Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)

Simándi János (1646-1653) egyházlátogatási jegyzőkönyvei

Az 1651. évi egyházlátogatás

cédái. Jóllehet igen difficultálja, méltán is, hogy még idejőve, még jelentése előtt búcsút adtanak neki, melynek nem kellett volna lenni. Ingrati sunt hac parte.724

Casu visitata 10. Martii a prandio.?2®

Minister Gregorius Ardai. Rector nunc conductus ex Szécs Keresztur. Judex Petrus Farkas.

Az templom zsindelye bontakozott, kerítése is hiányos. Az csűrt az árvíz megbontogatta. Scholát építeniek kellene, mivel megégett, fáját alkalmason meghordották. Az Farkas Márton udvarháza három részre oszlott, s egy jövedelmet akarnak csak fizetni. Thót Miklós, az mihályi pastor fia az Óvári Péter leányát vette el, ki ugyan Liszkán impraegnalta. Ide Sarlós tájban jöttének. Szeptemberben el is hozta az fattyát. Törvént tettek reá. Kalodában álljon, Ecclesiat kövessen. [...] Az minister semmiképpen nem admittálja Ecclesia követésre. Vármegyén is proponálni kell. Bernát András jobbágyságára esküdtek. Nyomárkai uram zselléri, két asszonyok egymást megszidogatták. Egyik kurvasággal, másik ördögséggel. Az Gubás Tót Ferenc fia, ki Ecsedben volt fogva, megházasodott, haza akar jönni. Soha be ne bocsássa. Pardicsi István gyilkos. Pataki embert ölték meg hárman. Kettőnek fejét vették. Tagadja, nem volt ő ott is.

Terebes visitata 10. Martii 1651.

Minister Andreas Visolyi. Judex primarius Melhior Szabó.

Pápista emberek vannak, kiknek házok népe a mieinkhez járnak, de semmit sem fizetnek. Az parochiában könyvei, ágya, asztala az esőtől elázott, az ház fedelének rossz volta miatt. Admoniti, promittunt aedificium.

Auditores de ministro omnia honeste, ut ante 1646 et [i6]49.

Minister: scelerum impunitas.?26 Két parázna kurva asszonyok egymást imígy- amúgy verték meg, csak semmi. Az felvégesi oroszok közt két feleségűek vannak, megbüntetnék, de az földesurak pártjokat fogják. Az bírákat azzal pirongatták, őmiattok nem maradhatnak az oroszok. Deliberatum. Az olyak felől supplicálja- nak az patronusoknak, adják büntetés alá őket.

NB. Az fűzéri tisztet kell requirálni az redmeci templumhoz testamentumban Bak Lukácsnétól, Ilona asszonytól hagyattatott szőlő felől. Mely az mátyásházi Balog nevű hegyen az úr szőlői között vagyon. Bak Lukács nem Nádasdi uram, hanem Udvari Istvánná jobbágya volt.

NB. Nyíriben Szegedi Ferenc az jobbágyokat bírsággal kényszerítette az misére.

Varano visitata 12. Martii 1651.

Primarius minister Petrus Szerdahelyi. Collega Elias Kalupka. Rector Stephanus Potsai rufus.

Judex primarius Süveges Árvái András.

7*4 Ebben a tekintetben háládatlanok.

725 Kazsu egyházlátogatása március 10-én volt ebéd után. A tanítót most fogadták Szécskeresztúrról.

726 Meginttettek, Ígérik az építést. A hívek a lelkészről tiszteletre méltóan mindenben, mint 1646 és 1649 előtt. ...a bűnök büntetlensége

212