Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Tarcali Pál (1653-1669) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1659. évi egyházlátogatás Visitatio Ecclesiarum Mesopotamicarum anno 1659. die 27. Novembris. Die 25 iter aggressi itinere satis difficili venimus Petrahoviam, illic divertendo Ecclesiam illam visitavimus, prandio ibidem sumpto.112 Petraho. Minister Ecclesiae Michael Hecei. Judex primarius Georgius Czizmar. Difficultates: Kivánják az hallgatók az prédikátortul az caput olvasást. Méltó dolog, az mikor lehet, olvassa az Bibliát. Az parochiális háznak gondviselésére admoneáltattanak az hallgatók. Az praedikátornak fizetésében fraudulenter cselekednek, mert az kinek itt vetése van is, pénzen vészén valami gazos gabonát, s azzal fizetnek. Deliberatum: az bírák arra jobb gondot viseljenek. Az kik paráznaságot magokra fateáltanak, váljanak törvényiül elsőben, mint leszen dolgok, s azután az Ecclesia causája alá vétessenek. Hegedűs Thamást felesége elhagyta, Kassára ment szolgálni, nevét is változtatta. Deliberatum: esztendei kitelvén, hozza haza. Az scholamester kívánja, hogy az auditóriumba kemencét csináljanak. Deliberatum: ha karácsonyig meg nem csinálják, az mester arceáltatik az innepen a szolgálatúd. Az mely Pataki asszonynak az scholamester felében míveltette az szőlejét, mivelhogy úgy fogadta volt, hogy az asszony se maga, se cselédje bele ne járjon, de violálta az asszony, ezért szedesse le az szőlőt, ha kell neki. Mind scholamesternek, s mind praedikátornak pénzel megfizessenek, az kik bort nem adtanak. Visitatio Ecclesiae Szerdahelyiensis Anno 1659. die 26. Novembris Minister Ecclesiae Martinus Detsei. Rector Scholae Johannes Csarnahai. Judex Gregorius Tompa. Az hallgatók jó bizonságot és dicséretet tesznek az praedicator felől. Az scholamesternek az takarodó harangozásért ígértének két icce bort magok szabad akaratjok szerint, de némelyek megadni nem akaiják. Azért akik bort nem akarnak adni, adjanak 24 pénzt az két icce borért. Ha ki ugyan nem akar fizetni, ha halottja leszen, ne harangozzanak neki mind addig, míg meg nem fizeti az 24 pénzt. Az scholamesternek fizetését az gyermek tanításáért így rendeltük: az ábécét tanuló gyermekiül fizessenek 18 pénzt; az Donatot1« tanulóiul fizessenek tíz polturát; azon felül, akármit tanuljon, ötven pénzt. Az scholamesterhez, udvarbíró uram látta, hogy menyecske járt az scholában. Az udvarbeli parasztbíró is látta, hogy kijött az scholábul az menyecske. 112 A folyóközi [bodrogközi] egyházak vizitációja. 1659. november 25. Útrakelvén 25-én, elég nehéz úton érkeztünk Petrahóba, ott megszállván, meglátogattuk ama egyházat, miután ugyanott megreggeliztünk. “3 A Donatus-féle grammatikát 261
