A Hét 1959/2 (4. évfolyam, 27-52. szám)

1959-11-29 / 48. szám

Csehszlovák szakemberek segítségével újjáépítenék Ü liranai cipőgyárat, amelyet a/ albán dolgozók a hazánk iránti megbecsülés és tisztelet jeléül Klemcnt t.ottwaldról nevezlek el. Képünkön az üzem csehszlovák gépekkel felszerelt egyik csarnoka népe 15 éve szabadult (el a fasiszta elnyomás alól. Sok-sok évszázados rabság után végre kivívta szabadságát. Nincs talán Európának még egy népe, amely annyit szenvedett volna Idegen járomban, mint az albán dolgozó nép. 1912-ben ért véget az 500 éves török uralom, de a nép még fel sem lélegzett, újra az imperialista spekuláció és az olasz fasizmus terjeszkedésének áldozata lett. Az albánok fegyverrel kezükben harcoltak a betolakodók ellen, és a fasizmus felett aratott győzelem elhozta végre a várva várt szabadságot. Hihetetlenül nehéz körülmények között indult meg az új élet építése. Az országnak nem volt Ipara, a mezőgazdaság elmaradott, hiányoztak az utak, vasutak és 80 százalékos vdlt az Irástudtalanság. Albánia dolgos népe azonban pártja vezetésével és a szocialista tábor támogatásával munkához látott és 15 év alatt országát fejlett mezőgazdasági-ipari államé változtatta. Gyárak, erőmüvek éipütnek Albániasáerte, feltárják gazdag természeti kincseit, és ma már az egy főre eső réz, króim és kőolajtermelésben Albánia maga mögött hagyta Olaszországot, Görögországot és Törökországot. Az albán ipar az elmúlt évben már 19 nap alatt annyit termelt, mint 1938-ban egy egész év alatt. Az ipari termelés szüntelenül növekszik, 1960-ban, a második ötéves terv végén az ország ipari termelése huszonegyszer lesz nagyobb, mint 1938-ban volt A mezőgazdaság ls hatalmasat fejlődött. Lecsapolták a mocsarakat, öntözőcsatornákat építettek és csupán tavaly több mint négymillió gyümölcsfát ültettek. A termőföld 78 százalékán már szövetkezetek gazdálkodnak. Az elmúlt 15 szabad év alatt kibontakozott az albán kultúra is. Iskolák százai nyíltak, albán főiskolák létesültek, kórháziak, üdülők épülnek, virágzik a nemzeti kultúra. Az Albán Népköztársaság rendkívüli utat tett meg szabadságának 15 éve alatt. Azonban még mindig nehéz és komoly feladatok várnak reá a szocializmus építésében és az életszínvonal emelésében. E nagy feladatok megvalósításában nem áll egyedül, a Szovjetunió és a többi szocialista ország önzetlen, testvéri támogatására számíthat. Hazánk ls nagy segítséget nyújt Albánia iparosításában, mezőgazdaságának gépesítésében, iáz albán külkereskedelemben Csehszlovákia a második helyen áll. 1 Nagy ünnepén további sikereket kívánunk az a.bán népnek: Építse, fejlessze gazdag és szép hazáját! Szüretelik a gazdag narancstermést Az Adria menti mocsaras területek lecsapolásával sok ezer hektár termőföldet nyert a/ albán mezőgazdaság, ahol ma már gyapotot, dohányt, gabonát stb. termelnek. Képünkön a Terhűf mocsarak lecsapolását [fidaCáa A dal vigasztalt egykor, ha a lélek nyugtot már sehol sem talált. Ma, mint a sas, repesve száll az égnek, és az igazság dallamát új szárnyakon viszi. Maradjatok Imost már, tl régi álmok, ne zengjen rólatok ma dal! Reményem akkor, mint a szikla állott, az élet vész volt és vihar, hulltak mennykövei. Dc most, ó dal, mindenfelé remény ég, a barna éj eltávozott, nem nyomorog, nem senyved a szegény nép, mint akkor, mikor még sírok voltak itt s tar mezők. S csak hányódtak az ínséges parasztok, . mint örvénybe került halak, de megkezdték a munkások a harcot, a homlokukon ragyogott a csillag, s győztek ők. Zengj hát, dalunk! Beszéld el zengve, mint lett termő mezőkkj a kopár vidék. Dalold el, hogy a s-fvnyü rabbilincset, hogy törte szét a nép. (Lator fászló fordítása)