Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Tarcali Pál (1653-1669) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1656. évi egyházlátogatás Templum totalem minatur ruinam, illi praeveniendum cives eo feruntur animo, ut reaedificient. Apud Franciscum Tompa detinentur aliquot florieni ad templi restaurationem deputati, ex taberna pagi. Spintrarius etiam aliquis legavit 6 ulnas panni ex genere Fajlondis ad structuram templi, cujus precium est apud provisorem, illud etiam exagatur a provisore. In eo etiam prodit se negligentia auditorum, quod diebus profestis rarius debito sacra exercitia frequentant in singulis fere Ecclesiis. Temporibus asperioribus potest concionator etiam in privatis aedibus concionem suam exercere et praedicare, quando quidem templa sunt frigida. In puniendis malefactoribus sunt negligentes. Parochia utraque, id est schola et parochi aedes multos patitur defectus, corrigenda utraque conjunctis viribus atque unitis civium sub parocho Ecclesiarum. Est una parochia Kiss Tarkanyim, in qua agit quidam colonus, qui quidem eo nomine est eo receptus, ut domum vel parochiam cataret, quod tamen negligit. Parochus hoc ipsum etiam urget, quod terrae arabiles non tempore opportuno excoluntur, deinceps si cujus negligentia id foret, mulctetur. Ciganicida quidam renuit reconciliare Ecclesiam, si se non corrigat, negetur ipsi honesta sepultura. Saliarium valde negligenter persolvunt et exigunt, hoc judex vel aedilis, si fieri possit, exigat diligentius. Rector Scholae in eo culpatur a pastore, quod tempore pulsus non accedit pastorem, quoad fieri potest, accedat mature etc. Hic nos honeste exceperunt tractaruntque.77 Agárd Visitata anno 1656 die 6. Februarii post prandium Tarkanyim, dum a prandio magnifici domini Francisci Sennyei egressi fuimus.?8 Pastor Ecclesiae Emericus Szerdahelyi. Judex Mattias Varga. Filia Leányvár. 77 78 77 A templom csaknem összedőléssel fenyeget, ezt megakadályozandó, a polgárok arra határoztak, hogy újjáépítik. Tompa Ferencnél tárolnak néhány forintot a falu kocsmájából, amelyeket a templom felújítására szántak. Egy tűkészítőf?) 6 rőf fajlondis (= angol posztófajta) fajta posztót hagyott a templom építésére, amelynek az ára a provizornál (udvarbírónál) van, azt is követeljék a provizortól. Abban is árulkodik a hallgatóság nemtörődömsége, hogy az ünnepek előestéjén a kelleténél ritkábban látogatják az istentiszteletet szinte mindegyik egyházban. Rosszabb időjárás esetén a prédikátornak szabad magánházaknál is igét hirdetni és prédikálni, mivel a templomok hidegek. A gonosztevők megbüntetésében hanyagok. Mindkét egyházi épület, úgymint az iskola és a pap háza sok fogyatkozást szenved el, mindkét épületet ki kell javítani a polgárok erejének az egyházak papja vezette összefogásával és egyesítésével. Kistárkányban van egy parókia, amelyben valami jobbágy él, azon a címen költözött oda, hogy a házat vagy parókiát rendben tartja, amit azonban elhanyagol. Mivel a szántóföldeket nem a megfelelő időben művelik meg, a lelkész sürgeti, hogy ha ezen túl valakinek a hanyagságából ez ismét megtörténne, azt büntessék meg. Egy bizonyos cigány nem volt hajlandó az egyházat kiengesztelni, s ha nem változtat véleményén, tagadtassék meg tőle a tisztes temetés. A salláriumot igencsak hanyagul fizetik és adják meg, ezt a bíró és az egyházfi szorgalmasabban szedje be. Az iskola tanítóját azzal vádolja a lelkész, hogy nem megy harangozás idején a lelkészhez. Amennyire lehet, menjen hozzá már korán stb. Itt tisztességesen fogadtak és tartottak minket. 78 Tárkányi reggeli után, miután méltóságos Sennyei Ferenc úr reggelijéről eltávoztunk 246
