A Hét 1959/1 (4. évfolyam, 1-26. szám)

1959-01-25 / 4. szám

A kínai mezőgazdaság versenyben áll az iparral, íme az Ankui tartományban termesztett 175 centiméteres rizskalász Jüjungtang népi kommunája közös lakomán ünnepli az elért eredményeket A nagy ugrás A Peking Rewiew című angolnyelvű kínai folyóiratban érdekes cikkben számol be Lin Sao-csi arról, hogy miként és miért valósítják meg Kína iparában a „nagy ugrást". Kína iparának legjellegzetesebb vonása ebben az esztendőben a szédületes ütem — az emberiség egész eddigi történetében ismeretlen gyors fejlődés. Az 1958-as esztendő harmadik negyedében az egész ipari termelés értéke csaknem kétszer akkora volt, mint a tavalyi esztendőnek ugyanabban az időszakában. Kína elhatározta, hogy acéltermelését 1958-ban megduplázza, azaz 5 350 000 tonnáról 10 700 000 tonnára emeli. Ugyanilyen arányban növekszik a villamosenergia-termelés és a széntermelés is. Angliának például 31 év kellett hozzá, hogy acéltermelését 5 millió tonnáról 10 millió tonnára emelje, vagy villamosenergia termelését 18 millió kilowattóráról 27 millióra emelje. Azt a távolságot, amit Anglia 4, illetve 75 év alatt gyűrt le, Kína egyetlen esztendő alatt teszi meg! Ma már minden kétséget kizáró módon megállapíthatjuk, hogy Kína a közeljövőben utoléri, sőt hamarosan túl is szárnyalja a vezető kapitalista országokat. Kína Kommunista Pártjának irányvonala értelmében Kínának párhuzamosan kell fejlesztenie iparát és mezőgazdaságát, biztosítva a nehézipar elsőbbségét. Kína óriási, népes ország. A múltban Kína iparának legnagyobb része néhány tengerparti városban összpontosult. Most viszont a tartományok, az egyes városok és falvak, sőt még a mezőgazdasági termelőszövetkezetek is mindent elkövetnek, hogy saját iparukat fejlesztve legyőzzék a történelmi lemaradást. Ma már nem csupán az ipari munkások sokmilliós serege foglalkozik az egész országban az ipari termeléssel, hanem részt ;

vesz ebben 500 millió szervezett parajt is. Az idei rendkívüli nagy termés eredménye nem csupán annyi, hogy a parasztok bőségesen ellátták a könnyűipart nyersanyaggal, hanem az is, hogy maguk is közvetlenül részt vesznek az ipari termelésben, s az építkezési munkálatokban. De nemcsak a mezőgazdasági termékek feldolgozásában vesznek részt, hanem a nehézipari termelésben is. A termelőszövetkezetekben (EFSZ) és a kommunákban sok kisebb vas- és acélművet, szénbányát, műtrágyagyárat, cementgyárat és mezőgazdasági gépjavító műhelyt helyeztek üzembe. Elmondhatjuk, hogy Kína ipara ma valóban az egész nép kezében van! Az 1958-as év három negyedében üzembe helyezett 7,5 millió ipari üzemből 6 milliót a mezőgazdasági termelőszövetkezetek és a népi kommunák építettek. Ma az ország minden vidékén zúgnak a gyárak sohasem pihenő gépei... Micsoda lenyűgöző eredmények! Honan tartomány 48 milliónyi lakossága például 1947-ben csak körülbelül 3000 tonna nyersvasat termelt. Ma már a napi nyersvas termelése elérte itt a 90 000 tonnát!!! Honanban tehát egy nap most 30 tavalyi esztendő eredményével ér fel!!! Lényegesen csökkent mindenütt a régi rendszer, a régi szokások, a régi gondolkozásmód befolyása. Az üzemek vezetői ma együtt étkeznek, együtt élnek és dolgoznak a munkástömegekkel, a tisztviselők a munkaidő egy részében fizikai munkát végeznek, s a munkások a legközvetlenebb módon maguk is részt vesznek a vállalatok irányításában, igazgatásában. Az építkezések üteme is nagyon megnövekedett, a költségek pedig jelentősen csökkentek ezen a téren. Azért az öszszegért, amelybe az első ötéves terv idején egy korszerű üzem került, most két ugyanolyan nagyságú üzemet építhetnek. A szocializmus máris új életet hozott a kínaiaknak, s még virágzóbb jövendőt ígér ennek a dolgos és nagyra hivatott népnek. A műszaki és kulturális forradalom gyors kibontakozása nagyban elősegíti az ország iparosításának és a szocializmus építésének további meggyorsítását. • * * Ez hát a nagy ugrás, mely most minden kínai dolgozó izmát megfeszíti, hogy csodát lásson a világ. Az emberi akarat, s a közösen, közös lelkesedéssel végzett munka csodáját. S a világ tud róla. Nyugaton „big leap foreward", hatalmas ugrás, hatalmas előretörés néven emlegetik. Mert bizony emlegetik! Nagyon gyakran s nagyon szorongva emlegetik. ZÓLYOMI ANTAL • Kína vfzierőmüveinek teljesítménye egy év leforgása alatt negyven százalékkal emelkedett Hopej tartomány egyik népi kommunájának dolgozói munka után mint a „népi milícia" lelkes tagjai gyakorlatoznak