Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Miskolci Csulyak István (1629-1645) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1642. évi egyházlátogatás 9. Az 1642. évi egyházlátogatás Visitatio Gymnasii Patakinensis. Ad instantiam seriam alumnorum Patakiensis scholae, simul et gymnasiarcha- rum 8. et XI. Aprilis instituta est visitatio post funerationem Reverendi et Clariss. domini Stephani P. Tholnai, primarii templi Patakinensis pastoris, in praesentia mea, Urbani Kisfaludi, collegae ejusdem Nicolai Salánki, Stephani Kálnai, Johannis Madarasi, Pauli Ibrányi, Georgii Vámosujfalusi, Petri Tholnai, Pauli Feketeardai, Johannis Simándi, Stephani Kaposi, Pauli Kaposfalvi, cantoris Patakinensis, rectorum Ujhelyinensis, BodrogkereszturiensisA67 Anno 1642. 8. April, az újhelyi zsinatban egy kocsin menvén idvezült Tholnai István urammal és a Zalkodi Joannes Nyíri pásztorral, és más kocsin Urbanus Kisfaludi a maga collegája és Kisfaludi ministerrel, a Pataki seniornak másodmagával jelenlétekben, kérdém, ha kívánják-e a visitatiót, azt mondák, hogy igen is akaiják, mert a tavalyi esztendőbeli senior, Caspar Borosnyai nem úgy referálta a visitatorok előtt a dolgot, amint a deákság néki szájában adta volt. Kiknek megigérém, hogy ha Isten békével megtart s megengedi, a reánk jövendő pénteken reggel megvisitálom őket, interim467 468 magokat is készítsék reá és a mestereknek is megmondják, mert titkon semmit nem akarunk cselekedni. Interim mi utunkat continuáltuk46 4709 Ujhelyben, holott harmadnap halála következvén Tholnai Istvánnak, szép pompával Ujhelyből Patakra hazahoztuk cseterteken, és pénteken tíz órakor eltemettük. A temetés előtt én magam jó reggel praefectus 47° uramhoz menvén, és véle való beszédemet még el nem végeztem vala, hogy praefectus uram jelentette, hogy minek előtte cseterteken a Pataki mesterek Tholnai István megholt testének látogatására Ujhelyben általjöttenek volna, a mesterek hárman praefectus uramhoz menvén reggel, Tholnai János praefectus uramtól mintegy visitatiót kért, azt mondván, mert a scholában seditio471 támadott. Őkegyelme a szón megháborodván, Bodor Benedek és Klobosowczki uramékat a schola seniorához felküldötte, és azt kérdette, mit és miért tumultuálkodnak,472 * micsoda seditio vagyon a scholában. A senior scholae azt felelte, hogy uraim! miközöttünk hála Istennek semmi seditio nincsen, hanem a Clarissimus dominus senior^ intéséből visitatiora készülünk. A legátusok reportálván474 a senior választételét praefectus uramnak, prasfectus uram azt mondotta: Bezzeg kár olyant mondani, praesertim spiritualis 467 A pataki gimnázium meglátogatása. A pataki iskola alumnusainak, egyszersmind gimnáziumfelügyelőinek komoly kérelme folytán április 8-ll-én végbevitt egyházlátogatás, tiszteletes és tudós Tolnai P. István úr temetése után, a pataki templom első lelkésze, magam, Kisfaludi Orbán, hivataltársak: Salánki Miklós, Kálnai István, Madarasi János, Ibrányi Pál, Vámosújfalusi György, Tolnai Péter, Feketeardai Pál, Simándi János, Kaposi István, Kaposfalvi Pál, a pataki kántor, az újhelyi és bodrogkeresztúri rektor jelenlétében. 468 aközben 464 folytattuk 470 tiszttartó 471 meghasonlás 472 nyugtalankodnak 473 tudós esperes úr 474 a küldöttek megvivén 139
