Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Miskolci Csulyak István (1629-1645) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1629. évi egyházlátogatás Reditus Pastori: Terrae arabiles triplices, in singulis territoriis una tantum est terra arabilis, capiens cubulos 3 aut 4. Coloni arant. Pastor exponit pro modulo suo fercula, unum vasculum ceravisiae. Pratum non habet. Colonus integrae sessionis frugum autumnalium dat manip. 52. Vernalium non dat. Dimidiae sessionis man 26. Quartae sessionis man. 13. Inquilinus duos grossos. Colonus integer unum plaustrum lignorum, unam gallinam. Ex duobus filialibus in totum percipit den. 10, ex uno quoque 5, tertia pars cedit Rectori. In pago Quakocz 8 gallinae, tertia pars Rectori. Ex Thotkaina quot sunt incolae tot gallinae dantur. Pro Baptismo Rectori singuli compatres et commatres dant per unum denarium. Pro copulatione conjugum gros. 12, divites dant den. 50. Pro sepultura gros. 12. Ex his omnibus tertia pars cedit Rectori. Pro concione den. 40. 50. Si locuples R. 1., etiam ex ista pecunia tertia pars in rationem Rectoris cedit. Auditores de pastore: Honestum perhibent testimonium de eo. Pastor de auditoribus. Segetes quia parte dant fruges [szóról-szóra így!]; promittunt nunc dimidium ex autumnalibus, totidem etiam ex vernalibus. Sed protestatur pastor, ne semel hoc pro semper usurpent. Megkevesedtek és nem bírják a fizetést, és adtak egy földet neki. Non fuit convicium interdictum.120 Superest Dobra, Nagydomása, quae Tholnai relinquuntur visitanda. Szacsur visitata hora 7 vespertina 13. Junii die Mercurii.121 Pastor: Matthias Turóczi. Rector: Thomas Sinapius. Aedituus non est. Judex: Michael Bucsai Soltész. Szuszékokkal rakva fatemplomok. Jussi sunt exportare, quod ni fecerint intra duas septimanas, interdicitur pastori sacra peragere.122 120 Izsépen fából, a két leányegyházban kőből épült a templom. A lelkész jövedelme: Három szántóföldje van, mindegyik nyomásban csak 1 szántóföld van, ezek mindegyikébe 3 vagy 4 köböl [gabonát] lehet vetni. A jobbágyok szántják. A lelkész a maga lehetősége szerint ad ételt, egy hordócska sört. Rét nincs. Egésztelkes jobbágy 52 kéve őszi búzát ad. Tavaszit nem ad. Féltelkes 26 kévét. Negyedtelkes 13 kévét. Zsellér két garast. Egésztelkes jobbágy egy szekér fát, egy tyúkot. A két leányegyházból összesen 10 dénárt, egyenként 5-öt kap, harmadrésze a tanítónak jár. Kvakóc faluban 8 tyúk, harmada a tanítóé. Tótkajna annyi tyúkot ad, ahány lakosa van. A keresztelésért a komák és kománék fizetnek egy-egy dénárt a tanítónak. A házasok esketéséért 12 garast, a gazdagok 50 dénárt adnak. Temetésért 12 garast. Mindebből harmadrész a tanítóé. Prédikációért 40 vagy 50 dénár, ha gazdag lenne, 1 forint. De ebből a pénzből is harmadrész a tanító részére jár. A hívek a lelkészről: Tiszteletre méltó bizonyságot tesznek róla. A lelkész a hívekről: Mivel a vetések [két] részben szolgáltatják a gabonát, most ígérik a felét az ősziből és ugyanannyit a tavasziból. Viszont a lelkész tiltakozik, hogy ez az egyszeri eset ne menjen mindenkor szokásba. Nem volt hangos ellenzés. 121 Hátra van még Dobra és Nagydomása, melyek látogatására hátrahagytuk Tolnait. Szacsur egyházlátogatása június 13-án szerdán este 7 órakor volt. 122 Meghagytuk, hogy hordják ki, amit ha nem tennének két héten belül, eltiltjuk a lelkészt a szent szolgálattól. 37
