Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Miskolci Csulyak István (1629-1645) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1629. évi egyházlátogatás Ez súlyosabb, hogy mikor a szőlőben alá megyen, két hétig is oda jár, a cseléd is vele vagyon, ganajt hordát velek Tolcsván, és immár Smini Istvánnak lova is veszett oda. Fizetésért cselekedték, minden napra megfizetett. Minekutánna osztan Tolcsváról hazajönnek, a hátra maradott dologra itthon a jobbágyokat kétfelé is űzi, hogy elvégezzék a munkát, a magok dolgára penig semmiképpen reá nem érkeznek. Kovátsnak és Mészárosnak faggyúért nem fizet, hanem a jobbágyokat oda űzi, hogy szolgáljanak, munkálkodjanak érette azoknak itt Varanon. Replicatio domini Joh. Tolnai: Ezt nem tagadja. Azzal is fenyegette a jobbágyokat, hogy valamit a visitatorokra költ őkegyelme Varanon, de bizony a Visnyaiakon veszi meg, mivel az esperestet ők szorgalmaz- tatták, és csak az ő szorgalmaztatásokra jött fel a visitatióra. Dixit sed non fecit.* 10? A sert ami illeti, azelőtt kért R. 5. egy négely serért karácsonykor, de hogy könyörögtek neki, huszonöt pénz híján vett R. 4. Mostan immár minekutána Nyáriné asszonyom megparancsolta R. 3. vészén. Úgy cselekedett mint a fóldesura. Varanon három négely sert kezdetett ki, de el nem költ, hanem azokat egyben töltötte, s úgy küldötte Visnyora, hogy kiárulják, de ott is el nem költ. De az árát ugyan le kellett a Visnyaiaknak tenni, és öt csötört árpát adtak érette, a sert penig a jobbágyok kitöltötték a földre. Nyárban sokáig tartották és megbüdösödött, s azért vette meg. Ez volt penig nekik törvények, hogy mikor a földesúr rájok vetette a bort avagy a sert, minden gazda két-két iccét tartozott benne meginnia. A többi, ha el nem költ, felhozták Varannora, és a pásztor bevötte. De őkegyelme be nem veszi akár keljen el, akár ne. Ez nem volt törvény. Régi törvények ez volt, hogy esztendőben a három nevezetes ünnepen adtak italt rájok. De mostan karácsonytól fogva nyolc négely sert vetett rájok. A bort 3 innepnap adták, de a sert continue. Mostan olyan sert áruitatott, hogy a visitatorok mikor megkóstolták volna, bü- dössége miatt szájokból ki kellett pökniek, mert immár egy holnapja hogy rajtok sinylett a ser. Miért nem itták meg? Egykor megparancsolta volt János uram, hogy a Varanai szőlőjét őrizzék a jobbágyok, de ők nem őrizték meg, mivel nem volt törvények. Szüretkor osztan János uram azt mondotta, hogy a madarak megötték a szőlőt, annakokáért egy köblös általag bort vött rajtok, de azt is nehezen vötte el, mert többet akart venni, és ökrököt is elhajtotta volt érette. Törvények volt. Régenten mikor a jobbágyok arattak, a parochus ebédet és vacsorát adatott enni. De őkegyelme semmit nem ad. Maga némely jobbágy olyan szegény, hogy a kenyérben is alig eszik eleget. Nem tudja, hogy törvény volt. 108 Régtől fogva így volt. 109 Mondta, de nem tette. 31
