Takács J. Ince: Sabaria Franciscana. A szombathelyi ferencesek története - Acta Savariensia 14. (Szombathely, 1998)
SZERKESZTŐI MEGJEGYZÉSEK
mében hozzuk, amint a kisdedóvó felállításának kérdéskörét is. A további kutatást elősegítendő vettük át változatlan formában az egykori szombathelyi ferences levéltár regeszta-jegyzékét és a kolostor azóta szétszóródott könyvtárának állományáról felvett leírást is, hiszen ezek máshol nincsenek közzétéve. Az itt lakó vagy ide való ferences szerzők felsorolását terjedelmi okok miatt szintén mellőznünk kellett. Nem térhettünk ki a kolostor egyházi kiadói tevékenységére és zenei életére sem. Érdekességük miatt hozzuk viszont ebből a fejezetből a kolostor számadáskönyveinek a szerző által válogatott adatait. A következő, 8. fejezetből csak közvetlenül a menedékjogra vonatkozó részeket emeltük át, amíg a 9. fejezetből pedig csupán a szindikusokra és a végrendelkezőkre vonatkozó 19. század előtti részeket. A kriptában eltemetettekről szóló 10. fejezetet egészében hozzuk, a kiváló szombathelyi ferencesek galériáját tartalmazó 11. fejezetet azonban mindenestől el kellett hagynunk. Teljes terjedelmükben hozzuk a bevezetőket, hiszen általuk mind a szerzőről, mind a műről, mind pedig annak keletkezési körülményeiről nélkülözhetetlen információkat kapunk. A megismertetés, az áttekinthetőség és a figyelemfelkeltés érdekében a ide csatoljuk az egész kéziratos mü tartalomjegyzékét, hasonlóképpen az eredeti kéziratban szereplő okmánytárhoz. Az imént felsorolt válogatáson kívül a kézirat szövegében jószerével csak a legnélkülözhetetlenebb változtatásokat hajtottuk végre: A nyilvánvaló gépelési elütések kijavításán túl a többféle írásmódot és a hivatkozási rendszert egységesítettük, valamint a hivatkozott műveket az irodalomjegyzékben a pontos könyvészeti és levéltári adatok feltüntetésével feloldottuk, hasonlóan a főszövegben található nagyszámú rövidítéshez. Végül egy apró megjegyzés: A szerző egyes - az 1. fejezetben tett - építészeti megfigyelései az azóta elvégzett újabb kutatások fényében ma már nem állnak (pl. a templom szentélyének a hajónál korábbi léte, a mai ebédlő - azaz a régi refektórium - kórházépületből való eredeztetése, a torony és a kripták építési kora, stb.). Ezek azonban mit sem vonnak le a mű értékéből. Itt köszönjük meg Sill Aba Ferenc tartományfőnök-helyettes úrnak és Dobri Máriának, a Szombathelyi Egyházmegyei Könyvtár könyvtárosának munkánk során nyújtott értékes segítségét. A Szerkesztők 8
