Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Miskolci Csulyak István (1629-1645) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1641. évi egyházlátogatás Cantharum pro Baptismo nec dum emerunt.^ Az asszonyállatok szokatlan undok szitkokkal szitkozódnak. A pásztor a nemesekkel concordálván, tiltsák meg közöttök a szitkot, és aki meg nem tilolódik, kalodába verjék a nyakát; ha difficultája, forintot fizessen és azt a falu szükségére költsék. Izsép visitata fuit 1641. 3. Junii die Lunae post matutinas preces. Pastor: Gregorius Terebesi. Rectorem non habent. Judex: Johannes Keskeny. Aedilis: Georgius Puha. Filialis Cselej non comparuit. Judex: Pongorácz Lukács, azelőtt való nap Tholnai Pál puskával lőtt hozzá és futva szaladott. Auditores de pastore. Cselejben az izsépiek napján megyen a pásztor prédikállani, és a nálok való prédikáció akkor elmúlik. Catechisationem negligit. Cum rectore Paulo Velétei non convenit.464 Az aedilis nem tartozik egyéb fizetéssel a pásztornak, sem a pásztor az aedilisnek szolgálatjáért, hanem amivel jobbágyságáért tartoznak fizetni, ha aedilis nem volna, nem köteles azt megadni. Pastor de auditoribus. A szitkozódás tilalmas-e, nem-e, onnat tudja, hogy meg nem büntetik a szakosokat. Lasztócz visitata fuit 1641. 3. Junii hora X. ante prandium. Pastor loci: Johannes Figedi. Rector: Nicolaus Rabovszki. Judices: Georgius Mészáros, Andreas Pap. Aedilis: Thomas Csák. A templom és parókia környűi egyebet pusztaságnál nem láttunk; a csűr is vagyon, amint vagyon, de jobban kellene lenni. A mesternek búzafizetése ez, hogy a felvégen elkezdvén egyaránt egymás után fizessen mind nemes, mind paraszt, meddig a 12 kereszt búza kitelik. Ha penig csak egy embertől is kitelik, vegye el; annak penig, ha több búzája leend a 12 keresztnél, a maradékját a pásztornak adja. Auditores de pastore. Két hónap alatt alig prédikállott. Male factum.46s Resp. Pastor interregnumban volt, másuvá szándékozott, de úgy is jól cselekedte, mert ugyan el kellett volna tisztiben járnia. A lélek és a keresztelte mondás nem tilalmas. Csörgő Visitanda fuerat eodem die post prandium, sed quia nemo nec ex matre etiam moniti, nec ex filiabus Mihályi [et Legenye], ubi duos nobiles admonuerant, 463 463 Pelejte egyházlátogatása 1641. június 2-án vasárnap este 4 órakor volt. Kannát a kereszteléshez még nem vettek. 4<>4 Izsép egyházlátogatása 1641. június 3-án hétfőn a reggeli könyörgés után volt. Cselej leányegyház nem jelent meg. A kátétanítást elhanyagolja. Velétei Pál tanítóval nem egyez. 4<>5 Lasztóc egyházlátogatása 1641. június 3-án délelőtt 10 órakor volt. Rosszul tette. 137
