Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Simándi János (1646-1653) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1651. évi egyházlátogatás Halottjok volt a pápistáknak, s azt akarták, hogy a tótok templumában temessék, és Delnei a templumban prédikáljon, hoc augmento, hogy az ország articulusiban az harangozás, temetés megengedtetett, de be nem bocsátották. Schola curanda, consideratione opus est super ea.?2? Bíró uram jelenti, dézsma- kor esküdt ember nélkül mezőre ne küldjön. Most sem küldött, de amely embert rendelt volt az bíró, nem mehetett, úr dolgára kellett mennie. Az csömörnei két pusztákhoz való rétek s földek ház után valók-e? Inquirendum. Az Hosszúmezei földön való rétet nem tudják, de az collega azt mondja, az árvíz verhette el nagy részre. Kikeressék. Az isipi malom elromlott, az két falu sem csinálhatná meg.?28 Harangozás. Az tót prédikátor néha elébb harangoztat. Az dependentia nem volt. Gál Szets 13. Martii 1651. Minister Joannes Caposi. Joannes Zólyomi collega. Rector Samuel Valyai. Judex Hirtso Ferenc. Aedilis ex parte nobilium egr(egius) Joannes Szalai. Ex parte plebis Andreas Varga.?2« Az collega csak hever, s itthon soha nem szolgál, Zebegnyőre sem jár. Azelőtt az főpásztor kijáralt, mind Cassai János, mind a többi. Szömört Pál uram Kosut Páltul, Harmat Miklóstul, Kas Jánostul, Lukács Deák Jánostul, vendégfogadótól elvette az tárnokokat, azok mind köböl búzával tartoznának, de elapadott. Fogytán fogy az minister jövedelme. Az mesternek ugyan ki kell járni az 25 köböl búzának, melyet az minister difficultál, s méltán is, de még többet is el akar venni. Halott temetéstől az 16 pénz helyett most 50-60 pénzt fizetnek. A szécsiek búzával tartoznának, de rozst adnak. Ha búzát adnak, egy köböl rozsért fél köböl búzát adnak. Egy oka ez, mert az pastor jövedelmét két karácsonykor szedik, akkor immár vagy eladják, vagy elköltik. Magok sem javallják, jobbnak ítélnék, hogy Szent Mihály nap tájban exigálnák, mikor még volna búzájok. Az közönséges rendtartás szerint, felét búzát, felét gabonát adjanak, akiknek búzájok is vagyon. Ha nincsen, olyat adjon, aminémű vagyon. Servitutis ratio. Az collega minden harmadik vasárnap délyest itthon prédikáljon tótul. Hétköznap is pénteken minden héten. Az collega házához, mivel semmi kert nincsen csakhol egy ágy petrezselymet vethetne is, az pásztor kertjéből szakasszanak szántóföldeket is az collega számára, mivel egy sincsen. Caposi uram fél tárnokot ígér, az hídon túl való húsz földekből is négyet. Az Tanorok mellett ígír Caposi uram 2 kassai köböl alá való föld[et]. A sztankóci, kereplyei jövedelme valami volna a pastornak, Caposi uram azt is odaígíri. Az sztankóci, visnyai, kereplyei Ecclesiaknak egy templumok vagyon, de igen elrongyosodott. Pénzecskéjek vagyon reá, de magok élnek vele, köztök kiosztva vagyon. Szedjék ki. Ha nem akarnák, az urat kell requirálni, parancsoljon. In conservatoriis requirendae omnes visitationes et ordinationes, sed de funebris pecuniis, cum de salario et servitutis ratione.?30 ?2? Az iskoláról gondoskodni kell, szükséges ennek megfontolása. ?28 Széljegyzet: Lám megcsináltattam én 1706. NA. Varm. P. ?29 Egyházfi a nemesek közül vitézlő Szalai János, a jobbágyok közül Varga András. 213
