Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Miskolci Csulyak István (1629-1645) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1641. évi egyházlátogatás volt, de a kisazariak, ígéretek szerént, az építésben nem akarnak segítséggel lenni. A szobabeli kemence is nem jó. Auditores de pastore. Tavaly kétszer katechisált, de ez időn nem emlékeznek reá, hogy tanította volna a leányokat. Resp. Tanítaná ugyan, de a leányok hazamennek, és nem várják meg a tanításnak óráját; némely azt mondja, hogy házat kell őrizni. Soltész Pálné szállást adott az ivóra, ki felől azt mondotta a pásztor, hogy két korcsomája vagyon, de talán harmadikat is kezdett. Melyre az asszony azt mondotta, hogy a papnak kezdette a harmadikat. Vádolták, hogy a pásztor, halottja lévén a csordásnak, nem prédikált. A pásztor azzal mentette magát, hogy csak szintén akkor tötték hírré, mikor immár el akarták temetni, és készületlenül nem akart prédikállani, melyért a csordás a csordából két nap űzte ki a pásztor tehenét. Gálszécs visitata fuit 1641. 2. Junii die Dominico post concionem matutinam, quam Georgius Ujfalusi pastor patriae instituerat. Pastor: Joannes S. Miskolczi. Collega: Joannes Zólyomi. Rector: Joannes Gönczi. Judex: Stephanus Uhrin. Aedilis: Sebastianus Mészáros. Filiales multas habet. A gerendái falusiaknak a szécsi pásztornak kellene regulariter szolgálni, de mivel tótul nem tud, kívánják a gerendaiak, hogy a tusai pásztor szolgáljon nekik, mert a miglészi pásztort, Joannes Vinnait, azzal vádolják, hogy részeges, szitkozódó, és amely leányt meg kellene eskütni, némely vagyon közel 20 esztendős, mégis 12 esztendősnek mondja. Concessum. Újabb temetőhelyet rendeljenek magoknak és a templom környül ne temetkezzenek. A parókus kerti nagy részére kerteletlen, elkezdettek ugyan kertelni, de sok híja. ígérik megépítését. A főbírót vádolják, hogy tisztiben el nem jár, a visitation is jelen nem volt; azt mondják felőle, hogy ha a falusi bírák ellen keményebben viselné magát, eddig az építésben inkább elől mehettenek volna. A nemes uraim jelentik, hogy a községgel együtt statútumot csináltanak a közönséges építésről. Auditores de pastore: Nondum incepit catechisationem.462 Pastor de auditoribus. Az asszonyállatok is a kereszteltével és a leikével szitkozódnak. A szitkozódókon forintot vesznek és megisszák. Pelejte visitata fuit 1641. 2. Junii die Dominico hora 4. vesperi. Pastor: Andreas Vizsolyi. Rector: Stephanus Ungvári. Judex: Joannes Thót. Aediles: Nicolaus Kontor, Georgius Berta nobilis. A templombeli székek felől nagy villongás vagyon. A parókiának és a scholának fedele hitvány. A scholában a mester házában kemence nincsen. Auditores de pastore. 462 462 Gálszécs egyházlátogatása 1641. június 2-án vasárnap a reggeli prédikáció után volt, amit Újfalusi György, szülőfalujának [Vámosújfalu] lelkipásztora végzett. Sok leányegyháza van. Nem kezdte el a kátétanítást. 136
