Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Tarcali Pál (1653-1669) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1660. évi egyházlátogatás Ennek előtte való időkben csak egyszer volt könyörgés napjában, de ezután minden nap kétszer legyen. Cassán lakozó Bosnyák Péter itt, Migleszben, amely puszta fundusokat bír, azokra sem jobbágyokat nem szállít, sem azoktul az fundusoktul az scholames- ternek fizetni nem akar. Az mely miatt az scholamester jövedelme úgy megcsonkult, hogy scholamestert nem találnak az jövedelemnek kicsiny volta miatt. Az melyet el kell igazítani. Az praedikátornak kegyes életérül, jó magaviselésérül, igaz tudományárul jó bizonyságot tesznek. Az mint az auditorok mondják, néha tisztit elmulatja, de őkegyelme magát arrul ígéreti szerint corrigálja. Báczka András és Párnái György az templomban nem járnak, sacramentommal nem élnek. Admoneáltassanak az templomban való bejárásra, ha ugyan contu- maxok lesznek, tehát excommunicáltassanak, ha meghalnak, szamártemetések legyen. NB. Vadnak 12 szántóföldek, amelyeket az templomnak, scholának, parochiának építésére testált volt Verbczár András, amelybül Bosnyák Péter uram kiveszi az dézsmát. Ezt el kell igazítani. Varano Anno 1660. die 10. visitando Ecclesiam Miglesziensem et prandium ibi sumendo, venimus eodem die Varanoviam ante coenam, ibi diem Dominici sanctificando, sequenti die, Lunae nimirum die 12 horis matutinis aggressi sumus visitationem Ecclesiae ejusdem.^ Pastor Joannes Mikolai Helveticae confessionis. Rector Georgius Kaposi. Pastor Augustanae confessionis Daniel Paulides. Judex Helveticae confessionis Georgius Szendi. Homines Augustanae confessionis praesentes fuerunt^: Thomas Litok, Andreas Arvai, Matthias Badeni, Stephanus Erős, Stephanus Kádas, Joannes Gombkötő. Szerdahelyi Péter uram halála után az Szerdahelyi Péter uram építésben való negligentiájáért (viceispán uram még ezelőtt két esztendővel visitatioban cum delectis^6 jelen lévén, böcsülletes prédikátorokkal unanimi consensu) ítéltének az Szerdahelyi Péter uram javából flór. 70, azaz hetven, az melyet Mikolai uram kezében adtanak az végre, hogy őkegyelme azzal építtesse az parochiát, szőlőt. De az mint az felől specificált emberek vallják, semmit nem épített őkegyelme. Replica: az Zamutai malmot kétszer építette fel belőle. Az két szőlőkre is költött őkegyelme Deszkás kapura. * 134 * 136 «3 Egyházfi a nemesek részéről vitézlő Besenyei Gáspár úr, a nem nemesek részéről Szabó György. 1341660. [...] hónap 10-én meglátogatván a migleszi egyházat, a reggelit ott elköltvén, még ugyanaznap délelőtt Varannóra mentünk, ahol az Úr napját megszentelvén, a következő napon, vagyis hétfőn 12-én reggel fogtunk a varannói egyház vizitálásához. ■35 Az alábbi evangélikus vallásúak jelentek meg: [Itt a szlávok evangélikusok, a magyarok reformátusok voltak, külön lelkésszel és templommal. Ugyanakkor a magyarok között is voltak evangélikusok.] 136 a kiválasztottakkal 274
