Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Miskolci Csulyak István (1629-1645) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1629. évi egyházlátogatás Kolbása filialis, Judex: Őszi Pál. A temetőkertnek egy darabja puszta, ígérik megépítését; vannak némelyek, akik arra tiltják magokat, de ugyan megbüntetik afelől. Asztalt ígértek venni a pásztornak a kozmaiak. Az első ház a kolbásiaké, megígirték a kemence csinálását. Thót Mihály ajándokon adott a parókiához magától ortott egy hold földet a kis ligeten, délről szomszédja Német Andrásé, napkeletrő Varga Pál oltványa, napnyugatról is Varga Pálé a főbben. Kozmái Péter adott egy hold földet a csonkafarkon, Buga András szomszéd napnyugatról, napkeletről Thót Mihály. Plagai Ambrusné adott két hold földet, a szőlőre jár véggel, a másik végi az útra, napnyugatról akik ráfordulnak: Szürke István és Szürke Mihályé, napkeletről mind Plagainé asszonyom földei vannak. Kozmái Boldizsárné egyet adott az aranyoson, szomszédja Tolnai Jánosné napkeletről, napnyugatról Kozmái Istváné, fölszélről Kálmányoknak a rétje arra fordul az a föld. Sacra vasa pro ad- ministratione Sacramentorum promiserunt empturos.?6 Auditores de pastoribus. [így!] Secundum morem consuetum in filiali habeat concionem.?? A filialisban reggel tegyen könyörgést és azután esküsse meg a mennyegzősöket. Szécsi köböllel és iccével szoktanak élni, őkegyeimét megintették, hogy őkegyelme is olyannal mértékkel éljen; ígérte magát arra, de találtatott hiba az iccében, mind a bor, mind a ser dolgában; azután, hogy megszólítottuk, szécsi iccével élt. A falu iccéjével megmérték, de igen kicsinyt hibáit, és nem a prédikátornak kell azt tulajdonítani, hanem a feleségének. Tavaly a katechismust nem tanította, de ez időn tanítja. Ha mi vétket hall, elsőben tudósítsa meg a Magistratust felőle, és ha el ki nem keresik, úgy prédikálja osztán ki. Resp. A csűr csinálásáról megintette, de nem fogadták, és úgy szólt publice. Hites embertől menjen elsőben végére. Pastor de auditoribus. A keresztekével való szitkozódókat nem hallotta, hogy megbüntették volna. A patronusok hibásan adják meg a proventet. Italbírsággal büntetik a bűnösöket. Lator szolgálót büntetlen akarnak behozni, és csak kalodával s eklézsiakövetéssel akarják büntetni, mely illetlennek látszik. A parázna asszonyt addig be ne bocsássa az eklézsiába a pásztor, mígnem polgári büntetés esik rajta. [Az egyházlátogatás után] 22. Junii. Kozmáról Uyfalusi Pál másod magával követségben jött hozzám, engedném meg, hogy az kozmái prédikátor szolgálója, mely megfattyazott, politika büntetés nélkül az eklézsia követéssel recipiáltatnék be az eklézsiába. Mivel penig az Uyfalusi Pál követ társa, ki földesurának mondotta magát lenni annak az fattya vetett asszonynak, jelentette, hogy Kozmán az olyan cégéres vétkű embereket nem büntetik meg különben. Hanem az vétkes személynek földesura az több ott lakos nemes emberektől gratiát nyer, hogy meg ne büntethessék, hanem csak az eklézsiát kövesse meg. Annakokáért az pásztornak megírtam, hogy az politicusok törvény szerént büntessék meg, valami nemű büntetését találják. És ha csak eklézsia követést találnak is contentus legyen vele, de törvényből meny- nyen ki, mit érdemeljen. 7 7f* Megígérték, hogy vesznek szent edényeket a szentségek kiszolgáltatásához, zz A leányegyházban a szokás szerint legyen a prédikáció. 25
