A Hét 1960/1 (5. évfolyam, 1-26. szám)
1960-05-29 / 22. szám
Tudnivalók a választók névjegyzékéről A HNB hirdetőtábláin és a nagyobb nak. Mindaddig a téves adatokat ki lehet házakban is kifüggesztették már a vá- küszöbölni. A választónak a következőket lasztások szempontjából olyannyira fontos kell figyelembe vennie: okmányokat — a választók névjegyzékeit, helyesen Irták-e be nevét, születési ada-A jegyzékeknek lakhely szerint tar- tait és a lakóház számát, talmazniok kell köztársaságunk minden vajo n ^ szer epel-e a jegyzékben Ä 2 ?i\l°9 °SUlt á a mPo l 9á r ának neyét. ol én ne a kit jogerős ítélet fosz-Elkészitésük nem volt a legkönnyebb fel- tot t választójogátölT s az ítéletben ?,d f, C^k Bratislavában több mint 10 000 kimondo t a t hatőrid ő J nem telt le , fiatal töltötte be tizennyolcadik életévét, a jegyzékböl hi á nyZ ik-e olyan fiatalok s nevüket be kellett venni a jegyzékek- ' mé nem y töltöt t /k be tize n be amelyeket ki kellett javítani a polgá- nyolcadik é ie t évüket, de a választások rok lakhelyváltoztatása szerint is A HNB napjá i betöltik. Sn^ttrek^^tcfbizotSÓk^^^a 1 e avÍ°é kb TTM'* ^ ^^ nőbizottságok tagjai. Csak a nyugatszlo- Je ayzeKDen, . , ... vékiai kerületben több mint 50 000 önkén- nincs-e valaki lakhelye szerint illetéktes jelentkező kapcsolódott be ebbe a tele n jegyzékben feltüntetve, nagy munkába. Minden állampolgárnak joga van Irás-Ennek ellenére szükséges, hogy minden ban vagy személyesen figyelmeztetni a választó maga győződjék meg arról, ott HNB tanácsát a jegyzékben előforduló hivan-e a neve a jegyzékben, s ha igen, Wkra és a hibák kijavítását javasolni, helyesen van-e beírva. A bejegyzés elke- A tanács köteles a javaslatot megfontolni, rülhetetlen föltétele annak, hogy a vá- s három napon belül végrehajtani, vagy lasztásokra jogosult állampolgárok részt irésban megindokolni, miért nem hajtja vehessenek a választásokon, mert a jegy- végre a panaszos javaslatát. Ilyen esetben zék szerint adják ki a választói igazol- a panaszosnak joga van panaszával a lakványokat, az igazoló szelvényeket és sza- helye szerint illetékes népbfrósághoz forvazólapokat. A választók névjegyzékét duln i . me l y végső érvénnyel, s időben kórházakban, gyógyintézetekben és szo- döntést hoz. Az ilyen -bírósági eljárás ciális Intézményekben is kell készíteni, esetében a panaszos mentesül minden ilmégpedig ott, ahol külön választókerüle- leté k fizetéséről. tet alkotnak. Az az állampolgár, aki a jegyzék ki-A HNB tanácsai minden választásra jo- függesztése után elköltözik, vagy más kogosult állampolgárt beírtak a jegyzékbe, moly oknál fogva nem választhat saját akinek állandó lakhelye van a községben, választókerületében (vasutasok, brigáds azt is beírták, aki csak ideiglenesen munkások, szolgálati úton lévők), kéreltartózkodik a helységben, de elfoglaltsága mére a HNB tanácsától megkapja a vákövetkeztében ideiglenes tartózkodási he- lasztási igazolványt, egyúttal törlik vályén akar szavazni, s ezt a szándékát lasztókerülete névjegyzékéből. A vfilaszbejelentette a tanácsnak, nehogy két he- tési igazolvány feljogosítja öt arra, hogy lyütt ls bekerüljön a választók névjegy- nevét bejegyezzék más választókerület zékébe. névjegyzékébe. Ezt a bejegyzést az új A választók névjegyzékét közzéteszik a állandó vagy ideiglenes lakhely HNB ta-HNB