emberré válásának rajzához. Mikulás Huba Is mélyen embert és megrendítő Gadetrosznak, az írótól kissé szónoklássá sikerült nehéz szerepében, és az Uralkodót játszó Villám Záborsktj is nagyszerű volt. A népes együttesben egy-egy szép alakítással kiemelkedik Zdena Grúberová, Stefan Kvlettk, Jozef Króner és Hana Mellöková. EGRI VIKTOR