Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)

Miskolci Csulyak István (1629-1645) egyházlátogatási jegyzőkönyvei

Az 1629. évi egyházlátogatás

In tertio pago Mernik Pastori R. 2. Rectori R.i. solvitur. Avenae cubulos 4., ex quibus tertia pars cedit Rectori. Plaustra lignorum cur. 9., tertia pars Rectori. Novem gallinas, 3 pars etiam hinc Rectori.

Auditores de pastore:

Ter solet Sacram Coenam administrare. Nuptiales non solet promulgare. Palyinkam bibere solet. Arare non debet, potius solvat colonis cerevisiam et arabunt.

Pastor de auditoribus: Concioni et precibus raro intersunt. Sacramenta negligunt.11?

Mogyorós.

Pastor: Johannes Molitoris. Rector: Georgius Litilensis. Aedilis: Jacobus Horki. Judex: Antonius Palinka.

Feketepatak filialis

Judex: Simon Pólyák; extra pagum lapideum desolatum.

Mihalyok filialis

Judex: Georgius Scultetus; templum lapideum.118

In vernali territorio ubi nunc sunt sex portiones terrae arabilis. In autumnali una habetur, capit 5 cubulos Varanovienses. In 3tio territorio habentur tres optimae portiones terrae. Pratum habent unum.

Pastoris reditus:

Quilibet colonus integrae sessionis debet manip. 52. siliginis, alii mixtam etiam dant. Ex mola una sabbathale, ab occasu diei Jovis ad occasum diei Veneris: hinc tertia pars molitori cedit. Quilibet colonus gal. l. plaustrum unum lignorum. Inquilinus den. 6. aut loco horum sex denoriorum messorem demittit

‘v A lelkész jövedelme:

Három helyen vannak szántóföldek, amelyeket a parasztok trágyáznak, szántanak, bevetnek, akiknek a lelkész köteles adni ételt háromszor és egy hordócska sört. Egy rét van a Mocsár [dűlőben]. Féltelkes jobbágy 26 kéve búzát, 8 kéve zabot, 1 tyúkot és egy szekér fát ad. Zsellér 6 dénárt. Negyedtelkes jobbágy 13 kévét, 4 kéve zabot ad. Özvegyasszony 3 dénárt. Esketésért annyi pénzt kell adni, amennyibe egy bocskor kerül, 24 dénárt. Ha a bocskorok 1 forintba kerülnek, 1 forintot fizessenek, ha 24 dénárból jönnek ki, 24 dénárt fizetnek. A keresztelésért minden egyes koma egy-egy pénzt fizet, amely a tanítónak jár. Bevezetésért egy tyúk, egy kenyér, 3 dénár. Énekszós temetésért 32 dénár. Prédikációért 6 dénár.

A tanító jövedelme:

Féltelkes jobbágy 13 kéve búzát, 4 kéve zabot ad. Negyedtelkes 6 kéve búzát, 2 kéve zabot. Két szántóföldje van, maga szántja. Temetésért a lelkész jövedelmének harmadrésze.

Jesztreb leányegyházban a lelkész jövedelme:

Egésztelkes [jobbágy] 40 kévét fizet. Féltelkes 20 kévét. Egy szekér fát, egy tyúkot. Bevezetéstől egy tyúkot, egy kenyeret, 3 dénárt [adnak]. Temetésért 32 dénárt. Prédikációért 6 dénárt. A tanítónak hasonlóképpen fizetnek, de minden harmadik jobbágy. A keresztelésért minden koma egy dénárt.

A harmadik faluban, Mernikben a lelkésznek 2, a tanítónak 1 rajnai forintot fizetnek. 4 köböl zabot, melynek harmada a tanítóé. Kilenc szekér fát, harmada a tanítóé. Kilenc tyúkot, ebből harmadrész szintén a tanítóé.

A hívek a lelkészről:

Háromszor szokta kiosztani az úrvacsorát. A házasulandókat nem szokta kihirdetni. Pálinkát iszik. Szántani nem kell, inkább fizessen sört a jobbágyoknak és szántani fognak.

A lelkész a hívekről:

Istentiszteletre és könyörgésre ritkán járnak. A szentségeket hanyagolják.

118 Feketepatak temploma a falun kívül, kőből épült, puszta, elhagyott. Mihályok temploma kőből való.

35