Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Tarcali Pál (1653-1669) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1659. évi egyházlátogatás Karos, Szerdahelyi filia. Vagyon egy legény Karosban, kinek neve István, felesége Ungvar vármegyében vagyon. Nagy Pálnénál lakik, kinek menyecske leányával vagyon gyanúság hozzá, hogy gonoszul él. Akik az scholára tartoznak gondot viselni, ha karácsonyig meg nem építik, az mester egyikben se menjen ki szolgálni az filiák közül, ha az kertet is meg nem építik. Nagy és Kisskövesd visitata die 27. Novembris. Minister Ecclesiae Georgius Buzinkai. Rector Scholae Joannes Szeczi. Judices Kis Kövesdius Basilius Szabó, Nagy Kövesdius Michael Pataki. Cives Ecclasiarum satis negligentes sese praestolarunt.11« Apacz Jánosnak gabonáját, hogy az templombul kihányatták, vitio vertaltan5 mind praedikátornak, s mind másoknak. De az templom nem tárház, hanem imádságnak helye, ezért jól cselekedtek, hogy kihordatták. Az scholamestert vádolják, hogy az gyermekeket nem tanítja, és az hegyet kóborolja. Praedikátor panaszolkodik, hogy az scholamester engedetlen, ezért admone- áltatott. Az visitatorok ezt végezték, hogy elsőben az praedikator fizetését adják meg az hegyen, és azután az scholamesterét. Mert nem illendő, hogy az scholamester az fizetést épen elvegye, és az praedikator károsan maradjon. Az temetőjök pusztás, megcsinálják. Az sacramentomhoz való eszközök megvannak. Úgy mint: kanna, pohár, abrosz, keszkenő, etc. Az auditorok ezelőtt adtanak tíz kereszten felül az praedikatornak gabonát, és ha tíz köböl boron felül vagyon, egy köblöt. De magok jó akaratjábul meliorálták, és ha csak hat vagy öt kereszt és köböl leszen is, megadják mind az búzát, s mind az bort. NB. Az matriculában inseralni kell. Mivel ennek előtte csak vagus mesterek voltak, scholabul jó indulatú ifjat hozzanak, aki az scholában építsen. Kiss Kövesden, midőn visitatioja volt az Ecclesiának, Fekete Istvánt el nem hívhatták senior uram eleiben. De embertelenül opponálta magát, és el nem jött. Legyen emlékezetben. Kartsa, Anno Domini 1659. die 27. Novembris horis matutinis. Pastor Stephanus Szentesi. Rector Stephanus Bakai. Judex Kartzaiensis Michael Lakos. Aedilis Andreas Totth. Filia Patzin. Judex Patziensis Andreas Borbély. Aedilis Georgius Katona. Az praedicator csak négyszer osztogatta ez ideig az Úr vacsoráját egy esztendőben, de ezután hatszor legyen: az böjt kezdetiben és Dominica prima adven“4 Az egyházak polgárai eléggé hanyagul várakoztak, “s bűnéül rótta fel (latin-magyar) 262
