Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Tarcali Pál (1653-1669) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1656. évi egyházlátogatás Populus haec refert de parocho. Pastor indoctus, accusatur. Absurditates quasdam adfert, adeoque profitetur nimirum,79 80 hogy Ádámba még anyja méhében fullotta Isten az ő Lelkét; Noénak hány könyve vagyon, etc. De re sacramentaria: a pohárt egymásra köszönteti, kinek csak kenyeret ad, kinek bort. Tisztiben nagy fogyatkozással jár el. Rest mind a két Ecclesiában. A bíró ezt mondja, hogy az házátul egykor kijővén, és a kapuját be akarván tenni, ezt mondotta részegen: oroszok, magyarok hol vagytok, kurva legyen az anyátok. A copulatio körül vétkezik, mert sermonem utcunque matrimonialem recitat, interim formulam juramenti negligit. A populo plerumque corrigitur.81 Conjugem suam furiose tractat,82 házábul részegen kiveri, másutt kell kudorgani jó intésért. Pastor sic accusatus, siquid habet ita, procedit ordine.83 Templum hic quoque totalem minatur ruinam curi succurrendum pollicentur etiam sese. Materiam tegumenti partim jam praepararunt. Saliarium pro more consueto de integro praesto est. In cultu divino sunt negligentes, vix unus et alter comparet. Sacramento coenae pauci utuntur. Cum Rutinorum lectore aliqui copulari malunt. Parochia male se habet. Ratio, quia Ecclesia filialis adjuvare eam recusat. Ligna ad focum non ita suppeditunt, ut par est. Sed ipsi cives pollicentur se ad plenariam lignorum persolutionem.84 Szentes visitata anno 1656. die 8. Februarii hora matutina 8. Pastor loci Stephanus Újvári. Rector Scholae Johannes Gidofalvi. Judex primarius Petrus Abahazi, secundarius Gregorius Ungi. Aedilem non habent. Cives examinantur: Az praedikátornak mind élete s mind magaviseleté felől jó dicsíretet tesznek az hallgatók. Parochus: Az templom körül kívántatnék az tatarozás úgy, mint vakolás, padimentomozás. De Ibranyi Ferenc uram jó akaratját váiják igíreti szerént. Az templom kerítése nem jó. Kereszteléshez való edény nincsen, de az Úr vacsorájához valók megvadnak. Ibranyi Ferencz uram adott egy pohárt, igen szépet. Az úr dolga miatt az szent exercitiumokra ritkábban járnak, hogysem mint kellene. 79 A nép ezt mondja a lelkészről. A lelkészt azzal vádolják, hogy tudatlan. 80 Lehetetlen dolgokat hoz fel, ráadásul azt prédikálja például: 81 ...ahányszor csak elmondja az esketési beszédet, az esküformát elhagyja. A nép többnyire kijavítja. 82 Feleségével eszelősen bánik... 83 Az így megvádolt lelkész, már ha így van, rendben előáll. a4 Az itteni templomot is a teljes összedőlés fenyegeti, s a hívek ígérik, hogy a felújításra szoruló templomra gondot viselnek. A fedél anyagát már részben elő is készítették. A fizetség a régi szokásnak megfelelően teljes egészében a rendelkezésre áll. Az istentiszteletet mellőzik, alig egyikük- másikuk jelenik meg. Kevesen élnek az úrvacsorával. Néhányan inkább a ruszin pappal esküsznek. A parókia rossz állapotban van. Ez azért van, mert a leányegyház vonakodik támogatni. A tűzifát nem úgy adják, ahogy kell. De a polgárok ígérik magukat a tűzifa szolgáltatásának teljesítésére. 247