hirdetőtábláján vag.y a házak folyo- nácsa hajtja végre, ugyanakkor elveszi sóin függesztik ki, s június 11-én lezárják a választási igazolványt, s a választók és átadják a körzeti választási bizottság- névjegyzékéhez csatolja. Zojie Cekanová - a nemzetgyűlés pre- Karel Filer szobafestő, a prágai Nemzeti iovi jelöltje Bizottság jelöltje Kamasz lányok Egy huszonnégy évvel ezelőtt megjelent regényt lapozgatok. A címe: Kamasz lányok. Egy leányiskola érettségire készülő növendékeiről meséi az akkori divatos polgári Író. A legangyallbb szerelemről a szennyes prostitúcióig minden tücsköt-bogarat megtalálhat ebben a „műben" az olvasó, nekem azonban egy egészen más „érdekesség" ragadta meg a figyelmemet. Az a reménytelenség, azok a jövő bizonytalansága miatt előtörő halk sikolyok, melyeket még ez a kimondottan úri Irő sem tud elfojtani matrőzblúzosalnak ajkén. — Mi lesz velünk az érettségi utánt — Kl ad majd kenyeret, mikor még a diplomás fiúk sem tudnak álláshoz jutni? — böngészgetem a mindössze két és fél évtizedes problémákat, és önkéntelenül is egy néhány napja ellesett beszélgetés elevenedik fel bennem. A bratlslaval pedagógiai iskola tágas folyosóján várakoztam Janda Iván igazgató érkezésére, amikor egy tőlem nem messze ácsorgó leánycsoporton akadt meg szemem. Ahogy beszélgetésükből kivettem, érettségi előtt álló negyedikesek voltak, s épp arról diskuráltak, kl mihez kezd majd az érettségi után. — Egyet nem értek csak. — mondta éppen legcsinosabb társnőjéhez fordulva egy kis dundi, — hogy te Varró Margit, aki mindig jól tanultál, miért nem akarsz érettségi után a főiskolára menni ? — Biztosan férjhez megy! Hiszen mér olyan nagy dáma, hogy június 12-én szavazni fog! — vágott közbe egy kacagó szájú nyurga szőke leány. — Igazán, Margó? — Tényleg van mér valakid? — csiripelték erre zajos kíváncsisággal a barátnői. — Mesélj valamit rőla! Cainos-e, fess-e, nyilatkozott mér komoly formában? — Csacsik vagytok lányok, — kacagta el magát a Varró Margitnak nevezett csinos barna lány is. — Nincs nekem mégcsak vólegényjelöltem sem! Tudnotok kellene, hogy a tanítói hivatás az én eavetlen szerelmem, s alig várom már, hogy túl legyek az érettségin. Szeptemberben mindnyájan katedrához Jutunk, s akinek kedve van rá. tanítóskodás közben Is elvégezheti a főiskolát! — Te Margit! — kottyantott bele a társalgásba egy alsóbb osztályosnak látszó leányka ls, — én olyan murisnak tartom, hogy néhány hét múlva már komoly felnőtt leszel, sőt még a képviselőválasztáson ls résztvehetsz. Egyet azonban sehoqvan sem tudok megérteni. Mondd, miért irlgvelik a kisebb lányok azokat, akik mér választhatnak. Neked például mi hasznod van ebből? — Buksi vagy Évácska! — válaszolta erre egészen nekikomolyodva a kérdezett. Lásd. a te édesapád csak egyszerű paraszt ember! Nekem meg még apám sincs, nem is emlékszem rá, ott maradt valahol a nagy háborúban! Es mégis taunlhatunk. s tanítók lehetünk! Hát ezt érjük el azzal, hogy ml la szavazhatunk, s olyan embereket választhatunk vezetőinknek, eldk értünk küzdenek! Hirtelen félbeszakadt a leénybeszélgetés: uj órára hívogatott az iskolai csengő. Olvasás közben folyvást hallom a mai kis Varró Margitok kedves csevegését és némi undorral a sarokba dobom az eqykori divatős Író megfakult regényét, s aztán megkönnyebbülten fellél ®9Ze k NEUMANN JÁNOS
